Ondrej Holzman A saga legale di Apple vs. Samsung hè lentamente ghjuntu à a so fine. E duie parti anu digià presentatu i so argumenti finali, per quessa, avà tocca à a ghjuria decide in favore di quale. In cunclusioni, Apple hà dettu à u cuncurrente coreanu per fà i so propri telefoni; Samsung, à u turnu, hà avvirtutu à u ghjuridicu chì Apple era pruvatu à ingannà.
A ghjuria principia a deliberazione di u verdict u marcuri, allora vedimu ciò chì i dui galli sò venuti.
L'argumentu di Apple
Prima, l'avucatu chì rapprisenta Cupertino, Harold McElhinny, hà pigliatu a parolla è hà cuminciatu cù a cronologia. "Se vulete sapè ciò chì hè accadutu veramente, se vulete sapè a verità, duvete guardà a cronologia". McElhinny hà dichjaratu, nutendu chì differenze significative sò vedute in i disinni di Samsung da l'arrivu di l'iPhone in u 2007.
"Anu copiatu u pruduttu più successu di u mondu", un rappresentante Apple hà dettu. "Cumu sapemu? Sapemu questu da i ducumenti di Samsung. In elli vedemu cumu l'anu fattu. Appena publicatu documenti, In quale Samsung dissecs l'iPhone cuncurrenti in detail, Apple hè scumessa grande in tribunale.
"I testimoni ponu esse sbagliati, ponu esse sbagliati, ancu s'ellu anu boni intenzioni. I ducumenti chì sò presentati à a ghjuria sò sempre creati cù una certa intenzione. Puderanu cunfundà o ingannà. Ma pudete truvà quasi sempre a verità in i ducumenti storichi ". McElhinny spiegò perchè u documentu Samsung sopra citatu paragunendu l'iPhone à a Galaxy S hè cusì impurtante.
"Piglianu l'iPhone, andavanu funziunalità per funzione è l'anu copiatu finu à u più chjucu dettagliu", continuò. "In trè mesi, Samsung hà sappiutu copià una parte core di i quattru anni di sviluppu è investimentu d'Apple senza piglià risichi perchè copianu u produttu più successu di u mondu".
McElhinny hà ancu ghjustificatu i $ 2,75 miliardi chì Apple cerca da Samsung in danni. I coreani anu vindutu più di 20 milioni di dispositivi incriminatori in America, chì li hà guadagnatu più di 8 miliardi di dollari. "I danni duveranu esse enormi in questu casu perchè l'infrazione era massiva", aghjunse McElhinny.
L'argumentu di Samsung
L'avucatu di Samsung, Charles Verhoeven, hà avvistatu chì, se u ghjuridiu partia cù Apple, puderia cambià u modu di cumpetizione funziona à l'estero. "Piuttostu cà cummattiri in u mercatu, Apple batte in a sala di tribunale", opina Verhoeven, dichjarà di novu chì crede chì a cumpagnia californiana ùn hà micca inventatu a forma rettangulare cù anguli arrotondati cum'è l'iPhone.
"Ogni smartphone hà una forma rettangulare cù anguli arrotondati è un grande display". disse un rappresentante di u giant coreanu in u so discorsu di chiusura. "Basta camminate intornu à Best Buy (rivenditore di l'elettronica di cunsumu - nota di l'editore) ... Allora Apple vole ottene $ 2 miliardi quì per chì? Hè incredibile chì Apple pensa chì hà un monopoliu di fà un rettangulu arrotondatu cù una schermu tattile ".
Verhoeven hà ancu suscitatu a quistione di s'ellu qualcunu hà compru un dispositivu Samsung pensendu chì anu da cumprà un dispositivu Apple. "Ùn ci hè micca ingannu o fraudulente implicatu è Apple ùn ne hà micca evidenza. Hè ciò chì i clienti sceglienu. Quessi sò prudutti caru è i clienti facenu una ricerca approfondita prima di cumprà.
À u listessu tempu, Samsung mette in dubbitu a credibilità di certi tistimoni di Apple. Verhoeven hà indicatu u fattu chì unu di l'esperti assuciati da Apple hà finitu per aiutà à Samsung. Un rapprisentante di a cumpagnia coreana hà allora accusatu Apple di abbandunà deliberatamente alcuni telefoni Samsung è fintendu chì ùn anu mai esistitu.
"I difensori d'Apple cercanu di cunfondà vi", Verhoeven hà dettu à a ghjuria. "Ùn ci sò micca cattivi intenzioni, nè copia. Samsung hè una cumpagnia decente. Tuttu ciò chì vole fà hè di creà prudutti chì i clienti volenu. Apple sventa sta copia di dati, ma ùn hà nunda di più.
Osservazioni finali
À a fine, u rapprisentante di Apple, Bill Lee, hà parlatu è hà dettu chì a cumpagnia californiana ùn importava micca a cumpetizione di Samsung, finu à ch'ella hè stata cun e so innuvazioni. "Nimu ùn prova di pruibisce di vende smartphones", dettu "Stemu solu dicendu chì permettenu di creà u so propiu. Crea i vostri propri disinni, custruite i vostri propri telefoni è cumpete cù e vostre innovazioni.
Lee hà ancu dichjaratu chì i patenti chì Samsung hà utilizatu in i so prudutti è cusì infringati ùn sò micca copiati da nimu. Sicondu McElhinny, u verdict di u ghjuridicu in favore di Apple cunfirmà a funziunalità di u sistema di patenti US. "A ghjente hà da cuntinuà à investisce perchè sapianu chì seranu prutetti", disse, ricurdendu à a ghjuria chì u mondu sanu a fighjulava avà.
Verhoeven hà cunclusu dicendu à a ghjuria: "Lasciate chì l'innovatori cumpetenu. Permette à Samsung di cumpete in u mercatu senza chì Apple prova di piantà in tribunale ".
Copertura di a sala di tribunale finu à avà:
[messaggi cunnessi]
U difensore di Samsung mi fa gag cù a so difesa custruita nantu à un rettangulu cù anguli arrotondati ...
Samsung discute cum'è un zitellu... Pudete vede assai in una vittura, per esempiu. Ognunu s'assumiglia à un altru è s'ellu s'assumiglia troppu à un altru, cambierà in a prossima generazione... S'è i cunsiglieri anu assuciatu qualchì veru disegnatore pè i soldi ch'elli dannu à l'avucati...
Iè, hè esattamente cumu avemu trattatu cù un amicu chì hà un HTC cù Android. Comparatu à l'iPhone è iOS, hè solu un telefunu completamente diversu. U graficu, u layout di l'icone, simpricimenti tuttu l'ambiente hè uriginale è micca solu un iPhone copiatu. Infine, u disignu di u telefunu hè diversu è ùn hè micca male. Allora ùn lasciate chì nimu mi dica chì questu da Samsung ùn hè micca solu copiatu ...
Ùn aghju micca vistu una copia intenzionale di anguli arrotondati è rectanguli in u documentu chì Apple hà utilizatu com'è evidenza. Hè u so solu argumentu. U puntu hè chì Samsung si n'andò funziunalità dopu funziunalità è deliberatamente pruvatu à fà a sperienza utilizatori esattamente u listessu cum'è l 'iPhone. Hè ciò chì si tratta di copià, senza rettanguli stupidi.
Spergu chì paganu cum'è tabby.
Ùn ci hè bisognu di alcun documentu chì i sviluppatori Samsung anu fattu per questu .... quandu l'iPhone 3G, 3GS hè surtitu ... allora Samsung hà introduttu u Galaxy S. Tuttu ciò chì duvete fà era fighjulà è ognunu deve avè vistu una copia di l'iPhone in questu (u layout di l'icone è l'apparizione di l'iPhone). icone, u disignu...) è dopu a stessa prucedura. Apple hà introduttu l'iPhone 4, è Samsung puderia solu risponde cù u Galaxy S2, chì s'assumiglia casualmente à l'iPhone 4.
È qualcunu sustene sempre quelli coreani slant-eyed senza imaginazione è idee... hè risu .. allora qualchissia hè surprised chì Apple pruvucassi guerri di patenti. Nokia, Sony, HTC ... .. tutti i telefoni sò cumplettamente sfarente da Apple, tutti anu u so propiu disignu, solu Samsung farà u listessu è scrive u so logu nantu à questu in modu chì ùn hè micca dettu accidentalmente ....
U so maravigghiusu Galaxy S3 ùn s'assumiglia à alcunu iPhone sta volta, ma basta à fighjà u Nokia C7 è sapete immediatamente induve u ventu sopra.
Lasciate solu chì i Coreani paganu bè
Puderaghju dumandà quandu u ghjornu "D" ... quandu a ghjuria decide di tuttu ? Grazie
U megliu missaghju hè ghjustu à u principiu. Chì Samsung fassi i so propri telefoni :D
Sbattetelu per quella stupida stronza di "rectangle and round corners" d'adolescente. Si face per soldi, sicuru. disgustante !!!!!!!!