Michal Ždanský I tastieri di terzu sò longu un vantaghju esclusivu di u sistema operatore Android per via di a so apertura, cusì era una sorpresa più grande è più piacevule quandu Apple hà annunziatu supportu per i tastieri di terzu in iOS 8. I sviluppatori di tastiere ùn anu esitatu à annunzià u sviluppu cuntinuu di e so suluzioni di digitazione, cù a maiò parte di i tastieri populari chì arrivanu cù a liberazione di iOS 8.
Tutti i sospetti abituali-SwiftKey, Swype è Fleksy-eranu dispunibuli per l'utilizatori per cambià i so abitudini di scrittura custruiti annantu à l'anni nantu à u teclatu integratu di Apple. Sfurtunatamente, ùn tutti ùn pudianu principià à pruvà a nova manera di scrive subitu, perchè i tastieri supportanu solu un picculu numeru di lingue, di quale, cum'è previstu, u cecu ùn era micca.
Questu era veru almenu per i dui tastieri più attraenti dispunibili - SwiftKey è Swype. Quince ghjorni fà, l'aghjurnamentu di Swype hè stata liberata cù l'aghjunzione di 21 lingue novi, trà e quali avemu finalmente a lingua ceca. Comu parte di l'esperimentu, aghju decisu di utilizà u teclatu Swype solu per duie simane, è quì sò i risultati di l'usu intensivu annantu à l'ultimi ghjorni 14, quandu u cecu hè dispunibule.
Mi piacia u disignu Swype più di SwiftKey da u principiu, ma questu hè una materia subjectiva. Swype prupone parechji temi di culore, chì cambianu ancu u layout di u teclatu, ma per abitudine aghju statu cù u teclatu luminoso predeterminatu, chì mi ricurdeghja di u teclatu di Apple. À u primu sguardu, ci sò parechje differenzi.
Prima di tuttu, aghju citatu u teclatu Shift, chì Apple deve copià in u so teclatu senza batte l'ochju, inchina a testa è finta chì Shift ùn hè mai esistitu in iOS 7 è 8 in a forma chì avemu sempre luttatu oghje. Una chjave aranciu incandescente rende chjaru chì Shift hè attivu, quandu pressatu duie volte a freccia cambia in u simbulu CAPS LOCK. Micca solu chì, secondu u statutu di Shift, l'apparenza di i chjavi individuali cambia ancu, vale à dì s'ellu hè disattivatu, e lettere nantu à i chjavi sò chjuchi, micca in forma di capitali. Perchè Apple ùn hà mai pensatu à questu hè sempre un misteru per mè.
Un altru cambiamentu hè a prisenza di i tasti di u periodu è di u trattino in i dui lati di a barra spaziatrice, chì hè un pocu più chjuca cà nantu à u teclatu predeterminatu, ma ùn avete micca nutatu a diffarenza quandu si scrive, soprattuttu perchè ùn avete mancu aduprà a barra spaziatrice assai spessu. . Ciò chì manca notevolmente, però, sò i chjavi di accentu. Digitazione di lettere singole cù parentesi è trattini hè cusì dulurosa cum'è in u primu iPhone. Tutti l'accentu per una lettera data deve esse inseritu tenendu a chjave è trascinate per selezziunà. You Mulateri Di L'esse maledizzione Swype ogni volta vi tuccherà à scrive una parolla stu modu. Fortunatamente, questu ùn succede micca cusì spessu, soprattuttu quandu u tempu passa è u vocabulariu in u vostru dizziunariu persunale cresce.
Se ùn site micca familiarizatu cù a digitazione di swipe, funziona solu trascinendu u dito nantu à e lettere invece di toccu, induve un swipe rapprisenta una parolla. Basatu nantu à u percorsu di u to dettu, l'app calcula quali lettere chì probabilmente vulia scrive, li paraguna cù u so propiu dizziunariu è offre a parolla più probabile basatu annantu à un algoritmu cumplessu, tenendu in contu a sintassi. Di sicuru, ùn hè micca sempre colpi, hè per quessa chì Swype vi prupone trè alternattivi in a barra sopra u teclatu, è trascinendu à i lati, pudete vede ancu più opzioni.
Drag typing richiede un pocu di abitudine è pò piglià uni pochi d'ore per arrivà à a velocità. U trascinamentu hà una grande toleranza, ma cù più precisione, a chance di ottene a parolla ghjustu aumenta. U prublema più grande hè sopratuttu cù e parolle brevi, perchè un tali muvimentu offre parechje interpretazioni. Per esempiu, Swype mi scriverà a parolla "zip" invece di a parolla "à", i dui chì ponu esse scritti cù un colpu horizontale rapidu, una piccula imprecisione pò fà a diferenza in quantu a parolla Swype sceglie. Almenu di solitu offre u dirittu in u bar.
U teclatu hà ancu parechje caratteristiche interessanti. U primu di elli hè l'inserimentu automaticu di spazii trà e parolle individuali. Questu hè ancu appiicatu s'è toccu una chjave, per esempiu per scrive una cunghjunzione, è poi scrivite a prossima parola cun un colpu. In ogni casu, un spaziu ùn serà micca inseritu s'ellu avete tornatu à a parolla per correggerà a fine, per esempiu, è dopu scrivite un altru cù un colpu. Invece, avete duie parolle cumposti senza spaziu. Ùn sò micca sicuru s'ellu hè intenzionale o un bug.
Un altru truccu hè di scrive segni diacritici, induve scrivite un puntu d'esclamazione da "X" à a barra spaziale è un puntu d'interrogazione da "M" à a barra spaziale. Pudete scrive lettere individuali in listessa manera, per a cunghjunzione "a" vi simpricimenti diretta u colpu da a chjave A à a barra spaziale di novu. Pudete ancu inserisce un periodu pressu a barra di spaziu duie volte.
U vocabulariu di Swyp hè assai bonu, soprattuttu in e prime lezioni, sò stata surprised quantu pocu aghju avutu à aghjunghje novi parolle à u dizziunariu. Cù tratti veloci, possu scrive ancu e frasi longu, cumpresi i diacritici, cù una manu più veloce chè s'ellu scrivessi a stessa cosa cù e duie mani. Ma questu hè appiicatu solu finu à ch'ella vi scontra una parolla chì Swype ùn ricunnosce micca.
Prima di tuttu, vi suggerirà sciocchezza per sguassà (furtunatamente, avete bisognu solu di appughjà Backspace una volta), allora prubabilmente pruvate à scrive a parolla di novu per assicurà chì l'assurdità ùn hè micca stata causata da a vostra imprecisione. Solu tandu decide, dopu avè sguassatu a parolla per a seconda volta, di scrive l'espressione classicamente. Dopu pressu a barra spaziatrice, Swype vi invitarà à aghjunghje una parolla à u dizziunariu (stu prucessu pò esse automatizatu). À quellu puntu, avete da principià à maledicà l'absenza di i buttoni d'accentu, perchè scrive parolle longu cù assai trattini è trattini hè spessu u mutivu chì preferite sguassà Swype da u vostru telefunu. A pacienza hè chjave in questu stadiu.
Aghju citatu u dizziunariu cecu cumpletu di u teclatu, ma qualchì volta fate una pausa annantu à e parolle chì l'applicazione ùn cunnosci micca. "Puntuazione", "per piacè", "leghje", "carota" o "Ùn vogliu micca" hè solu una piccula mostra di ciò chì Swype ùn cunnosci micca. Dopu duie simane, u mo dizziunariu persunale leghje circa più di 100 parolle, assai di e quali aspittassi chì Swyp cunnosce. Mi aspettu chì duverà uni pochi di settimane più prima chì u mo vocabulariu sia tali chì ùn aghju micca da memorizà e parolle novi in una conversazione casuale.
L'incrustazione di l'emoticons hè ancu un pocu problematicu, perchè u cambiamentu di u teclatu hè bisognu di mantene premutu a chjave Swype è trascinate per selezziunà l'icona di u globu, allora ghjunghje solu à u teclatu Emoji. Ci hè solu un smiley simplice in u menu Swyp. Per d 'altra banda, l'entrata di numeri hè stata trattata bè da Swype. Cusì hà una linea numerica in un menu alternativu di caratteri cum'è u teclatu d'Apple, ma offre ancu un layout speciale induve i numeri sò più grande è disposti cum'è un teclatu numericu. In particulare per inserisce numeri di telefunu o numeri di contu, sta funzione hè un pocu geniale.
Malgradu e difficultà sopra citate, principarmenti ligati à a mancanza di vocabulariu, Swype hè un teclatu assai solidu cù quale, cù un pocu di pratica, a vostra velocità di scrittura pò esse aumentata significativamente. In particulare, a scrittura cù una manu hè significativamente più còmoda è più veloce ch'è cù a tipografia classica. Se aghju avutu l'opzione, aghju sempre pruvatu à scrive missaghji (iMessage) da un iPad o un Mac, per u cunfortu di scrive. Grazie à Swype, ùn aghju micca prublema di scrive rapidamente ancu da u telefunu senza avè da sacrificà i diacritici.
Ancu s'è aghju cunsideratu a quindici ghjorni chì aghju utilizatu Swype per esse una prova, prubabilmente mi fermu cù u teclatu, vale à dì, assumendu chì l'aghjurnamentu SwiftKey imminente ùn offre micca una sperienza megliu una volta chì u supportu in lingua ceca arriva. Una volta chì avete abituatu à scrive è pigliate u tempu per amparà a nova tecnica, ùn ci hè più ritornu. L'usu di Swype hè sempre una sfida, ci sò prublemi, imperfezioni è difficultà, soprattuttu in a mutazione ceca, chì unu deve suppurtà (per esempiu, a fine di a scrittura non-litterale finale), ma unu deve persevere è ùn esse scuraggiatu da scontri iniziali. Sarete ricumpinsatu cù una digitazione assai rapida cù una manu.
A versione inglese di u teclatu ùn soffre micca di e malatie di a zitiddina di a versione ceca, almenu in a maiò parte di i casi, è a lingua pò esse facilmente cambiata tenendu a barra spaziale. Spessu avè da cumunicà in inglese è apprezzu assai u cambiamentu rapidu. Vogliu solu chì u swiping in ceco sia efficace è raffinatu cum'è in inglese, soprattuttu in quantu à u vocabulariu è a disposizione di u teclatu.
Infine, mi piacerebbe affruntà e preoccupazioni di alcuni circa l'invio d'infurmazioni à i sviluppatori. Swype richiede un accessu cumpletu per scaricà Czech. L'accessu cumpletu significa chì u teclatu accede à Internet per scaricà o caricate dati. Ma u mutivu di l'accessu sanu hè più prosaicu. I sviluppatori simpricimenti ùn includenu micca tutti i dizionari per e lingue supportate direttamente in l'applicazione, perchè Swype piglia facilmente parechji centu megabyte. Dunque, hà bisognu di accessu cumpletu per scaricà dizziunari supplementari. Dopu avè scaricatu a lingua ceca, l'accessu sanu pò ancu esse disattivatu, chì ùn hà micca effettu nant'à u funziunamentu di u teclatu.
Aghju aghjustatu l'osservazione chì u teclatu Swype ùn pare micca per mè quandu utilizate a ricerca Spotlight. Aghju bisognu di cambià in un locu chì pò esse digitatu è cambià à un teclatu standard.
iP6+ è iOS 8.1
Eiu, invece, ùn possu micca scrive tweets in l'app Tweetbot cù Swiftkey, pare chì scrive, ma in realtà ùn scrive nunda.
Eppo, aghju ancu pruvatu 14 ghjorni dopu a liberazione di a strada è aghju i stessi prublemi. In più di i diacritici, sò ancu fastidiatu da u fattu chì u cambiamentu à un altru teclatu falla quandu vogliu aduprà u dictatu di Apple. E poi a carica più longa di u teclatu mi accende ancu.
Dopu à circa duie settimane di usu di Swype, aghju cambiatu à SwiftKey è a mo sperienza hè megliu. Trovu u dizziunariu più riccu, un accessu megliu à u cambiamentu, è aghju ancu abituatu rapidamente à u schema di culori blandi. SwiftKey hè u megliu per mè finu à avà.
Aghju pruvatu è sguassatu Swype dopu à 3 ghjorni. Ùn sò principarmenti micca cuntentu di u fattu chì i chjavi sò significativamente più chjuchi chè in u teclatu predeterminatu, chì hè cresciutu significativamente in l'iPhone 6. In u listessu modu, malgradu à pruvà à amparà, ùn mi piace micca "fumbling" in u screnu è altri gadgets. U teclatu predeterminatu dà suggerimenti abbastanza decenti è quandu possu, aghju utilizatu dittatura sempre più. È ùn aghju micca veramente bisognu di un teclatu simili per scrive uni pochi di parolle à qualchissia. Ma crede chì pò esse adattatu à qualcunu altru. Micca personalmente.
Vogliu ancu mencionà a forma micca cumpletamente ideale di u teclatu in l'orientazione di u paisaghju, in particulare in l'iPhone 6 Plus, u modu "sniffing" hè inutilizabile. (Eru ancu obligatu à aduprà virgolette americane perchè, in a mo sperienza, hè impussibile di inserisce i curretti tedeschi cù Swyp.)
Aghju pruvatu à paragunà cù SwiftKey è dopu parechji tentativi ùn hà mai scrittu a parolla chì vulia :-)
Per mè, Swype guida chjaramente in quantu à l'algoritmu di ricunniscenza di e parolle intesu. L'eliminazione di una parolla hè ancu più faciule - basta retrocede una volta, mentre chì cù SwiftKey avete bisognu di sguassà una parolla lettera per lettera.
Calchì volta l'app Messages si congela dopu à un missaghju entrata è se aghju Swype attivu. Dopu quì, l'applicazione deve esse chjusa manualmente è aperta di novu. Spergu ch'ellu sarà fine-tuned in u tempu, perchè mi face abbastanza arrabbiatu. Aghju un iPhone 5.
Aghju pruvatu à Swype prima, perchè hà avutu un supportu cecu prima di Swiftkey... Mi piace chì u teclatu hè assai simili à l'uriginale di Apple, ma l'emoticons mi fastidianu più ... sò scritti assai clumsily. Dopu qualchì ghjornu aghju finalmente cambiatu à Swiftkey è sò più cuntentu. Hè un pocu più grande, ma avete abituatu. Trovu a lingua stock più ricca è i caratteri sò più còmode di scrive. Ci si vede in u futuru :-)
u più debule hè u dizziunariu in swype - se scrivu un testu un pocu più cumpletu, aghju da entre ogni seconda parolla. Di luntanu u megliu dizziunariu hà minuum
Pensu sempre chì l'accusazioni di sussurru sò completamente fora di u marcatu. A ghjudicà da a mo sperienza cù u teclatu predeterminatu di l'iOS di l'annu passatu, aghju trovu chì u teclatu di l'iPhone hè chjaramente u peghju in tutte e piattaforme. (se qualcosa hè cambiatu in ios 8, mi dispiace)
Cumu aghju da capisce chì quandu si registra u teclatu, ellu vole permette à tuttu ciò chì scrivite (numeri di telefunu, carte di creditu, etc.) per esse affissatu à i sviluppatori o à i terzi (avà ùn sò micca sapè cumu hè esattamente quì. ...
grazie per l'infurmazioni :)
Hè una vergogna chì l'articulu ùn manca un ligame à l'app in l'Appstore
Pruvaraghju subitu u teclatu :)
U teclatu mi cunvene finu à avà, l'unicu ciò chì mi dispiace hè chì u layout hè QWERTZ è ùn aghju micca capitu cumu si passa à QWERTY, chì aghju abituatu tutta a mo vita. Qualchissia hà qualchì cunsigliu?