Ondrej Holzman Cinque settimane dopu a liberazione di l'ultimu sistema operatore per iPhones è iPads, iOS 9 funziona nantu à u 61 per centu di i dispositi attivi. Questu hè un aumentu di quattru punti percentuali contr'à duie settimane fà. Meno di un terzu di l'utilizatori anu digià iOS 8 in i so telefoni.
I dati ufficiali sò ligati à u 19 d'ottobre è sò e statistiche chì Apple hà misuratu in l'App Store. Dopu à cinque settimane, 91 per centu di i prudutti cumpatibili è attivi sò in esecuzione nantu à i dui ultimi sistemi iOS, chì hè un numeru assai bonu.
In generale, iOS 9 hè megliu cà a versione precedente, chì hà affruntatu prublemi significativi in i primi tempi. iOS 9 hè statu un sistema di funziunamentu relativamente stabile è affidabile da u principiu, chì pò ancu esse vistu in i numeri. Un annu fà, l'adopzione di iOS 8 era à circa 52 per centu à u stessu tempu, chì hè significativamente menu di ciò chì iOS 9 hè avà.
Inoltre, ieri Apple hà supportatu l'affidabilità di u so sistema operatore mobile cù a liberazione di iOS 9.1, chì hè cunsigliatu per tutti l'utilizatori. À u listessu tempu, u sistema si prepara per l'arrivu di u novu iPad Pro è a 4a generazione Apple TV.
Allora aghju aghjurnatu, andatu à email è immediatamente vistu l'errori. Quale altru hè u cartulare "tutti l'arrivati" chì si nasconde da voi per piacè?
allora l'adozione di adozione, nò?? Mandate Holzman Ondrej, sò chì sì ovviamente cusì stupidu chì ùn capirete micca ciò chì vi dicu, ma pruvaraghju in ogni modu, a traduzzione di a parolla inglese "adopzione" in a lingua ceca hè: "prijeti, prezeti, osvojeni". (fonte: http://slovnik.lingea.cz/Anglicko-cesky/adoption? )
Iè? A parolla ceca adopzione significa aduttà un zitellu, nò? I genitori ùn anu micca aduttatu iOS 9. Ùn sò micca ciò chì vi insegnanu à UHK, ma ovviamente ùn serà micca espressione curretta. Se ùn cunnosci micca l'inglese, solu ùn traduce micca l'articuli, lasciate à qualcunu altru, o postu ligami à l'articuli in inglese quì.
O vulete solu esse cool cù u vostru "adopzione"? L'ex editore in capu...
Eppo, almenu hà capitu chì nimu ùn hè interessatu à paragunà cù Android, o scriverà un altru articulu nantu à questu :D
U sgiò Zdenda, ùn sò micca sapè s'ellu avete qualchì disputa persunale cù l'altri o micca, in ogni casu, a vostra reazione hè almenu sproporzionata, inutilmente aggressiva è calda. Indicà qualcosa pò esse fattu in modi diffirenti, avete sceltu u più pateticu-offensivu. Ricurdativi chì dice qualcosa di voi.
Aghju aghjustatu solu chì "adopzione" ùn hè micca da una parolla inglese, ma da u latinu. Hè solu una parte. Allora ricumandemu solu u Dizziunariu di a lingua scritta ceca, induve pudete leghje, per esempiu, chì ci hè una espressione "adopzione di a lege". Allora supponi ;)
Iè, scusate miss, aghju scurdatu cumplettamente ma cumplitamenti u fattu impurtante chì l'"autore" o piuttostu u traduttore di l'articulu l'hà veramente traduttu da u latinu è micca da l'inglese. Aghju currettu a frasa da u mo ultimu postu: "...o post ligami à l'articuli LATINI quì".
Iè, l'adopzione di a lege, un esempiu eccellente. Allora oghje aghju aduttatu una nova parolla in u mo vucabulariu, ADOPTION !
In l'articulu intitulatu "BL Xtreme - un parlante portatile cù sonu estremu è prestazioni", vi dumandassi di rimpiazzà a parolla "prestazioni" cù a parolla "prestazioni", serà megliu cusì, crede mi.
Sì i sustenidori di a lingua ceca vulete curregà à qualchissia, almenu leghjite da voi stessu, voi persone intelligenti.
Dopu l'aghjurnà à ios9.0, ùn possu micca riceve una chjama se u telefunu hè in un casu o s'ellu hè piazzatu cù a schermu rivolta. U screnu hè neru, u telefuninu sona. Dopu à u sbloccare, ùn possu sempre vede quale chjama, ma u telefonu sona... Puderaghju sapè quale hà chjamatu da e chjama persa. È ci hè solu una somma per u video arregistratu. Funciona per voi? Se questi bug sò riparati nantu à 9.1, aghju da mandà un aghjurnamentu. Ma ùn ci hè micca menzione di queste correzioni di bug in ogni locu. Ùn mi piacerebbe micca chjappà u mo telefunu più chè avà. Oh, sì, perchè ùn pò micca travaglià è pedale cum'è un driv?