Pavel Jelic iOS 14, è ancu iPadOS 14, watchOS 7, macOS 11 Big Sur è tvOS 14, sò stati dispunibili per u scaricamentu da sviluppatori è beta tester per parechji mesi. E versioni cumplete di novi sistemi operativi per u publicu sò tradizionalmente liberate uni pochi ghjorni dopu a cunferenza Apple in settembre. Quist'annu, però, hè un pocu sfarente, postu chì Apple hà decisu di liberà tutti i novi sistemi operativi, eccettu per macOS 11 Big Sur, un ghjornu dopu à l'Apple Event citatu. Allora se ùn puderebbe aspittà per a liberazione publica di iOS 14, aghju una bona nutizia per voi. Apple hà fattu stu sistema dispunibile à u publicu pocu minuti fà.
Fotogaleria
Probabilmente vi dumandate ciò chì hè novu in iOS 14. Apple attache i cosiddetti note di versione à ogni nova versione di i sistemi operativi, chì cuntenenu assolutamente tutti i cambiamenti chì pudete aspittà dopu avè aghjurnatu à iOS 14. Queste note di liberazione chì si applicanu à iOS 14 ponu esse truvate quì sottu.
Chì ci hè di novu in iOS 14?
iOS 14 aghjurnà a funziunalità core di l'iPhone è porta l'aghjurnamenti principali di l'app è e funzioni novi.
Novi widgets
- Pudete mette widgets riprogrammati direttamente nantu à u desktop
- I widgets venenu in trè dimensioni - picculu, mediu è grande, cusì pudete sceglie a quantità di informazioni presentate per voi
- I set di widget salvanu u spaziu di u desktop è Smart Set mostra sempre u widget ghjustu à u mumentu bellu grazia à l'intelligenza artificiale di u dispusitivu
- A galleria di widget cuntene tutti i widgets dispunibili, pudete vede è selezziunate quì
- Avemu riprogrammatu i widgets Apple per Weather, Clock, Calendar, News, Maps, Fitness, Photos, Reminders, Stocks, Music, TV, Tips, Notes, Shortcuts, Battery, Screen Time, Files, Podcasts, and Siri Suggestions Apps and features
Biblioteca di l'applicazioni
- In a biblioteca di l'applicazioni, truverete tutte e vostre applicazioni, organizate per categuria
- A categuria Suggerimenti usa l'intelligenza artificiale di u vostru dispositivu per valutà fatturi cum'è l'ora di u ghjornu o u locu è suggerisce app chì puderia esse ghjustu per voi.
- A categuria Aggiunta di recente mostra l'applicazioni scaricate recentemente da l'App Store è i clips di l'applicazioni chì avete lanciatu recentemente
- Toccu i punti in u fondu di u screnu in u modu di agitazione di l'icona, pudete ammuccià e pagine individuali di u desktop è ghjunghje à a biblioteca di l'app ancu più veloce.
Apparenza compatta
- E chiamate telefoniche entrate è FaceTime appariscenu cum'è banners in cima di u screnu
- U novu display compactu di Siri vi permette di seguità l'infurmazioni nantu à u screnu è cuntinuà cù altre attività subitu
- Picture-in-picture permette di vede video è aduprà FaceTim mentre travaglia in altre applicazioni
News
- Quandu si pinnate e conversazioni, averete finu à nove fili di missaghju preferiti in cima di a vostra lista tuttu u tempu
- Menzioni offre a capacità di mandà missaghji diretti à l'utilizatori individuali in conversazioni di gruppu
- Cù risposte in linea, pudete facilmente risponde à un missaghju specificu è vede tutti i missaghji cunnessi in una vista separata
- Pudete edità e foto di u gruppu è sparte cù tuttu u gruppu
Memoji
- 11 novi acconciature è 19 stili di cappelli per persunalizà i vostri memoji
- Adesivi Memoji cù trè novi gesti - pugnu, abbracciu è vergogna
- Sei categorie d'età supplementari
- Opzione per aghjunghje diverse maschere
Maps
- A navigazione ciclistica offre rotte chì utilizanu piste ciclabili dedicate, piste ciclabili è strade adattate per u ciclistu, tenendu in contu l'altitudine è a densità di trafficu.
- I guide raccomandanu posti per manghjà, scuntrà amichi o esplurà, accuratamente scelti da cumpagnie è imprese di fiducia
- A navigazione per e vitture elettriche vi aiuta à pianificà viaghji supportati da i veiculi elettrici è aghjunghje tappe di carica longu a strada.
- E zone di congestione di u trafficu aiutanu à pianificà rotte intornu o attraversu e zone affollate di cità cum'è Londra o Parigi
- A funzione Speed Camera vi permette di sapè quandu vi avvicinate à e camere di velocità è di luci rosse nantu à a vostra strada
- A posizione precisa vi aiuta à identificà a vostra locu esatta è l'orientazione in e zone urbane cù un signalu GPS debule
Applicazioni Clips
- I clips di l'app sò picculi parti di l'app chì i sviluppatori ponu creà per voi; ch'elli vi prupone à voi quandu vi tuccherà à elli è aiutà vi compie compiti specifichi
- I clips di l'applicazione sò generalmente chjuchi è pronti à aduprà in sicondi
- Pudete scopre i clips di l'app toccu un tag NFC o scannendu un codice QR in Messages, Maps è Safari
- I clips di app usate recentemente appariscenu in a biblioteca di l'app in a categuria Aggiunta di recente, è pudete scaricà e versioni complete di l'applicazioni quandu vulete mantene a manu.
Traduce l'applicazione
- A nova app Translate vi aiuta cù e vostre conversazioni, è quandu vulete mantene e vostre conversazioni private, pò ancu travaglià in modu autonomu offline.
- A schermu divisu in u modu di cunversazione mostra un buttone di microfonu chì rileva automaticamente a lingua parlata, è una trascrizione di u discorsu originale è traduttu hè visualizata nantu à i lati currispondenti di u screnu.
- U modu d'attenzione mostra traduzioni in un font più grande per catturà megliu l'attenzione di qualcunu
- Pudete aduprà a traduzzione di voce è testu per qualsiasi cumminazione di duie di e 11 lingue supportate
Siri
- U novu display compactu vi permette di seguità l'infurmazioni nantu à u screnu è cuntinuà cù altre attività subitu
- Grazie à l'approfondimentu di a cunniscenza, avete avà 20 volte più fatti chè trè anni fà
- Web Answers vi aiuta à truvà risposte à una gamma più larga di dumande aduprendu l'infurmazioni da Internet
- Hè pussibule aduprà Siri per mandà missaghji audio sia in iOS sia in CarPlay
- Avemu aghjustatu un supportu linguisticu allargatu per a nova voce Siri è traduzioni Siri
Cerca
- Un locu per truvà tuttu ciò chì avete bisognu - app, cuntatti, fugliali, tempu è scorte aghjurnati, o cunniscenze generale nantu à e persone è i lochi, in più pudete inizià rapidamente a ricerca in u web
- I primi risultati di ricerca mostranu avà l'infurmazioni più pertinenti cumprese app, cuntatti, cunniscenze, punti d'interessu è siti web
- Quick Launch permette di apre una applicazione o una pagina web scrivendu uni pochi di lettere da u nome
- Suggerimenti mentre scrive avà cumincianu à offre risultati più pertinenti appena cuminciate à scrive
- Da i suggerimenti di ricerca web, pudete lancià Safari è uttene u megliu risultati da Internet
- Pudete ancu circà in l'applicazioni individuali, cum'è Mail, Messages o Files
Famiglia
- Cù disinni d'automatizazione, pudete cunfigurà e vostre automatizazione cun un clic
- A vista di u statutu in cima di l'app Home mostra una panoramica di l'accessori è e scene chì necessitanu a vostra attenzione
- U pannellu di cuntrollu di casa in u Centru di cuntrollu mostra disinni dinamichi di i dispositi è sceni più impurtanti
- L'illuminazione adattativa aghjusta automaticamente u culore di lampadine intelligenti in tuttu u ghjornu per u vostru cunfortu è produtividade
- A ricunniscenza facciale per e fotocamere è i campanelli utilizerà l'etichettatura di e persone in l'app Photos è l'identificazione di visita recente in l'app Home per fà sapè quale hè à a porta utilizendu l'intelligenza artificiale di u dispusitivu.
- A funzione di e Zone d'Attività nantu à e camere è i campanelli registrà u video o vi manderà notificazioni quandu u muvimentu hè rilevatu in lochi selezziunati
Jeep
- Rendimentu migliuratu cù un mutore JavaScript ancu più veloce
- U rapportu di privacy elenca i trackers bluccati da Smart Tracking Prevention
- U Monitoraghju di password verifica in modu sicuru e vostre password salvate per a presenza di listi di password cracked
Tempu
- U graficu di precipitazione di l'ora dopu mostra una previsione minutu per minutu di quantu pioggia o neve cascarà in i Stati Uniti.
- L'infurmazione di u clima estremu cuntene avvisi di u guvernu per certi avvenimenti climatichi estremi, cum'è tornado, blizzards, è inundazioni in i Stati Uniti, l'Europa, u Giappone, u Canada è l'Australia.
AirPods
- U sonu surround cù traccia dinamica di a testa in AirPods Pro crea una sperienza audio immersiva mettendu i soni in ogni locu in u spaziu
- U cambiamentu automaticu di u dispositivu cambia senza interruzioni trà a riproduzione audio in iPhone, iPad, iPod touch è Mac
- I notificazioni di a batteria vi permettenu di sapè quandu i vostri AirPods anu da esse caricati
Privacy
- Se una app hà accessu à u micru o camera, un indicatore di registrazione appariscerà
- Spartemu solu a vostra situazione apprussimata cù l'applicazioni avà, ùn spartemu micca a vostra locu esatta
- Ogni volta chì una app dumanda l'accessu à a vostra biblioteca di foto, pudete sceglie di sparte solu e foto selezziunate
- I sviluppatori di l'app è di u situ web ponu avà offre à aghjurnà i cunti esistenti per accede à Apple
Divulgazione
- Toccate u spinu di u vostru iPhone per lancià facilmente e attività di accessibilità cun un toccu in u spinu di u vostru iPhone
- A persunalizazione di l'auriculare amplifica i soni tranquilli è aghjusta alcune frequenze in base à a vostra cundizione di udimentu
- FaceTime rileva i participanti chì utilizanu a lingua di i segni in e chjama di u gruppu è mette in risaltu u participante cù a lingua di i segni
- A ricunniscenza di u sonu usa l'intelligenza artificiale di u vostru dispositivu per detectà è identificà i soni impurtanti, cum'è l'alarme è l'alerte, è vi permettenu di sapè cun notifiche.
- Smart VoiceOver usa l'intelligenza artificiale di u vostru dispositivu per ricunnosce elementi nantu à u screnu è dà un supportu megliu in l'applicazioni è in i siti web.
- A funzione di Descrizzione di l'Image vi informa nantu à u cuntenutu di l'imaghjini è di e foto in l'applicazioni è in u web usendu descrizzioni di frase completa.
- A ricunniscenza di u testu leghje u testu identificatu in l'imaghjini è e foto
- A ricunniscenza di u cuntenutu di u screnu rileva automaticamente l'elementi di l'interfaccia è vi aiuta à navigà app
Questa versione include ancu funzioni supplementari è miglioramenti.
App Store
- L'infurmazione impurtante nantu à ogni app hè dispunibule in una vista di scorrimentu chjaru, induve truverete ancu infurmazioni nantu à i ghjochi chì i vostri amichi ghjucanu.
Apple Arcade
- In a sezione di ghjochi chì vene, pudete vede ciò chì vene in Apple Arcade è scaricate automaticamente un ghjocu appena hè liberatu.
- In a sezione Tutti i ghjochi, pudete sorte è filtrà per data di liberazione, aghjurnamenti, categurie, supportu di driver è altri criteri.
- Pudete vede i rializazioni di u ghjocu ghjustu in u pannellu Apple Arcade
- Cù a funzione Cuntinuà à ghjucà, pudete facilmente cuntinuà à ghjucà i ghjoculi ghjucati di pocu tempu in un altru dispositivu
- In u pannellu Game Center, pudete truvà u vostru prufilu, amichi, rializazioni, classifiche è altre informazioni, è pudete accede à tuttu direttamente da u ghjocu chì ghjucate.
A realtà aumentata
- L'ancorazione di locu in ARKit 4 permette à l'applicazioni di mette a realtà aumentata in coordenate geografiche selezionate
- U supportu di seguimentu di a faccia include avà u novu iPhone SE
- Textures video in RealityKit permettenu à l'applicazioni di aghjunghje video à parti arbitrarie di scene o oggetti virtuali
Camera
- A prestazione di cattura di l'imaghjini mejorata riduce u tempu chì ci vole à piglià u primu colpu è rende a ripresa ancu più veloce
- U video QuickTake pò avà esse arregistratu in iPhone XS è iPhone XR in modalità Photo
- A commutazione rapida in u modu Video permette di cambià a risoluzione è a freccia di frame in l'app Camera
- U Modu Notturnu aghjurnatu nantu à iPhone 11 è iPhone 11 Pro vi guida à piglià colpi stabili è vi permette di piantà di sparà in ogni mumentu
- U cuntrollu di compensazione di l'esposizione permette di chjude u valore di l'esposizione per u tempu chì vulete
- Cù mirroring di a camera frontale, pudete piglià selfie cum'è li vede in l'anteprima di a camera frontale
- A scansione di codici QR mejorata facilita a scansione di codici è codici chjuchi nantu à superfici irregolari
carplay
- Nove categurie d'applicazioni supportate per parcheghju, carica di vittura elettrica è ordine rapidu di l'alimentariu
- Scelte di wallpaper
- Siri supporta a spartera di i tempi d'arrivu stimati è l'inviu di missaghji audio
- Aggiuntu supportu di barra di statutu horizontale per vitture cù schermi ritratti
- U supportu per i tastieri giapponesi è chinesi vi permette di circà punti d'interessu supplementari
FaceTime
- Nant'à l'iPhone X è i mudelli successivi, a qualità di u video hè stata aumentata finu à a risoluzione 1080p
- A nova funzione Eye Contact usa l'apprendimentu automaticu per pusà delicatamente i vostri ochji è a faccia, facendu chì e videochiamate si sentenu più naturali, ancu quandu fighjate à u screnu invece di a camera.
I schedari
- A criptografia APFS hè supportata da unità esterne
Salute
- A funzione Quiet Night vi offre app è accurtatoghji per u tempu prima di andà in lettu, per esempiu, pudete rilassate cù una playlist calmante.
- Programmi di sonnu persunalizati cù ricordi di sonnu è impostate alarme vi aiutanu à scuntrà i vostri scopi di sonnu
- U Modu Sleep riducerà e distrazioni à a notte è à l'ora di dorme, attivendu Ùn disturbà è simplificendu a pantalla di serratura.
- A Lista di Salute To-Do vi aiuta à seguità è gestisce e funzioni di salute è sicurezza in un locu
- A nova categuria di Mobilità vi offre infurmazioni nantu à a velocità di caminata, a fase di caminata à dui supporti, a lunghezza di u passu è l'asimmetria di caminata.
Tastiera è supportu internaziunale
- A dittatura autonoma aiuta à prutege a vostra privacy fendu tuttu u prucessu offline; a dettatura in a ricerca usa u processu di u servitore per ricunnosce i termini chì pudete vulete cercà in Internet
- U teclatu di l'emoticon supporta a ricerca cù parolle è frasi
- U teclatu mostra suggerimenti per riempie automaticamente i dati di cuntattu, cum'è l'indirizzi email è i numeri di telefunu
- Sò dispunibuli novi dizziunari bilingue francese-tedesco, indonesianu-inglese, cinese simplificatu giapponese è polacco-inglese.
- Aggiuntu supportu per u metudu di input wu‑pi per u Cinese simplificatu
- U verificatore ortograficu supporta avà l'irlandese è u nynorsk
- U novu teclatu giapponese per u metudu di input kana facilita l'ingressu di numeri
- Mail supporta l'indirizzi email scritti in lingue non latine
Musica
- Ghjucà è scopre a vostra musica preferita, artisti, playlists è mix in u novu pannellu "Play".
- A riproduzione automatica trova a musica simile per ghjucà dopu chì una canzone o una playlist hà finitu di ghjucà
- Ricerca avà offre musica in i vostri generi è attività preferiti, è mostra suggerimenti utili mentre scrive
- U filtru di a biblioteca vi aiuta à truvà artisti, album, playlists è altri elementi in a vostra biblioteca più veloce chè mai.
Poznamky
- Un menu d'azzione ampliatu furnisce un accessu faciule à bloccu, ricerca, pinning, è sguassà note
- I risultati più pertinenti appariscenu in i risultati di ricerca più frequenti
- E note appiccicate ponu esse colapsate è allargate
- A ricunniscenza di a forma permette di disegnà linee dritte perfette, archi è altre forme
- A scansione avanzata furnisce scansioni più nitide è ritagli automatici più precisi
Fotografie
- Pudete filtrà è sorte a vostra cullezzione per fà più faciule per truvà è urganizà e vostre foto è video
- Pinch to zoom out o pinch to zoom in vi permette di truvà rapidamente e foto è video in parechji posti, cum'è Favoriti o Album spartuti
- Hè pussibule aghjunghje didascalia contextuale à e foto è i video
- Live Photos scattate nantu à iOS 14 è iPadOS 14 riproducenu cù una stabilizazione di l'imaghjina mejorata in vista Anni, Mesi è Ghjorni
- I migliuramentu di a funzione Memorie furnisce una selezzione megliu di foto è video è una scelta più larga di musica per i filmi di memoria
- A nova selezzione di l'imaghjini in l'applicazioni usa a ricerca intelligente da l'app Photos per truvà facilmente i media per sparte
Podcasts
- Play 'Em Now hè più intelligente cù a vostra fila di podcast persunale è novi episodi chì avemu sceltu per voi
Ricordi
- Pudete assignà ricordi à e persone cù quale sparte listi
- I novi ricordi ponu esse creati nantu à a pantalla di e liste senza avè bisognu di apre una lista
- Toccate per aghjunghje date, ore è locu à suggerimenti intelligenti
- Avete listi persunalizati cù emoticons è simboli di novu aghjuntu
- Listi intelligenti ponu esse riorganizzati o oculati
Settings
- Pudete stabilisce u vostru propiu mail predeterminatu è navigatore web
Abbreviazioni
- Shortcuts per cumincià - un cartulare di accurtatoghji predeterminati solu per voi per aiutà à inizià cù i shortcuts
- Basatu nantu à i vostri abitudini di l'utilizatori, riceverete suggerimenti d'automatizazione di shortcuts
- Pudete urganizà shortcuts in cartulare è aghjunghje cum'è widgets di desktop
- I novi attivatori di l'automatizazione ponu attivà accurtatoghji basatu nantu à a ricezione di un email o missaghju, u statu di a bateria, a chjusura di una app è altre azzioni.
- Una nova interfaccia simplificata per lanciari shortcuts vi dà u cuntestu chì avete bisognu mentre travaglia in un'altra app
- I Shortcuts di u sonnu cuntene una cullizzioni di accurtatoghji per aiutà à calmà prima di dorme è dorme una bona notte
Dittafonu
- Pudete urganizà e vostre registrazioni di voce in cartulare
- Pudete marcà e migliori registrazioni cum'è preferite è torna rapidamente à elli in ogni mumentu
- I cartulare dinamichi raggruppanu automaticamente e registrazioni Apple Watch, registrazioni eliminate recentemente, è registrazioni marcate cum'è preferite
- A migliurà di e registrazioni riduce u rumore di fondo è l'eco di a stanza
Certi funziunalità ponu esse dispunibuli solu in regioni selezziunate o solu in certi dispositi Apple. Per infurmazioni detallate nantu à e funzioni di sicurezza incluse in l'aghjurnamenti di u software Apple, visitate u situ web seguente:
https://support.apple.com/kb/HT201222
Chì dispusitivi vi stallà iOS 14?
In più di i cambiamenti, vi sò prubabilmente interessatu in quale dispusitivi u novu sistema upirativu iOS 14 hè dispunibule - basta à piglià un ochju à a lista chì avemu aghjustatu quì sottu:
- iPhone SE 2ª generazione
- iPhone 11
- iPhone 11 Pro
- iPhone 11 Pro Max
- iPhone XS
- iPhone XS Max
- iPhone XR
- iPhone X
- iPhone 8
- iPhone 8 Plus
- iPhone 7
- iPhone 7 Plus
- iPhone 6s
- iPhone 6s Plus
- iPhone SE 1ª generazione
- iPod touch (7a generazione)
Cumu aghjurnà à iOS 14?
Sè u vostru dispusitivu hè nantu à a lista sopra, vi ponu aghjurnà à iOS 14 simpricimenti andendu à Settings -> General -> Update Software. Quì, tandu vi basta à aspittà finu à l 'aghjurnamentu di iOS 14 cumpariri, poi scaricà è stallà lu. Se avete l'aghjurnamenti automatichi attivati, iOS 14 serà scaricatu è installatu automaticamente durante a notte quandu cunnette u vostru dispositivu à u putere. Siate cuscenti chì a vitezza di scaricamentu di un novu iOS pò esse veramente miserable per i primi minuti à ore. À u listessu tempu, l'aghjurnamentu ghjunghje à pocu à pocu à tutti l'utilizatori - cusì alcuni puderanu ottene prima, altri dopu - cusì sia pazienti.
Probabilmente hè dura !!! ipad pro 12.9 è iphone se è nunda.
Avete lettu l'ultima frase ?
Aghju lettu u schedariu è espresu a mo opinione in modu sbagliatu, è ùn era micca intesu in alcun modu male, hè solu chì una volta tutti l'avianu è in un certu tempu - avà mi ricorda Android - alas (cum'è per l'aghjurnamentu)
Iè, in u ghjornu ... quandu ùn ci era micca tanti dispositi iOS attivi nantu à u pianeta. Lògica, hè abbastanza capisci.
Iè, hè ancu pussibule, ma pensu chì ci hè un prublema, ma queste sò cose minori - godimu - hè solu un pruduttu di u cunsumu.
XS È NO UPDATE ?
JJ, mancu quì... iPad è micca un solu iPhone (6s è 8)...
Mi dumandu se qualcunu l'hà digià stallatu, in u mo parè ùn hè ancu dispunibule per a Repubblica Ceca! Allora l'articulu sguassate
tvOS 14 installatu. iOS & watchOS ancora nunda.
Articulu scrittu in suplik è publicatu automaticamente per esse u primu è ios 14 nulla (vede twitter)
Prima di dì qualcosa di novu, fate un ochju à i cumenti nantu à a nostra pagina Facebook. Parechji utilizatori anu digià stallatu u novu iOS 14. Sfurtunatamente, ùn aghju micca affettatu u fattu chì l'aghjurnamentu ùn hè micca dispunibule per voi.
Solu una piccula quistione. Sè aduprate a beta 8 (micca u novu GM), a finestra di l'aghjurnamentu appare ancu?
iOS 14 installatu ... iP11 Pro, grazie per l'avvisu! :)
Va bè avà
Mi mostra un tempu di scaricamentu di l'ora 1. Hè bè per mè.
Altrimenti Xs Zlínsko
Grazie per un grande riassuntu di a nutizia, bonu travagliu. Sò in Azerbaijan è quì l'aghjurnamentu hè digià ghjuntu :) Xs Max aghjurnatu à iOS14.
Salute u sgiò Jelič, a lista di nutizie hè grande, grazie per quessa? è ùn fate micca attenzione à quelli blafali cechi di fattu insoddisfatti, hè un poviru sport cecu, persone chì ùn anu micca ottinutu nunda è sò sempre fastidiosu.Grazie per u vostru travagliu.
Induve cambià u mail predeterminatu in ios14? Grazie
Aghju aduprà Spark:
Settings / Spark / App di posta predefinita ...
Induve possu truvà u magazinu di cunvenzione dopu l'aghjurnamentu per piacè?
Ùn avemu micca sempre siri in a strada ? Sarà mai accadutu ? Grazie per l'infurmazioni è altrimente grande articulu è informazioni (poi SE 1 gen. Casem upgrade à SE 2 gen.)
Mai
A sveglia ùn hè più affissata in l'avvenimenti chì venenu
Possu dumandà se pudete aduprà carplay in ios 14 ?? Hè sparitu per mè dopu à l'aghjurnamentu.. ancu in u situ di mela u supportu per CZ è Sk hè sparitu.. sò sbagliatu in qualchì locu, o l'anu ritiratu ??
Ebbè, u mo sbagliu .. disattivatu siri .. carplay ùn funziona micca cù quellu pad ..
U ghjocu di vittura hà cessatu di travaglià ancu per mè. Chì specificamente avete spentu in siri chì portava?
Grazie
hmm…
Hola, qualcunu pò aiutà? dopu à aghjurnà u mo iPhone SE u voluminu cuntinueghja à u massimu, chì possu fà per mantene silenziatu à u livellu vulume desideratu? ti ringraziu assai per i cunsiglii!