Dan Pražák Ancu s'è i principali cuncurrenti di Apple anu telefoni veramente interessanti in a so offerta, i so impiegati spessu preferanu l'iPhone. A prova hè u Cinese Huawei, chì hà desideratu à i so fanni u megliu per l'annu novu in Twitter. Ùn ci saria nunda di male in questu se u tweet ùn era micca seguitu da l'etichetta revelatore "via Twitter per iPhone".
Malgradu u fattu chì u tweet hè statu sguassatu relativamente rapidamente, assai utilizatori anu sappiutu piglià una screenshot di questu, chì hè stata subitu sparta da i media stranieri è cechi. Dapoi u principiu di l'annu, Huawei ùn hà micca fattu un PR assai bonu, à quale a cumpagnia hà decisu di reagisce è hà mandatu una lettera ieri chì informa ciò chì punizioni ricevenu i so rispunsevuli.
Puderia esse ti interessa
Amaya Toman Chen Lifang, chì occupa a pusizione di vicepresidentu anzianu corporativu è direttore di u cunsigliu di Huawei, hà revelatu in a lettera chì u post Twitter era inizialmente suppostu esse mandatu da un computer desktop. In ogni casu, per via di un errore VPN, u persunale hà avutu à ghjunghje à i so iPhones per postà u tweet esattamente à mezanotte. Tuttavia, l'usu di telefoni di altre marche hè generalmente pruibitu à l'impiegati di l'imprese cinesi, è sicondu Lifang, stu casu prova chì u fallimentu hè ancu accadutu cù un superiore.
Huawei hà punitu tutti quelli implicati. Hà riduciutu u rangu di i dui impiegati chì eranu rispunsevuli di l'errore da un livellu è à u stessu tempu pigliò 5 000 yuan (circa 16 500 CZK) da u so salariu mensuale. Dopu hà congelatu u so supervisore, u direttore di marketing digitale, per 12 mesi.
Puderia esse ti interessa
Tuttavia, ùn hè micca a prima volta chì qualcosa simili hè accadutu à Huawei. L'attrice Gal Gadot, chì hà servitu cum'è ambasciatore di a cumpagnia per un tempu, hà publicatu un tweet pagatu chì prumove l'Huawei Mate 10 ancu da un iPhone. Ma u tweet hè diventatu virali solu dopu chì hè statu spartutu nantu à a reta suciale chinesa Weibo.
Surghjente: Reuter, Brands Brownlee
...declassatu ..., eccu a prova chì Huawei hè una filiera di l'armata PRC è una spiegazione perchè hè una tale minaccia :-)
Hè solu una traduzzione stupida. Jablickar, cum'è sempre, hà traduttu l'articulu da The Verge quasi verbatim. Probabilmente ùn sapia micca ancu scrive. Puderanu prumove una persona à u travagliu, ma chì hè u cuntrariu? Umiliazione ?