Ondrej Holzman U CEO di Apple, Tim Cook, è u so squadra sò travagliendu in cambiamenti in a strategia di vendita è marketing di l'iPhone. Cook vuleria chì parechji iPhone sò venduti in l'Apple Stores brick-and-mortar. Questu segue da una riunione di i dirigenti di l'imprese di Apple chì hà fattu in San Francisco.
Tim Cook hà scontru cù i dirigenti di l'Apple Store di u mondu in Fort Mason, una antica basa militare, è hà dettu chì hà parlatu cù quelli presenti per circa trè ore, anu dettu e persone chì anu assistitu à a riunione. Cook hà manifestatu satisfaczione cù a vendita di Mac è iPads, postu chì unu in quattru Mac hè acquistatu in una tenda di brique è mortar cù u logu Apple. À u cuntrariu, circa 80 per centu di l'iPhone sò cumprati fora di i mura di l'Apple Stores.
[do action="citation"]L'iPhone hè u principale produttu d'entrata in u mondu di Apple.[/do]
À u listessu tempu, l'iPhone hè u pruduttu principale di l'entrata in u mondu di Apple. Hè per quessa chì e persone più spessu ghjunghjenu à l'iPads è i Mac, per quessa hè cruciale per Apple chì l'iPhone sò venduti in Apple Store è chì a ghjente pò immediatamente vede iPads, Mac è altri prudutti. Ancu se quattru quinti di l'iPhone venduti ùn venenu micca da Apple Stores, à u cuntrariu, quasi a mità di tutti l'iPhone riparati è rivendicati finiscinu in manu di Genius in Apple Stores. È Cook vole currisponde à quelli numeri.
Per rinfurzà a vendita diretta di iPhone, Cook hà dichjaratu chì hà introduttu parechje iniziative novi. Unu di elli deve esse u prugramma appena publicatu Torna à a Scola, chì offre à i studienti un voucher di cinquanta dollari quandu compranu un iPhone. Ulteriori nutizie per i clienti è ancu per i magazzini stessi devenu esse presentati u 28 di lugliu à a riunione trimestrale di rapprisentanti di i magazzini di vendita.
Una altra parte di a nova strategia deve esse nova prugramma per cumprà iPhones usati, chì hè prubabile di lancià in i mesi à vene. Sicondu fonti senza nome, Apple pensa à sustene significativamente stu prugramma in termini di cummercializazione è hà intenzione di motivà i clienti à scambià mudelli danati è più vechji per novi. Apple hè ancu dettu chì prughjettanu di fucalizza nantu à a custruzzione di parechji grandi Apple Stores in Europa in un futuru vicinu, unu di quale deve esse in Italia.
I capi di l'Apple Stores anu lasciatu a riunione in un umore pusitivu, dicendu chì una quantità di novi prudutti l'aspittavanu in u vaghjimu, in quale credenu, hà dettu à u servitore. 9to5Mac persona senza nome. In più di discussione di e strategie novi, Cook hà ancu fattu chjaru quantu hè impurtante a reta di brick-and-mortar per Apple. "Apple Retail hè a faccia di Apple", presuntamente detta.
Ciò chì hè sicuru hè chì pudemu veramente aspettate prudutti interessanti in u vaghjimu. Ancu Tim Cook stessu hà dichjaratu prima chì Apple hà parechji prudutti novi pronti. Quandu Apple li mostra, tocca à l'impiegati di l'Apple Store di vende li à i clienti ansiosi.
Ebbè, finu à avè APPLE cum'è u nostru traspurtadore in i nostri telefoni, averemu cuncessioni di prezzu da u nostru trasportatore attuale è cusì saltaremu per cumprà un iPhone quì. Inoltre, ogni operatore hà un certu vantaghju in a reta di vendita, per esempiu, in a nostra cità, avemu definitu più magazzini T-Mobile chì APPLE STORE è pensu chì O2 è Vodafone sò megliu cù u numeru di magazzini.
Ebbè, hè una opinione :)
Un grande svantaghju, chì assai persone ùn capiscenu micca, hè u prublema di u futuru in casu di qualsiasi malfunzionamentu cù l'operatore, l'iPhone sò mandati à u famusu serviziu Britex... spessu, malgradu a pruibizione di Apple, riparazioni sò realizati invece. di rimpiazzamentu pezzu per pezzu, cusì paga per pagà extra è cumprà in l'Apple Online Store, induve ci hè una chance più grande di un scambiu rapidu, pezzu per pezzu, senza preoccupazioni innecessarii nantu à a cundizione in quale u dispusitivu serà tornatu da u serviziu. Inoltre, quandu si tratta di a cobertura di i punti di vendita, a tenda in linea hè assai megliu cà l'operatori perchè furnisce u serviziu di pacchi à a vostra casa; forsi in 23 ore di l'ordine, chì hè grande.
Un esempiu tipicu di "moron illogical and inutile" flessione è onore di e parolle inglesi. U titulu duverebbe leghje "L'Apple Stores sò a faccia di Apple, dice Cook, è vole più iPhones venduti quì", invece avemu una Apple Story, chì in qualche modu cambia completamente u significatu di a parolla è lascia unu cù ... prima di decifrare cumu. chì era significatu. Ùn sguassate micca a mo gioia, chì hà un Apple, cunnosci l'inglese è hà una visione generale, cusì pruvate d'agisce in cunseguenza.
Ùn vecu nunda di illogicu, morunicu è innecessariu nantu à a declinazione ceca. S'ellu ùn mi sbagliu, campemu in a Repubblica Ceca è ùn sò micca sapè chì seremu una culunia di paesi di lingua inglese. Se l'inflessione ceca è a lingua ceca vi disturbanu, nunda ùn vi impedisce di campà è di parlà in una lingua chì hè più vicinu à voi è micca inflecting Apple Story quì. È s'è tù avissi a pinsari tali stupidità cum'è a parolla storia in u tìtulu, bè, ùn sò micca sapè ... Se ùn avete micca capitu immediatamente da u titulu chì hè un affari è micca una storia, allora u vostru inglese. hè perfetta, ma hè ancu bisognu di un pocu di travagliu nantu à a vostra lingua materna. Sinceramente, un fan Apple
Zdenek, se difende a lingua ceca, duvete sapè chì e parolle straniere sò inflexibili in a nostra lingua.
Che ne dite di un iPad o iPod? "Mostrami ciò chì hè nantu à u vostru iPad" ùn mi sona micca una campana...
iPad hè un nome di produttu, domesticatu è inconfundibile. U cummentariu cuncernava a parolla inglesa generale "store", chì ùn pensemu micca in ceco.
Quì u ricordu hè chjaramente appruvatu. Hè cunfusu cù a parolla "storia". È hè per quessa chì hè veramente male. Altrimenti, chì una parolla straniera hè flessa o micca dipende da u gradu di u so usu è di l'assimilazione in u sistema di lingua. Alcune parolle si adattanu facilmente - sò aduprate spessu è quandu finiscinu cù "Czech" - si mettenu in qualchì mudellu esistenti è si mettenu facilmente - vede l'iPad cum'è un castellu, per via di a pronuncia è a similitudine di "ajfoun" è u cecu " telefon" sta parolla si mette ancu in u mudellu di u castellu. Ma parolle cum'è image, quiche o Ikea sò assai più difficili - ùn s'assumiglianu micca à u cecu, perchè ùn tendenu micca à esse inflessi, avemu ancu prublemi à assignà à un genere. Ma hè un prucessu, evoluzione è cambia.
S'è m'arricordu, in francese ci sò e stesse parolle è anu duie spressione sfarente, cumplitamenti sfarente, è u significatu di a parolla data hè cunnisciutu solu in a frase induve hè aduprata. E pensu chì serà simile in inglese. Ùn hè micca esattamente applicà quì per a tenda è a storia, ma hè chjaru da a sentenza chì hè una tenda è micca una storia. Nant'à un situ web nantu à un filmu, prubabilmente aspittassi u cuntrariu, ma hè per quessa chì avemu l'imaginazione è ùn avemu micca bisognu di tuttu à mità di cori. È per ciò chì mi cuncerna, mi piacerebbe esse un milione di volte sopra à i magazzini Apple di u titulu .... Ma ùn pare micca cusì mondanu.
Fighjate, ragazzi sì un geniu per mè. Mantene a parolla moru fora di a strada quandu vulete criticà, mentre chì a vostra strada ùn hè micca senza sbagli. Pensu chì a scumessa quì hè sopratuttu u fattu chì u titulu hè scrittu in maiuscule. S'ellu ùn era statu, ùn ci saria micca stata cunfusione. Inoltre, stanu daretu à l'inclinazione di espressioni simili. Ùn pudete micca scrive "Apple Store ARE" in a strada di scorciatoia, mi sbatteraghju personalmente per quessa.