Libor Kubín Apple hà successu in un altru truccu di marketing in a Repubblica Ceca. Ùn hà micca fattu publicità in ogni locu, ma uni pochi d'ore dopu avè lanciatu a so tenda in linea, quasi tutti sapianu di ellu - è micca solu da a cumunità Apple. U mail silenziu hè simplicemente sempre a fonte più veloce di informazioni.
Aghju scupertu u lanciu u luni matina, da u nostru tipster. I rapprisentanti di i media sò in silenziu nantu à e nostre dumande, a filiera ceca di Apple ùn vale ancu a pena di dumandà. Ella tace per principiu. Eppuru, creà una impressione misteriosa hè un pocu còmicu. Da una banda, i lochi ufficiali ùn furnisce micca infurmazioni, è intantu, Apple manda e-mail di publicità nantu à u lanciu di l'Apple Online Store ufficiale! Quì, a manu manca probabilmente ùn sà micca ciò chì a manu diritta faci.
Vi pruponu a mo perspettiva, impressioni è alcune risposte à e dumande chì ùn sò ancu state risposti satisfactoriamente.
I Cechi ùn sò micca a Repubblica Ceca
Benvenuti Salute, Repubblica Ceca! in a pagina di apertura, ancu s'ellu mi strappa l'ochji è l'arechje, personalmente preferite sceglie l'espressione Salute, Repubblica Ceca! Ci sò più difetti minori è typos in e pagine.
Giustu nantu à a prima pagina, in a colonna di manca, hè in ogni locu Cumprà (Mac, iPod...) finu à chì apparisce di colpu Cumprate iPhone.
Uni pochi ghjorni dopu à u lanciu di l'e-shop, alcune pagine eranu in inglese, per esempiu rùbbriche cuntattu, un situ abbastanza impurtante Ritorni è rimborsi ùn era micca dispunibule in tuttu. M'hà ricurdatu un pocu di u tempu quandu u duminiu apple.cz era guvernatu da CDS, più tardi rinominatu Apcom. Tuttavia, Apple hà eliminatu i difetti sopra citati in pochi ghjorni.
Vulete urdinà solu u casu iPhone o cable o iPod shuffle individualmente? Se u vostru ordine ùn supera a quantità di CZK 2 inclusa l'IVA, duvete pagà currettamente per a consegna. Ma u vostru ordine dice Consegna Gratuita. Apple ùn vi paga micca per u trasportu, probabilmente sò generosi. O vi maravigliate quandu u pacchettu ghjunghje è l'affare hè aghjuntu. (Nota: Dopu à a chjusura di l'articulu, aghju scupertu chì ancu l'errore di pagà o micca di pagà l'affare hè digià statu eliminatu.)
U tempu di consegna hè di sei ghjorni, ancu s'è e merchenzie sò in stock. Ma questu ùn hè micca una peculiarità ceca, ci vole u stessu tempu per a tenda online tedesca.
Quanti anni hè a garanzia?
Nantu à u situ Apple in a rùbbrica Pulitica di vendita è rimborsu hè esplicitamente dichjarata in u puntu 10. Un (1) annu di garanzia limitata è i diritti di u cunsumadore statutu in a Repubblica Ceca. Questu hà causatu una grande onda di emozioni perchè parechji ùn anu micca lettu finu à u puntu 10.3. Quì, a pussibilità di una guaranzia di dui anni hè ammessa cù una lingua giuridica un pocu torciata. In ogni casu, postu chì ùn sò micca espertu à interpretà i paragrafi, aghju dumandatu à l'avucatu Mgr. Jiří Buchvaldek per l'espressione è l'interpretazione.
Sembra chì distribuiscenu è fatturanu HW cù un numeru di TVA ceca (vede http://store.apple.com/cz-smb/help/payments). "Quale tassa di TVA serà addebitata? L'acquistu di l'Apple Store sò sottumessi à l'IVA à a tarifa di u vostru paese. U numeru di registrazione di u pagatore di IVA elencatu nantu à e fatture per u fornitore hè registratu in a Repubblica Ceca. "In u piè di pagina di a pagina, dice: I prezzi includenu l'IVA (20%), ma ùn includenu micca e spese di spedizione (salvo chì altrimenti dichjaratu). Siccomu l'IVA hè addebitata in u paese da quale Apple Sales International furnisce i so prudutti, chì hè a Republica d'Irlanda, u tassu di IVA nantu à i scaricamenti elettronichi di software o altri prudutti Apple chì sò classificati cum'è servizii sottu à e lege VAT hè stabilitu à 21% . U furmulariu di ordine mostra l'IVA di i prudutti selezziunati da voi. Se fatturanu è furnisce HW cù un numeru di VAT Czech (vale à dì à traversu una entità ceca o un cumpunente organizativu di una persona straniera), duveranu, in my opinion, sempre cunfurmà cù a guaranzia legale secondu § 620 di u Codice Civile per a vendita. in una tenda. In quantu à i normi europei cunflitti, anu da furnisce una garanzia statutaria di 24 mesi ancu s'elli vendenu cù un numeru di registrazione irlandese, o attraversu una sucietà irlandese, postu chì hè più vantaghju per i cunsumatori in a Repubblica Ceca. Tuttavia, questu s'applica SOLO à a vendita à u cunsumadore finale - un non-imprenditore.
Quandu aghju dumandatu nantu à l'infoline gratuitu (800 701 391), l'operatore m'hà dettu chì Apple furnisce legale. garanzia di dui anni.
Chì ghjè l'offerta
L'Apple Online Store offre un assortimentu regularmente paragunabile à altri magazzini in altri paesi. Ma ci hè, per esempiu, l'opzione di cumprà una garanzia di trè anni AppleCare o sezione infos Special cù l'opzione di cumprà Ricuperatu I prudutti Apple à un prezzu più bassu cà i novi. Mi pare stranu chì ùn hè ancu pussibule di cumprà un Apple TV in l'e-shop ceco.
Ùn hè micca male, puderia esse megliu
I clienti seranu cuntenti cù i prezzi più bassi in l'Apple Online Store, in particulare per i iPhones, chì sò ancu più prezzu di parechji centu corone chì in a vicina e-shop tedesca. L'altri prudutti sò à u listessu livellu di prezzu, è e sferenze in u mumentu prisente sò à u più in l'ordine di centu corone. Speremu chì in pocu tempu serà pussibule di eliminà altre mancanze minori è imprese micca finite.
In my opinion, Apple TV ùn hè micca vindutu perchè iTunes ùn hè micca supportatu in a Repubblica Ceca, altrimenti Apple TV in a Repubblica Ceca hè solu dispunibule per mirroring cù un iPad cù iOS 5;)
I guilde ùn sò micca a Repubblica Ceca, avete ragiò, perchè hè solu un PORCUS !!
In più di l'iPhones, iStyle prupone digià esattamente i stessi prezzi cum'è l'Apple Online Store
Qualchì manera ùn aghju micca capitu perchè a Repubblica Ceca deve esse usata invece di Bon ghjornu, Repubblica Ceca. L'autore pò spiegà ? Se mi ricordu di a geugrafia, Boemia, Moravia è Silesia sò solu una parte di a Repubblica Ceca aka a Repubblica Ceca ;)
È perchè u slogan ùn puderia micca esse: Salute, Repubblica Ceca!
Questa hè una questione di stilistica (micca tuttu hè solu grammatica o ortografia): a Repubblica Ceca hè assai formale, hè per quessa a Repubblica Ceca (è per quessa, per esempiu, Witaj, Pulonia !). Hè pensatu è ben miratu.
Dopu tuttu, s'è vo avete nutatu chì un avvenimentu simile hè accadutu u stessu ghjornu in i paesi vicini, l'avete realizatu è ùn avete micca bisognu di ghjucà quella canzona di manca imbarazzante.
U sgiò Krč, quellu di manca - mi vulia insultà ?
U sgiò Krč, quellu di manca - mi vulia insultà ?
-
Nisuna manera, solu per annunzià chì l'odiu dichjarata publicamente di a Repubblica Ceca hè assai puliticamente impegnatu è destinatu à u spettru di manca (a lege linguistica ripetutamente infurzata da i cumunisti). Allora unu deve piglià questu in contu s'ellu sneaks a so manifestazione persunale in l'articulu - circa qualcosa de facto differente. I lettori ponu assuciallu cù una tendenza pulitica simili - ancu contru à a so vulintà è cunvinzione.
Hè cusì, è a Repubblica Ceca hè un paese literariu !
Ùn capiscu micca a rimarca nantu à a Boemia è a Repubblica Ceca. U nome più currettu seria di sicuru a Repubblica Ceca, postu chì a Repubblica Ceca ùn hè micca una abbreviazione ufficiale. Ma Boemia hè solu unu di i trè territorii di a Repubblica Ceca. Sta spressione hè à u listessu livellu di Moravia o Silesia. Pensu chì a pagina di apertura hè bè linguisticamente è graficamente.
Repubblica Ceca??? Ùn esiste micca !
In u mo parè, trattà cù a Repubblica Ceca / Boemia hè cumplettamente inutile. A Germania hè ancu a Republica Federale d'Alimagna è micca solu l'Alimagna... I avissi aspittatu un articulu più significativu nant'à stu servore.
In my opinion, Apple TV ùn hè micca ufficialmente vendutu in u nostru paese per l'absenza di a tenda iTunes. Perchè tandu hè quasi inutile senza JB, ma questu hè u mo parè.
Aghju un Apple TV2 è l'aghju utilizatu ogni ghjornu, aghju ghjucatu cunvenemente tutte e foto chì aghju in u mo iMac, i video è a musica da iTunes nantu à a TV. U fattu chì a cumpagnia di affittu ùn viaghja micca assai, è ùn aghju micca veramente idea di ciò chì JB seria.
per installà XMBC, pudete vede, per esempiu, l'archiviu video di televisione - nova, prima, ct, ma ancu u slovaccu markiza, joj, etc.
Aghju chjamatu ancu a so linea è m'hà dettu chì ci hè assai bella infurmazione nantu à questu è chì a guaranzia normale di 2 anni s'applica. U primu annu AppleCare hè ancu appiicatu, è u sicondu annu hè solu s'ellu l'aghju cunfirmatu da u serviziu. Allora speru chì sia! S'ellu era u casu, sapete s'ellu s'applicava ancu à l'imprendituri ? L'autore cita un non-imprenditore quì, è vogliu cumprà qualcosa da elli senza VAT
Aghju urdinatu un iPhone u marcuri sera è hè statu consegnatu u venneri matina. funziona.
Ip4 hè grande, ma ùn hè micca assai ragiunate per cumprà uni pochi ghjorni prima di l'intruduzioni di ip5!
Grazie per u postu. Una cosa chì ùn capiscu micca hè per quessa chì cercate di truvà errori in tutta a corsa. Dopu tuttu, ancu in Apple, a ghjente si sbaglia, cusì alcuni errori di battitura o traduzzioni cattivi ponu esse eliminati cù u tempu.
@Jan cerny - grazie, Honzo, per a prova pratica. Funziona è questu hè l'impurtante.
Sò curiosu cumu e cumpagnie cum'è iStyle, Qstore, etc. reagiscenu à questu.
Personalmente sò felice chì stu serviziu esiste. Saria ancu megliu se iTunes era in a Repubblica Ceca.
Avete qualchì idee nantu à cumu fà accade, saria assai implicatu.
Bona furtuna cù Apple :-) Aghju un "apple ego" (fonte: venditore in Alga, quandu aghju dumandatu se l'impresora hè cumpatibile cù Mac).
"Una cosa chì ùn capiscu micca hè perchè vo circate di fallu tuttu u lanciu".
Ùn vi arraggiate micca, ùn cercu micca i sbagli, ma sò solu quì è mi saltanu veramente. E forsi qualcunu in Apple leghjerà nantu à sti difetti è risolve.
1/ A ghjente Apple ùn faci micca u primu tali e-commerce. Hè per quessa ch'e mi sorpresu assai ch'ellu ùn pudia micca aghjunghje postale.
2/ Un e-shop di sti dimensioni ùn hè micca questione di ghjorni o settimane, ma piuttostu di mesi. Hè di solitu pruvatu dopu a prugrammazione.
3/ U mo picculu cumplimentu à Apple hà prubabilmente scappatu di u vostru avvisu, ma ricunnosce cù gratitùdine chì anu sappiutu di riparà qualchì errore in dui à trè ghjorni dopu à u lanciu. Se ripensu à un tempu di trè o più anni fà, e riparazioni anu pigliatu mesi o ùn anu mai arrivatu.
U mo scopu ùn era micca di scrive una celebrazione, ma piuttostu un articulu obiettivu. È sò ancu cuntentu chì l'Apple Online Store hè quì FINALMENTE Ippiu !
"Aghju ancu preferitu se iTunes era in a Repubblica Ceca".
Hè l'ultimu passu. Sfurtunatamente, ùn hè micca solu Apple, ci hè l'Associazione di Copyright (OSA), picculi è grandi editori, cumpagnie multinaziunali...
L'autore hè probabilmente un stupidu snob. A Repubblica Ceca hè curretta. Forsi certi persone cun un gradu più bassu in geografia ùn sanu micca chì a Repubblica Ceca hè custituita da Boemia è Moravia. Forse par sti parsoni, a nostra republica deve esse chjamata CMR, da ch'elli ùn si scurdanu di fighjà l'atlasu di tantu in tantu.
Ùn possu micca, insegnu, i Slezans vi dicianu.
Grazie per a risposta à Boemia / Repubblica Ceca / Repubblica Ceca.
Per voi, probabilmente cum'è un cecu intelligente, aghju preferitu riformulà è espansione a mo idea. Di sicuru l'avete capitu avà. U terminu Czechia mi preoccupa, personalmente preferiscu aduprà a Repubblica Ceca.
Iè, a Repubblica Ceca hè curretta, ma quante cumpagnie utilizanu a cumminazione, nome di a cumpagnia + Repubblica Ceca? Per esempiu, 3M Česko, spol. s ro, ma in questa forma hè piuttostu una eccezzioni. Ma cunnoscu rapprisentanti di cumpagnie cum'è T-Mobile, Vodafone, Microsoft, Apple, è usanu a forma di cumpagnia + Repubblica Ceca.
I cumunisti anu pruvatu à pruibisce a Repubblica Ceca in u parlamentu. O simu sottumessi à l'emozioni, o sapemu chì a Boemia hè qualcosa di più chè a Repubblica Ceca è chì ùn avemu micca un nome abbreviatu più adattatu per u statu. L'autore ùn deve micca dilettante puliticu-linguisticu, ma cuntinueghja à fà u tema ch'ellu cunnosce assai bè: Apple.
A Slovacchia ùn hà ancu u so propiu E-Shop, è risolvi ancu prublemi cum'è Boemia / Repubblica Ceca quì :D
Ùn mi piace ancu u terminu "Repubblica Ceca", ma sfurtunatamenti hè currettu. Cum'è avemu usatu i termini Germania o Pulonia, u nostru paese hè simplicemente a Repubblica Ceca. Pensu chì hè megliu chè scrive u nome ufficiale cumpletu di u statu quì. Ma hè inutile di discutiri quì, probabilmente si tratta solu di opinioni è sentimenti persunali. Inoltre, questu appellu sparirà da quì à u tempu è ci sarà a pace.
In quantu à l'Apple TV - qualcunu chì l'hà sapi chì hà u so propiu significatu ancu quì. Allora l'intelligenza di l'altri nantu à a so insignificanza perde u so significatu. Eiu stessu aduprate un ATV di prima generazione cù 160 GB HDD è sò cuntentu, mi face un grande serviziu. È per via di u contu iTunes di i Stati Uniti, aghju ancu accessu à tutti i cuntenuti multimedia iTunes è occasionalmente affittu un filmu. Funziona assai.
Tutti sà chì questu ùn hè micca a Repubblica Ceca ma CEZko :)))
Cusì duveria esse:
"Bon ghjornu, Cezko, induve ci hè un vzminny?"
Ebbè, avete fattu chjaru :) ciò chì avete nutatu hè chì pudete apre a lingua ceca in casa gratuitamente :) A Repubblica Ceca ùn hè micca assai bella, ma mi sò abituatu è hè veramente prestu è l'autore hà mancatu un pocu. Piuttostu, mi aspettava ancu una sperienza pratica. Almenu a garanzia hè spiegata.
Qualchissia hà sperienza cù quantu (o micca) u tempu di consegna notificatu di MB Air hè? Rikaji 3 ghjorni - chì hè a realità? L'aghju urdinatu in Germania 2 mesi fà è aghju sempre aspittendu !
Ich muss auch here in Selb 8 Wochen auf MB Air warten. Es ist ganz normale bei diesem Gerat.
L'aghju compru da noi è l'aghju avutu per un bellu pezzu. È in realtà trè volte, perchè i primi dui avianu un prublema in una settimana è anu da rimpiazzà cù novi. Ùn aghju micca pigliatu da Germania per via di u teclatu. È avà vecu chì hà pagatu - quì solu pruvate à riparà i MBA da Germania, ma i lucali eranu intesu pezzu per pezzu (aghju avutu solu aspittà per u terzu).
Un altru esempiu di a pruduzzione imbarazzante di questu autore. Cumu quellu chì hà prublemi cù a grammatica basica è a stilistica pò ancu avè l'audacia di pruvà - in più, completamente sbagliatu - di argumentà contru à u terminu Czechia. Il s'agit simplement d'une obtusité indiquant la perspective minimale et la faible éducation de l'auteur.
U fattu chì pudete vede solu l'errori pò dà una "bona impressione analitica" da una banda, ma tuttu u serviziu cuntinueghja à migliurà ghjornu per ghjornu, è Apple Repubblica Ceca stessu hà digià publicatu una dichjarazione chì hà da cuntinuà à eliminà e carenze nantu à a mosca. È sapete ciò chì vi dicu, caru signore, prima di cumincià à sputà a merda di u serviziu chì hè lanciatu in una forma cumpleta ? Soprattuttu, cum'è un cliente, sò cuntentu chì stu serviziu hè stata lanciata in u primu locu. Ogni ghjornu chì ritardassi u so lanciu hè un negativu per noi. Per mè stessu, sò felice chì l'uffiziu di rapprisintanti di Apple Ceca hà lanciatu sta tenda è hà implementatu u tipu di prezzi è servizii chì hà implementatu. S'ellu ci vole un ghjornu o dui più longu per riparà i picculi errori chì solu un rejpal cumplessu hà da nutà in ogni modu, ùn mi importa micca veramente.
Ti pregu, sgiò Kubín, più perspettiva, spressione menu arrabbiata in a foto è, soprattuttu, più intelligenza.
Ùn avete micca d'accordu cun mè. Di sicuru, ùn aghju micca abbattutu Apple, ma probabilmente ùn avete micca lettu quì. A cunclusione hè più conciliante.
Ma se u mo articulu hè cusì male, scrivite a vostra opinione. Mi piace à pubblicà cum'è una polemica. Mandate à u mail: libor zavináč jbličkář dot cz
Aghju aspettatu.
Ciao, ùn m'importa micca veramente cumu hè scrittu, intelligente, ci pigliamu sempre l'essenziali è questu hè l'infurmazioni. Nimu hà amparatu da u celu è ognunu hà bisognu di anni di pratica prima di diventà un prufessiunale in u campu. In quantu à a lingua ceca cum'è tale, deve esse scritta senza sbagli, ma u cecu hè una lingua veramente flexible :-)
Per via, quale di voi hà digià urdinatu qualcosa?
Iè, aghju fattu, è u serviziu esclusivu in 24 ore era u mo favuritu (ùn sò micca di Praga - UL).
A cuntrariu di l'altri e-shops chì duvete aspittà parechje settimane per ordine.
Allora ùn vecu micca s'ellu hè cusì impurtante per mè cum'è cliente.
Ma i cechi seranu prubabilmente sempre disgraziati, lagnati, è un pocu "přízdisráčky" - bè, hè probabilmente per quessa chì simu induve simu...
Pace à u mondu chì à un altru fossa s'imponu in ellu stessu.
A Repubblica Ceca hà ragione! Ùn vulia micca leghje più ...
Aghju cummentatu in a Repubblica Ceca prima.
http://zpravy.idnes.cz/studenti-j11-janusek-patrik-3-dpv-/studenti.aspx?y=studenti/studenti-j11-janusek-patrik-3.htm
Mi piace chì u teclatu cecu hà una descrizzione cinese cum'è accessori.
Riguardu à a Repubblica Ceca, ùn vecu mancu un prublema... Ùn sò micca sapè chì ancu oghje qualcunu hà ancu bisognu di parlà è di circà e sfarenze trà a Repubblica Ceca è a Repubblica Ceca. Una volta era digià ricunnisciutu chì hè pussibule di usà per l'inseme, per quessa ùn sò micca sapè di ciò chì parlate... In u mo parè, una nota un pocu inutile in l'articulu. Per ùn dì chì l'iphone hè in u primu locu o x-th. Di sicuru, sanu cumu anu bisognu à vede è, soprattuttu, ùn vendenu micca solu iPhones, cusì u secondu cummentariu ùn hè micca cumplettamente senza significatu, ma cumpletamente inutile.
Riassumeraghju tuttu subitu, l'articulu ùn valeva nunda. Ci hè una sfarenza trà un editore è un analista web... Stick to your own, you're better off.
Solu per esse sicuru, simu quì per tutte e regioni, ancu i distretti in u statu post-cumunista in sviluppu di l'Europa Centrale chjamatu Repubblica Ceca. E ancu si sona incredibile, ancu per tutti i paesi è paesi cù accessu à Internet o telefunu. Ti pregu un shopping piacevule. à sente :-)