Michal Ždanský Ùn s'aspittava assai da a conferenza d'oghje. Tuttavia, hà purtatu parechje cose interessanti chì puderanu avvià una vera rivoluzione in l'educazione. A sede di l'educazione digitale deve esse l'iPad.
A prima parte di a cunferenza hè stata guidata da Phil Shiller. L'intruduzioni hà trattatu l'impurtanza di l'iPad in l'educazione è cumu si pò esse approfonditu. L'educazione in i Stati Uniti ùn hè micca unu di i migliori in u mondu, cusì Apple hà cercatu modi per fà l'apprendimentu più efficaci cù i prufessori, i prufessori è l'istituzioni educative. I studienti mancanu principalmente di motivazione è interattività. L'iPad puderia cambià questu.
Per i studienti, l'App Store hà un gran numaru di applicazioni educative. In listessu modu, parechji libri educativi ponu esse truvati in iBookstore. Tuttavia, Shiller vede questu solu u principiu, è cusì Apple hà decisu di rivoluzionari i libri di testu, chì sò u core di ogni sistema educativu. Durante a presentazione, hà dimustratu i vantaghji di i libri elettronichi. A cuntrariu di quelli stampati, sò più portable, interattivu, indestructible è facilmente cercabile. Tuttavia, u so travagliu hè statu difficiule finu à avà.
iBooks 2.0
Un aghjurnamentu à iBooks hè statu introduttu, chì hè avà prontu à travaglià cù libri interattivi. A nova versione gestisce u cuntenutu interattivu assai megliu, è porta ancu una manera nova di scrive note è di creà annotazioni. Per mette in risaltu u testu, tenete premutu è trascinate u dito, per inserisce una nota, toccate duie volte a parolla. Pudete tandu facilmente accede à a panoramica di tutte l'annotazioni è note cù u buttone in u menù superiore. Inoltre, pudete creà carte di studiu chjamate (flashcards) da elli, chì vi aiuterà à ricurdà e parti individuali marcate.
U glossariu interattivu hè ancu un grande passu avanti paragunatu à ciò chì truverete à a fine di ogni libru. Gallerie, presentazioni in-pagina, animazioni, ricerca, pudete truvà tuttu in i libri di testu digitale in iBooks. Una grande funzione hè ancu a pussibilità di quiz à a fine di ogni capitulu, chì sò usati per praticà u materiale chì u studiente hà appena lettu. In questu modu, riceve un feedback immediatu è ùn hà micca bisognu di dumandà à u maestru e risposte o di circà à l'ultime pagine. I libri di testu digitale anu a so propria categuria in iBookstore, pudete truvà facilmente quì. Tuttavia, attualmente solu in l'App Store di i Stati Uniti.
iBooks Autore
Tuttavia, sti libri di testu interattivi deve esse creati. Hè per quessa Phil Shiller hà introduttu una nova applicazione chì pudete scaricà gratuitamente in Mac App Store. Hè chjamatu iBooks Author. L'applicazione hè largamente basata in iWork, descritta da Shiller stessu cum'è una cumminazione di Keynote è Pagine, è offre un modu assai intuitivu è faciule per creà è publicà libri di testu.
In più di u testu è di l'imaghjini, inserite ancu elementi interattivi in u libru di testu, cum'è galerie, multimedia, testi, presentazioni da l'applicazione Keynote, imaghjini interattivi, oggetti 3D o codice in HTML 5 o JavaScript. Move l'uggetti cù u mouse in modu chì sò posti secondu i vostri desideri - in u modu più simplice Drag & Drop. U glossariu, chì pò ancu travaglià cù multimedia, hè suppostu esse rivoluzionariu. Mentre a creazione di un glossariu hè un travagliu in u casu di un libru stampatu, iBook Author hè una brisa.
In l'app, pudete trasfiriri un libru à un iPad cunnessu cù un buttone per vede ciò chì u risultatu serà. Sè vo site cuntentu, pudete esportà u libru di testu direttamente à l'iBookstore. A maiò parte di l'editori americani anu digià unitu à u prugramma di libri di testu digitale, è offreranu libri per $ 14,99 è sottu. Speremu chì u sistema educativu cecu è l'editori di libri di testu ùn si addormentaranu micca è prufiteghjanu di l'uppurtunità unica chì i libri di testu digitale offrenu.
Per vede ciò chì tali libri di testu puderanu esse, dui capituli di u novu libru sò dispunibuli per scaricamentu gratuitu nantu à iBookstore US. Vita in Terra creatu esclusivamente per iBooks.
[button color=red link=http://itunes.apple.com/us/app/ibooks-author/id490152466?mt=12 target=""]iBooks Author - Gratuitu[/button]
App iTunes U
In a seconda parte di a cunferenza, Eddie Cue hà pigliatu a parolla è hà parlatu di iTunes U. iTunes U hè una parte di l'iTunes Store chì furnisce registrazioni di cunferenze gratuiti, studià podcasts se vulete. Hè u più grande catalogu di cuntenutu di studiu gratuitu, cù più di 700 milioni di lezioni scaricate finu à a data.
Ancu quì, Apple hà decisu di andà più in là è hà introduttu l'applicazione iTunes U L'appiecazione servirà principalmente per un tipu d'interazzione trà i prufessori è i studienti. I prufessori è i prufessori anu a so propria sezione quì, induve ponu inserisce una lista di lezioni, u so cuntenutu, inserisce note, distribuisce assignazioni o informà nantu à a lettura necessaria.
Di sicuru, l'applicazione include ancu u catalogu iTunes U di lezioni divisu per scola. Se un studiente manca una lezione impurtante, pò guardà dopu à traversu l'app - vale à dì, se u cantore hà registratu è publicatu. Parechje università americane è K-12, chì hè u termu cullettivu per i scoli elementari è secundarii, participeranu à u prugramma iTunes U. Per noi, però, sta applicazione manca di significatu finu à avà, è dubbitu chì questu cambierà significativamente in l'anni à vene.
[button color=red link=http://itunes.apple.com/cz/app/itunes-u/id490217893?mt=8 target=““]iTunes U – Gratuitu[/button]
È questu hè tuttu da l'avvenimentu educativu. Quelli chì s'aspittavanu, per esempiu, l'intruduzioni di a nova suite d'uffiziu iWork seranu prubabilmente delusi. Ùn si pò fà nunda, forse a prossima volta.
Aghju una quistione. Ci hè un bookmaker per l'iPad? E poi mette in iBookstore? Grazie.
Se pensate à aghjunghje libri à l'iBookstore, è se Apple ùn hà micca cambiatu i termini è e cundizioni attuali, sia pazienti. Avete bisognu di un numeru fiscale di i Stati Uniti o di un cuntattu per i chjamati aggregatori. Inoltre, cuntenutu uriginale o opere chì ùn sò più sottumessi à a lege di copyright.
Duvete avè u documentu in ePub verificatu (validatu per errori) per esse accettatu in iBookstore. Allora pagate uni pochi d'euros è u libru hè prupostu in forma elettronica in pochi ghjorni.
I cumpunenti di Sigil sò un validatore ePub, altrimenti hè una utilità di linea di cumanda ;)
Ùn sò micca sapè cumu mette in l'App Store, in ogni modu, aghju cercatu i libri interattivi di iBooks Author.
In quantu à i nurmali, hè abbastanza per fà un EPUB classicu, se sapete HTML, hè una bona idea di scopre a struttura EPUB è fà per sè stessu attraversu u codice, se no, utilizate Sigil. http://code.google.com/p/sigil/
Ùn possu micca mette in l'app store :(
Ebbè, pigliate una chance. Pensu chì ùn saria micca un prublema, ma quanti zitelli in i scoli anu iPads ? In a nostra ottava scola, dui di trenta persone l'anu. E s'è aghju ancu cunsiderà u fattu chì, per esempiu, ci hè un e-libru per lavagna interattivu da Frause, un editore di testi di qualità, è nimu di i prufessori ùn anu ancu aduprà a lavagna interattiva, è ancu di qualsiasi libri di testu per elli. Pensu chì per noi avè libri di testu nantu à l'iPad quì in a Repubblica Ceca, un cambiamentu abbastanza largu è caru in l'approcciu di l'educazione seria necessariu, chì ùn hè micca pussibule.
Aghju scaricatu è installatu iBooks Author è ùn sò micca ciò chì altri chjamà fora ch'ellu hè veramente una splutazioni :) Aghju pruvatu à fà libri (riviste) in inDesign, ma allora ci hè una terribile lacuna cù a publicazione attraversu u Adobe Publishing System chì mi pare assai goffo è sopratuttu hè assai caru. Sapemu chì iBooks Authors ùn hè principarmenti un SW cuncepitu per creà riviste, ma ùn vecu pocu ragiuni per ùn fà micca quelli riviste in questu, serà veloce è economicu. Allora pensu chì avemu assai da aspittà, l'aghju dettu dapoi un mese, chì in 5 anni avemu da leghje libri è riviste soprattuttu in forma elettronica. È ùn sò mai un ottimistu esageratu, soprattuttu un realistu - un scetticu :)
Avvertenze: Ùn capiscu micca un pocu perchè ùn possu micca cumincià à creà da una pagina pulita senza un mudellu, mi pare un pocu complicatu per cumincià da qualcosa chì ùn vogliu micca è avè da sguassà / edità. O ùn aghju micca trovu :). Un'altra cosa induve ùn sò micca assai chjaru hè quandu flipping to portrait, chì ùn possu micca riduce a larghezza di a colonna. Ma tuttu ciò chì cambierà cù u tempu.
Ciò chì hè famosu, sicuru, hè u prezzu di CZK 0 è u fattu chì hè un SW localizatu, è in più, chì ùn ci hè micca un intermediariu durante a publicazione, chì pò dumandà una "tariffa ardente" considerable :)
Hehe, iBooks hè sempre lento cum'è un porcu è anu ancu mette libri interattivi in questu. Nunda contru à u prugressu è pensu chì serà bonu, ma cum'è iBooks nantu à l'iPhone sò veramente avanzati è sò stati in u mercatu per un bellu pezzu :/ Stanzu hè statu ammazzatu da Amazon :( Ùn vecu micca. vede
@modraska: parechji ipads... ci hè una scola in Česká Kamenice cù operazione di prova, dettagli quì, cusì in u tempu puderia ghjunghje in più scole... hé, spergu chì ùn serà micca cum'è un ordine tamantu, perchè allora l'iPad per quelli 20 o ciò chì costa custarà 100 :/
Sò entusiasta di stu passu, hè solu una vergogna chì l'autore iBooks esiste per qualchi ragiuni puramente Apple solu per Lion... Videraghju quantu possu durà senza aghjurnà à una versione (imho) peghju di osx.. .
Pruvate d'aspittà finu à 10.7.3, ùn aghju micca pruvatu, ùn sò micca un sviluppatore, ma abbastanza spessu in e discussioni quandu l'aghju incontratu, a ghjente dice chì hè più sintonizatu, in ogni modu ùn possu micca prumessu nunda ;(
Pudete ancu scaricà Life on Earth in a tenda "Czech". Spergu chì almenu cumincianu a traduzzione.
iTunesU hè bellu cunnessu cù iBooks2 è l'applicazioni, hè bellu è hè una vergogna chì ùn hè micca per u nostru bacinu.
Ci vole à principià in qualchì locu ;) Ma u pallone deve esse calciatu,
altrimenti saria cum'è in u bacinu cecu, solu si discutera (riforme).
È certamenti ricurdate di a vergogna causata da l'arrivu di u primu iPad. Tutti l'eranu à fighjulà, chì hè è chì serà per avà ?
Quandu aghju vistu un zitellu di 2,5 anni chì ghjocanu intuitivamente (cuntrollu) un iPad, ghjochi, YouTube, etc., ùn pudia micca crede. Hè vera chì mi sentu un pocu dispiaciutu per ellu. Perchè ùn sà micca chì i libri di testu ùn si trovanu micca ;), ch’ellu ci vole à aspittà in un locu, ch’ellu si pò sottulinà in script, è a staleness di i libri in generale, hè ciò ch’ellu si perde cù l’iPad. ..
Ebbè, sò cumplettamente sparatu. Finu à eri, aghju accusatu Apple per affruntà iWeb. iBooks Author hè basatu annantu à questu, è ùn saria micca surprisatu s'ellu era u prossimu livellu, cù l'Internet cum'è un canale di distribuzione è u "situ web" cum'è un schedariu interattivu senza virus offline scaricatu via iBooks 2.
Altrimenti, u mo primu pruduttu cù stu prugramma hè una compilation musicale di registrazioni è video clips, cumpresu un librettu nantu à e foto - solu un album di musica cù supportu AirPlay VideoAirPlay in un solu schedariu.
K-12 ùn hè micca un gruppu d'elite di università americane (forse l'autore si riferiva à l'Ivy League), ma un termu ombrello per u livellu di l'educazione elementaria è secundaria in i Stati Uniti.
Avete ragione, aghju cunfunditu cù l'Ivy League. Hè digià fissatu
Ddu Standa: Ùn sò micca sapè s'ellu era intesu cum'è una esagerazione, ma mi dispiacerebbe per ellu s'ellu ùn pudia micca aduprà i libri di testu Apple è sottulinea ancu quì :) A mo figliola hà cuminciatu à aduprà un iPad da l'età di 1,5 anni, I. ùn ne avia micca prima :)
Qualchese idea di quandu serà pussibule pubblicà libri per l'iTunes Store d'altri paesi? per esempiu a Repubblica Ceca :)
I libri ponu esse publicati in iBookstore per qualchì tempu (un annu?). Avete bisognu di un numeru fiscale americanu o di utilizà i servizii di i chjamati aggregati.
Tuttavia, sè vo site interessatu à utilizà iBooks Author per creà e-libri è mette in iBooks, a data di lanciamentu completa hè scunnisciuta. A mo ipotesi persunale hè chì l'attesa ùn serà micca longa. Chì saria u mutivu di fà una versione ceca di iBookstore ?