Petr Šourek Ùn sò micca sapè cumu principià sta rivista, forse hè solu chì mi piace à leghje assai, ma ùn mi piace micca à purtà cun mè libri chì ponu esse dannatu o deteriorate. Quandu aghju compru l'HTC, aghju pensatu à leghje libri nantu à questu, ma à u mumentu aghju utilizatu u trasportu publicu cusì sporadicamente chì l'idea hè cascata.
Circa un annu dopu, aghju compru un iPhone è aghju trovu l'app Stanza gratuitu nantu à iTunes (pudete leghje a rivista leghje ancu nantu à u nostru servitore). L'applicazione m'hà entusiasmu, cusì da tandu aghju lettu solu in u mo iPhone è in u lettu. Ùn hè micca intrusiva è funziona bè. Di sicuru, Stanza hà ancu i so inconvenienti, è unu di elli hè u fattu chì, dopu à aghjunghje più di 50 libri à l'iPhone, i backups di iTunes diventanu inutilizabili. Duranu parechje ore.
Aspittava l'iBooks cun grande entusiasmu, ma cum'è spessu u casu, e nostre aspettative ùn sò micca sempre cumplete. L'applicazione ci sorprende cù a so bella è elaborata UI, sfurtunatamenti ùn hè micca abbastanza.
Dopu avè principiatu, simu salutati da una schernu chì s'assumiglia à una piccula libreria, nantu à i scaffali di quale pudemu truvà belli libri. Dopu à u primu lanciamentu, l 'applicazzioni vi dumandà à noi per un contu iTunes in modu chì si pò tene i nostri bookmarks nanu cusì chì noi pò leghje nant'à i dispusitivi altru chè l'iPhone è avè sempre un statutu up-to-date.
Questa hè probabilmente a mo funzione preferita. U sicondu hè l'opzione di cumprà libri immediatamente. Dopu un sguardu superficiale à a tenda, aghju scupertu chì i libri in mostra sò di u prughjettu Guttenberg è dunque liberi, ma ùn truverete micca assai libri cechi trà elli. Dopu avè navigatu per un pezzu, aghju trovu RUR di Karel Čapek è l'aghju scaricatu immediatamente.
U libru pareva bellu, ma un pocu incompletu. U restu di ogni pagina mancava ancu s'è aghju utilizatu u più chjucu font. Questu hè induve aghju nutatu un altru prublema. Nantu à u mo 3GS, l'app hà ritardi impussibuli quandu leghje, chì si congela. Inoltre, ùn aghju micca pussutu truvà l'opzione per chjude l'orientazione di u paisaghju, cusì lag-o-rama hè accadutu ogni volta chì saltava, o allargò e braccia.
In u mo parè, i ragazzi di Apple anu sempre bisognu di travaglià. Dopu a mo sperienza cù RUR, aghju pruvatu uni pochi altri libri, ma u prublema di ùn pudè leghje u restu di a pagina ùn hè micca accadutu, perchè puderia cuntinuà à leghje bè. Probabilmente u libru RUR hè ghjustu mal formattatu. Forse un altru prublema hè ghjuntu. Quandu si gira da u paisaghju à u ritrattu è vice versa, u libru hà sempre spustatu parechje pagine avanti per mè, chì ùn hè ancu micca u dirittu di fà.
U verdict hè chì l'app hè abbastanza faciule d'utilizà è aghju attentu à e novi versioni, ma finu à ch'elli chjappà, aghju da stà cun una cumminazione di Stanza è Calibre.
Jáblíčkář nantu à a versione iPad: Avemu pruvatu l'applicazione iBooks ancu in a versione iPad, è quì ci vole à dì chì l'applicazione iBooks ùn hà micca cumpetizione in l'iPad. Ùn ci hè micca ritardu quì, a pusizione pò esse chjusa à a pusizioni di u paisaghju (grazie à u buttone di bloccu di a pusizione) è vi accolterete a nutizia di a versione 1.1 di iBooks, cum'è aghjunghje note o bookmarking.
U supportu per i fugliali PDF era ancu piacevule, ancu se altri lettori travaglianu più veloce cù i schedari PDF, cusì ùn sò micca sicuru se iBooks hè u megliu per leghje i schedari PDF. Ma per avà, aghju definitumente cun questa app.
E mentri l'UI ùn hè micca tuttu, l'animazione di flipping in iBooks hè perfetta, è questa animazione sola mi face piacè di leghje più nantu à l'iPad. :)
Allora ùn sò micca sapè s'ellu ci hè qualcosa di sbagliatu cù u mo iPhone, ma iBooks hè cumplettamente inutilizabile per mè. L'iPhone si congela per 3-5 seconde ogni volta chì volta una pagina. Ùn ci hè nunda di pruvà à rotà l'imaghjini à u paisaghju, possu solu riavvia l'iPhone.
Avà l'unicu vantaghju chì iBooks hà annantu à Stanze hè a sincronizazione. Stanza hà ancu una animazione di pagina, ancu s'ellu hè vera chì l'ibooks hè più bellu, ma ùn hè micca qualcosa chì mi farebbe leghje più o menu.
Ma ibooks hè incapace di qualsiasi formate è mudificazione di l'apparenza. U modu di notte manca u più (In qualchì manera ùn capiscu micca perchè aghjunghjenu seppia, ma micca biancu è neru. O sò completamente ignoranti, o ci paralizanu cù a pretendenza: ùn era micca u primu, ma u nostru modu di notte hè. u più mozzafiato di tutti ... solu disgustante ...). Inoltre, in ibooks, i marghjini sò fissi, perchè se ingrandate u font, avete trè parolle nantu à una linea è spazii enormi.
I picciotti di Apple anu da fà assai travagliu per fà ibooks uguali à Stanza o altri lettori.
À l'epica ch'e aghju scrittu a rivista, ùn aghju micca ricurdatu una cosa. Se pudete sincronizà manualmente musica, filmi, etc. Allora, se cumprate un libru per iPhone, ùn hè micca pussibule di trascinallu in iTunes in Mac :(
Eru assai cuntentu di iBooks, ma i libri cechi ùn sò micca cusì bè rapprisintati ancu, è leghje libri in PDF ùn hè micca u dirittu di fà. Aghju utilizatu Stanza, ma aghju una quistione, è questu hè pussibule chì i libri chì eranu in Palmknihy circa un annu è mezu fà, per esempiu, i libri di Jules Verne, ecc... Vogliu scaricà. ma ùn sò in nudda parte, qualcunu pò aiutà ? Grazie :-)
Aghju nutatu ancu una diminuzione significativa di i libri in palmknihy.cz ... è questu hè bellu bellu, mi piaceva à leghje in a mo stanza è avà palmknihy.cz hè inutilizabile cum'è risorsa.
Qualchissia hà una sperienza simili?
A manera chì pensu hè chì scaricate ebooks è i mette in Caliber, aghju sincronia è in Stanza, cusì hè bellu ;) I libri di palma, quandu aghju guardatu, a maiò parte di e cose chì vulia o avè in casa in a biblioteca anu "Index" è certe cose ùn eranu mancu quì, cusì palm books .cz/stanza inutilizable per mè ;(
Induve possu truvà u Calibre? Ùn aghju micca pussutu truvà in l'AppStore, dunque serà probabilmente via PC, nò ? :D
A mo sperienza cù u libru RUR hè ancu negativu. u travagliu era assolutamente illegibile. Tuttavia, dopu avè scaricatu altri tituli in inglese, l'applicazione iBooks mi pareva perfetta. Qualunque sia pruvatu, aghju ancu trattatu un documentu PDF (portu da .docx) bè è rapidamente. Inoltre, ci hè una grande novità per tuttu u telefunu, à dì u fattu chì pudete cercà u testu in documenti PDF. L'applicazione iBooks mostra immediatamente i risultati è, dopu à cliccà nantu à unu di i risultati, vi dirige à u locu esatta in u documentu. Cusì hà un usu perfettu, per esempiu per orientà rapidamente in camioni grossi à a scola :)
Eru assai curiosu di iBooks, ma allora hè una delusione per mè finu à ch'elli riparanu e mosche. Sò un lettore classicu, questu hè. chì ùn mi piace micca à leghje i libri elettronichi, ma preferimu quelli nurmali :), ma ci sò situazioni quandu una persona ùn hà micca un libru fisicu cun ellu è si senti di leghje. Allora aghju una strofa.
RUR hè inutilizabile (inaudible) ancu in l'iPad. A culpa serà in u libru, micca l'app.
Per mè, iBooks hè ancu una delusione. Aghju i stessi prublemi cum'è l'altri. L'applicazione hè lenta, ùn hà micca un modu di notte, hà assai spaziu liberu, induve deve esse sempre testu, è ùn hè micca pussibule di chjude u switch di u paisaghju. Sò per avà cù Stanzi. Qualchissia quì hà mintuatu una mala sincronia cù Stanzi. Ùn possu micca lamentà di questu dopu l'aghjurnamentu. Avà solu trascinate è sguassate u libru sceltu in iTunes è istantaneamente ghjoca à u mo iPhone è vice versa. Aghju circa 100 libri guardati in u mo telefunu è e copie di salvezza sò bè. Hè pronta in 5 minuti. Aghju 8GB 3g è aghju utilizatu 6GB. U prublema serà probabilmente in altrò. Aghju cambiatu à iOS4 cù una risturazione sana senza restaurà da una copia di salvezza. Tuttu viaghja abbastanza decentu avà.
Pudete ancu bluccà a rotazione di a visualizazione in l'iPhone. Appughjà u buttone di casa duie volte rapidamente, apparirà multitasking, andate finu à a manca. Cumpariscerà u cuntrollu di l'ipod è a serratura di scorrimentu di u screnu cumpariscerà à l'estrema manca.
Iè, funziona... fora di u fattu chì quandu sò in paisaghju è rotte u telefuninu in ritrattu, gira è si chjude in ritrattu ;( cusì inutilizabile ;(
Aghju 3 g. Questu ùn hè micca quì ...
Perchè nantu à 3g ùn ci hè micca multitasking per difettu in ios4 :-)
Aghju ricumandemu a cumminazzioni di Stanza + Calibre (+calibre2opds) + Dropbox ;-) cusì pudete sempre avè a vostra libreria dispunibule, è ùn avete micca bisognu di avè una libreria sana di libri (un)litti ;-)
Cosa hè Calibre?
dopu avè installatu a nova versione di ibooks nantu à l'ipad, ùn ci hè micca una sperienza cù questu? Aghju pruvatu à reinstallà è ùn hà micca aiutu