Chiudi annunziu

Apple hà publicatu a prima decima aghjurnazione per iOS 8, chì hà prumessu a settimana passata durante a keynote. iOS 8.1 marca a prima aghjurnazione maiò à iOS 8, chì porta novi servizii è, in cuuperazione cù OS X Yosemite, opera cumplettamente a funzione di Continuità, vale à dì u ligame di i dispositi mobili è l'urdinatori. Pudete scaricà iOS 8.1 direttamente nantu à i vostri iPhones o iPads (ma dinò, preparanu più di 2 GB di spaziu liberu), o attraversu iTunes.

Craig Federighi, vicepresidentu anzianu di supervisione di u software, hà dettu a settimana passata chì Apple sta à sente à i so utilizatori, chì hè per quessa, per esempiu, iOS 8 torna u cartulare Camera Roll, chì a sparizione da l'app Pictures hà causatu assai cunfusione. Moltu più impurtante, però, sò l'altri servizii è funzioni chì iOS 8.1 mette in opera.

Cù Continuità, l'utilizatori di iOS 8 è OS X Yosemite ponu riceve chjamate da u so iPhone in u so Mac o transizione senza saldatura trà i travaglii divisi trà i dispositi cù Handoff. Altre funzioni chì Apple hà dimustratu digià in ghjugnu à a WWDC, ma sò dispunibuli solu avà cù iOS 8.1, perchè Apple ùn hà micca avutu u tempu di preparalli per a liberazione di settembre di iOS 8, sò SMS Relay è Instant Hotspot, chì hà digià travagliatu per alcuni utilizatori. in versioni precedenti.

SMS Relay

Finu à avà, era pussibule riceve iMessages in iPhones, iPads è Mac, vale à dì i missaghji di testu chì viaghjanu micca nantu à e rete mobile, ma in Internet. Tuttavia, cù a funzione SMS Relay in Contiunity, serà avà pussibule di vede tutti l'altri missaghji SMS mandati à sti dispusitivi da un iPhone cunnessu in iPads è Mac senza accessu à a reta mobile. Serà ancu pussibule di creà novi conversazioni è mandà SMS direttamente da l'iPad o Mac si avete un iPhone cun voi.

Hotspot istantaneu

Crià un hotspot da u vostru iPhone per sparte a cunnessione Internet di u vostru Mac ùn hè nunda di novu. Comu parte di Continuità, però, Apple rende u prucessu tutale di creà un hotspot assai più faciule. Ùn averete più da ghjunghje à u vostru iPhone in a vostra sacchetta, ma attivate Personal Hotspot direttamente da u vostru Mac. Questu hè perchè ricunnosce automaticamente se l'iPhone hè vicinu, è in a barra di menu in u menu Wi-Fi, l'iPhone serà mostratu, cumpresa a forza è u tipu di u signale è u statutu di a bateria. Quandu u vostru Mac ùn usa micca a reta di u vostru telefunu, si disconnette in modu intelligente per salvà a bateria. In u listessu modu, u Hotspot Personale pò esse facilmente chjamatu da l'iPad.

iCloud Photo Library

Certi utilizatori anu digià pussutu pruvà iCloud Photo Library in versione beta, in iOS 8.1 Apple libera un novu serviziu di sincronizazione di foto per tutti, ancu s'ellu hè sempre cù l'etichetta. raghji. Micca solu sguassendu u cartulare Camera Roll sopra menzionatu, ma ancu riprogettendu u Photo Stream originale, Apple hà gettatu cunfusione in l'app Pictures in iOS 8. Cù l'arrivu di iOS 8.1, tutti i servizii ligati à e foto duveranu infine principià à travaglià, è cusì a situazione serà clarificata.

Avemu da discrive cumu l'applicazione Pictures travaglia in iOS 8.1 inseme cù u lanciu di iCloud Photo Library in un articulu separatu.

Apple Pay

Un'altra innuvazione maiò chì iOS 8.1 porta, ma finu à avà hè solu appiicata à u mercatu americanu, hè u lanciu di u novu serviziu di pagamentu Apple Pay. I clienti in i Stati Uniti puderanu avà aduprà u so iPhone invece di una carta di pagamentu regulare per i pagamenti senza contactu, è serà ancu pussibule di utilizà Apple Pay per pagamentu in linea, micca solu in l'iPhone, ma ancu in l'iPad.

Più nutizie è correzioni

iOS 8.1 porta ancu parechje altre correzioni è cambiamenti minori. Quì sottu hè una lista cumpleta di cambiamenti:

  • Nove funzioni, migliurà è correzioni in l'app Pictures
    • iCloud Photo Library Beta
    • Se a beta di iCloud Photo Library ùn hè micca attivata, l'album Camera è My Photo Stream seranu attivati.
    • Avvisu di spaziu pocu prima di inizià a registrazione video time-lapse
  • Nove funzioni, migliure è correzioni in l'app Messages
    • Capacità di mandà è riceve missaghji SMS è MMS in iPad è Mac
    • Risolve un prublema chì a volte puderia causà i risultati di ricerca per ùn esse visualizati
    • Fixed un bug chì causava chì i missaghji di lettura ùn sò micca marcati cum'è leghje
    • Fixed issues with group messages
  • Risolve i prublemi di prestazione Wi-Fi chì pò esse accaduti quandu sò cunnessi à alcune stazioni base
  • Fixed un prublema chì puderia impedisce a cunnessione à i dispositi Bluetooth hands-free
  • Fixed bugs chì puderanu causari a schermu per fermà a rotazione
  • Nova opzione per selezziunà a rete 2G, 3G o LTE per i dati mobili
  • Fixed un prublema cù Safari chì qualchì volta puderia impedisce i video da ghjucà
  • Supportu per i trasferimenti di biglietti di Passbook via AirDrop
  • Nova opzione per attivà a Dictazione in i paràmetri di a Tastiera (separata da Siri)
  • Supportu per l'accessu à i dati di fondo per l'applicazioni chì utilizanu HealthKit
  • Migliure è correzioni di l'accessibilità
    • Fixed un prublema chì impedisce à l'accessu assistitu di travaglià bè
    • Fixed un bug chì causava chì VoiceOver ùn funziona micca cù tastiere di terzu
    • Stabilità migliorata è qualità di sonu quandu usanu cuffie MFi cù iPhone 6 è iPhone 6 Plus
    • Fixed un prublema cù VoiceOver chì quandu si chjamava un numeru causava u tonu per ghjucà continuamente finu à chì u prossimu cifru era marcatu.
    • Affidabilità mejorata di scrittura, tastiere Bluetooth, è cullaburazione Braille cù VoiceOver
  • Fixed un prublema chì impedisce u OS X Caching Server da esse usatu per l'aghjurnamenti iOS
.