Pavel Jelic Sè seguite l'avvenimenti in u mondu Apple, certamente ùn avete micca mancatu a cunferenza di settembre di ieri. In questa cunferenza, Apple hà presentatu u novu iPad di l'ottava generazione à fiancu di l'iPad Air di a quarta generazione, è avemu vistu ancu l'intruduzioni di dui novi Apple Watches - a Serie 6 superiore è SE più economica. In più di i prudutti, u giant californianu hà ancu introduttu u pacchettu di serviziu Apple One. À u listessu tempu, ci anu dettu chì avemu da vede a liberazione di e versioni publicu di iOS 16, iPadOS 14, watchOS 14 è tvOS 7 u 14 di settembre. MacOS 11 Big Sur manca da a lista, chì serà presentata dopu. Apple libera gradualmente novi sistemi operativi à partesi da 19 p.m. Se ùn pudete micca aspittà per iPadOS 14, allora crede chì l'attesa hè finita - Apple hà liberatu iPadOS 14 uni pochi minuti fà.
Fotogaleria
Probabilmente vi dumandate ciò chì hè novu in iPadOS 14. Apple attache i cosiddetti note di versione à ogni nova versione di i sistemi operativi, chì cuntenenu assolutamente tutti i cambiamenti chì pudete aspittà dopu avè aghjurnatu à iPadOS 14. Queste note di liberazione chì si applicanu à iPadOS 14 ponu esse truvate quì sottu.
Chì ci hè di novu in iPadOS 14?
iPadOS 14 porta app riprogettate, novi funzioni Apple Pencil, è altre migliure.
Funzioni novi di marca
- I widgets venenu in trè dimensioni - picculu, mediu è grande, cusì pudete sceglie a quantità di informazioni presentate per voi
- I set di widget salvanu u spaziu di u desktop è Smart Set mostra sempre u widget ghjustu à u mumentu bellu grazia à l'intelligenza artificiale di u dispusitivu
- I sidebars di l'applicazioni sò stati datu un novu aspettu chì porta più funziunalità basica à a finestra principale di l'applicazione
- Novi toolbars, pop-up overlays, è menu di cuntestu facilitanu l'accessu à tutti i cuntrolli di l'app
Apparenza compatta
- U novu display compactu di Siri vi permette di seguità l'infurmazioni nantu à u screnu è cuntinuà cù altre attività subitu
- L'interfaccia di ricerca hè più ecunomica è simplice, è hè dispunibule nantu à u desktop è in tutte l'applicazioni
- E chiamate telefoniche entrate è FaceTime appariscenu cum'è banners in cima di u screnu
Cerca
- Un locu per truvà tuttu ciò chì avete bisognu - app, cuntatti, fugliali, tempu è scorte aghjurnati, o cunniscenze generale nantu à e persone è i lochi, in più pudete inizià rapidamente a ricerca in u web
- I primi risultati di ricerca mostranu avà l'infurmazioni più pertinenti cumprese app, cuntatti, cunniscenze, punti d'interessu è siti web
- Quick Launch permette di apre una applicazione o una pagina web scrivendu uni pochi di lettere da u nome
- Suggerimenti mentre scrive avà cumincianu à offre risultati più pertinenti appena cuminciate à scrive
- Da i suggerimenti di ricerca web, pudete lancià Safari è uttene u megliu risultati da Internet
- Pudete ancu circà in l'applicazioni individuali, cum'è Mail, Messages o Files
Manuscrit
- Pudete scrive in ogni campu di testu cù l'Apple Pencil, è a scrittura hè automaticamente cunvertita in testu stampatu
- U novu gestu di eliminazione di scratch permette di sguassà e parolle è spazii
- Circle per selezziunà e parolle per edità
- Mantene u to dettu trà e parolle per aghjunghje spaziu per scrive testu supplementu
- A paleta di scorciatoia offre l'azzioni cumunimenti utilizati per travaglià in l'applicazione attualmente usata
- U manuscrittu sustene u testu simplificatu è tradiziunale cinese è mistu cinese-inglese
Pigliate note cù Apple Pencil
- A selezzione intelligente facilita a selezzione di u testu è a distinzione trà scrittura è disegnu
- Quandu copià è incollà, u testu hè cunvertitu in forma stampata in modu chì pò esse usatu in altri documenti
- Crea facilmente più spaziu per e vostre note scritte à manu cù u novu gestu spaziale
- I detettori di dati permettenu di piglià l'azzioni nantu à i numeri di telefunu, l'indirizzi email è altri dati scritti a manu
- A ricunniscenza di forma vi aiuta à disegnà linee perfette, archi è altre forme
Siri
- A nova interfaccia compacta mostra i risultati in una visualizazione di risparmiu d'energia in u cantonu inferjuri destra di u screnu
- Grazie à l'approfondimentu di a cunniscenza, avete avà 20 volte più fatti chè trè anni fà
- Web Answers vi aiuta à truvà risposte à una gamma più larga di dumande aduprendu l'infurmazioni da Internet
- Hè pussibule aduprà Siri per mandà missaghji audio sia in iOS sia in CarPlay
- Avemu aghjustatu un supportu linguisticu allargatu per a nova voce Siri è traduzioni Siri
News
- Quandu si pinnate e conversazioni, averete finu à nove fili di missaghju preferiti in cima di a vostra lista tuttu u tempu
- Menzioni offre a capacità di mandà missaghji diretti à l'utilizatori individuali in conversazioni di gruppu
- Cù risposte in linea, pudete facilmente risponde à un missaghju specificu è vede tutti i missaghji cunnessi in una vista separata
- Pudete edità e foto di u gruppu è sparte cù tuttu u gruppu
Memoji
- 11 novi acconciature è 19 stili di cappelli per persunalizà i vostri memoji
- Adesivi Memoji cù trè novi gesti - pugnu, abbracciu è vergogna
- Sei categorie d'età supplementari
- Opzione per aghjunghje diverse maschere
Maps
- A navigazione ciclistica offre rotte chì utilizanu piste ciclabili dedicate, piste ciclabili è strade adattate per u ciclistu, tenendu in contu l'altitudine è a densità di trafficu.
- I guide raccomandanu posti per manghjà, scuntrà amichi o esplurà, accuratamente scelti da cumpagnie è imprese di fiducia
- A navigazione per e vitture elettriche vi aiuta à pianificà viaghji supportati da i veiculi elettrici è aghjunghje tappe di carica longu a strada.
- E zone di congestione di u trafficu aiutanu à pianificà rotte intornu o attraversu e zone affollate di cità cum'è Londra o Parigi
- A funzione Speed Camera vi permette di sapè quandu vi avvicinate à e camere di velocità è di luci rosse nantu à a vostra strada
- A posizione precisa vi aiuta à identificà a vostra locu esatta è l'orientazione in e zone urbane cù un signalu GPS debule
Famiglia
- Cù disinni d'automatizazione, pudete cunfigurà e vostre automatizazione cun un clic
- A vista di u statutu in cima di l'app Home mostra una panoramica di l'accessori è e scene chì necessitanu a vostra attenzione
- U pannellu di cuntrollu di casa in u Centru di cuntrollu mostra disinni dinamichi di i dispositi è sceni più impurtanti
- L'illuminazione adattativa aghjusta automaticamente u culore di lampadine intelligenti in tuttu u ghjornu per u vostru cunfortu è produtividade
- A ricunniscenza facciale per e fotocamere è i campanelli utilizerà l'etichettatura di e persone in l'app Photos è l'identificazione di visita recente in l'app Home per fà sapè quale hè à a porta utilizendu l'intelligenza artificiale di u dispusitivu.
- A funzione di e Zone d'Attività nantu à e camere è i campanelli registrà u video o vi manderà notificazioni quandu u muvimentu hè rilevatu in lochi selezziunati
Jeep
- Rendimentu migliuratu cù un mutore JavaScript ancu più veloce
- U rapportu di privacy elenca i trackers bluccati da Smart Tracking Prevention
- U Monitoraghju di password verifica in modu sicuru e vostre password salvate per a presenza di listi di password cracked
AirPods
- U sonu surround cù traccia dinamica di a testa in AirPods Pro crea una sperienza audio immersiva mettendu i soni in ogni locu in u spaziu
- U cambiamentu automaticu di u dispositivu cambia senza interruzioni trà a riproduzione audio in iPhone, iPad, iPod touch è Mac
- I notificazioni di a batteria vi permettenu di sapè quandu i vostri AirPods anu da esse caricati
A realtà aumentata
- L'API Depth furnisce misure di distanza più precise cù u scanner LiDAR di l'iPad Pro per chì l'uggetti virtuali ponu cumportà cum'è aspettate in u mondu reale.
- L'ancorazione di locu in ARKit 4 permette à l'applicazioni di mette a realtà aumentata in coordenate geografiche selezionate
- U supportu di seguimentu di a faccia vi permette avà d'utilizà a realtà aumentata cù a camera frontale nantu à iPad Pro 12,9-inch (3a generazione) o più tardi è iPad Pro 11-inch o dopu.
- Textures video in RealityKit permettenu à l'applicazioni di aghjunghje video à parti arbitrarie di scene o oggetti virtuali
Applicazioni Clips
- I clips di l'app sò picculi parti di l'app chì i sviluppatori ponu creà per voi; ch'elli vi prupone à voi quandu vi tuccherà à elli è aiutà vi compie compiti specifichi
- I clips di l'applicazione sò generalmente chjuchi è pronti à aduprà in sicondi
- Pudete scopre i clips di l'app scannendu un codice QR in Messages, Maps è Safari
- I clips di app usate recentemente appariscenu in a biblioteca di l'app in a categuria Aggiunta di recente, è pudete scaricà e versioni complete di l'applicazioni quandu vulete mantene a manu.
Privacy
- Se una app hà accessu à u micru o camera, un indicatore di registrazione appariscerà
- Spartemu solu a vostra situazione apprussimata cù l'applicazioni avà, ùn spartemu micca a vostra locu esatta
- Ogni volta chì una app dumanda l'accessu à a vostra biblioteca di foto, pudete sceglie di sparte solu e foto selezziunate
- I sviluppatori di l'app è di u situ web ponu avà offre à aghjurnà i cunti esistenti per accede à Apple
Divulgazione
- A persunalizazione di l'auriculare amplifica i soni tranquilli è aghjusta alcune frequenze in base à a vostra cundizione di udimentu
- FaceTime rileva i participanti chì utilizanu a lingua di i segni in e chjama di u gruppu è mette in risaltu u participante cù a lingua di i segni
- A ricunniscenza di u sonu usa l'intelligenza artificiale di u vostru dispositivu per detectà è identificà i soni impurtanti, cum'è l'alarme è l'alerte, è vi permettenu di sapè cun notifiche.
- Smart VoiceOver usa l'intelligenza artificiale di u vostru dispositivu per ricunnosce elementi nantu à u screnu è dà un supportu megliu in l'applicazioni è in i siti web.
- A funzione di Descrizzione di l'Image vi informa nantu à u cuntenutu di l'imaghjini è di e foto in l'applicazioni è in u web usendu descrizzioni di frase completa.
- A ricunniscenza di u testu leghje u testu identificatu in l'imaghjini è e foto
- A ricunniscenza di u cuntenutu di u screnu rileva automaticamente l'elementi di l'interfaccia è vi aiuta à navigà app
Questa versione include ancu funzioni supplementari è miglioramenti.
App Store
- L'infurmazione impurtante nantu à ogni app hè dispunibule in una vista di scorrimentu chjaru, induve truverete ancu infurmazioni nantu à i ghjochi chì i vostri amichi ghjucanu.
Apple Arcade
- In a sezione di ghjochi chì vene, pudete vede ciò chì vene in Apple Arcade è scaricate automaticamente un ghjocu appena hè liberatu.
- In a sezione Tutti i ghjochi, pudete sorte è filtrà per data di liberazione, aghjurnamenti, categurie, supportu di driver è altri criteri.
- Pudete vede i rializazioni di u ghjocu ghjustu in u pannellu Apple Arcade
- Cù a funzione Cuntinuà à ghjucà, pudete facilmente cuntinuà à ghjucà i ghjoculi ghjucati di pocu tempu in un altru dispositivu
- In u pannellu Game Center, pudete truvà u vostru prufilu, amichi, rializazioni, classifiche è altre informazioni, è pudete accede à tuttu direttamente da u ghjocu chì ghjucate.
Camera
- A commutazione rapida in u modu Video permette di cambià a risoluzione è a freccia di frame in l'app Camera
- Cù mirroring di a camera frontale, pudete piglià selfie cum'è li vede in l'anteprima di a camera frontale
- A scansione di codici QR mejorata facilita a scansione di codici è codici chjuchi nantu à superfici irregolari
FaceTime
- A qualità di u video hè rializata à 10,5p in iPad Pro 11 inch, iPad Pro 1 inch (12,9a generazione) o dopu, è iPad Pro 2 inch (1080a generazione) o dopu
- A nova funzione Eye Contact usa l'apprendimentu automaticu per pusà delicatamente i vostri ochji è a faccia, facendu chì e videochiamate si sentenu più naturali, ancu quandu fighjate à u screnu invece di a camera.
I schedari
- U gruppu di cuntrolli in a nova barra laterale è a barra di strumenti furnisce un accessu più veloce à i fugliali è e funzioni
- A criptografia APFS hè supportata da unità esterne
Tastiera è supportu internaziunale
- A dittatura autonoma aiuta à prutege a vostra privacy fendu tuttu u prucessu offline; a dettatura in a ricerca usa u processu di u servitore per ricunnosce i termini chì pudete vulete cercà in Internet
- U teclatu di l'emoticon supporta a ricerca cù parolle è frasi
- U teclatu mostra suggerimenti per riempie automaticamente i dati di cuntattu, cum'è l'indirizzi email è i numeri di telefunu
- Sò dispunibuli novi dizziunari bilingue francese-tedesco, indonesianu-inglese, cinese simplificatu giapponese è polacco-inglese.
- Aggiuntu supportu per u metudu di input wu‑pi per u Cinese simplificatu
- U verificatore ortograficu supporta avà l'irlandese è u nynorsk
- U novu teclatu giapponese per u metudu di input kana facilita l'ingressu di numeri
Musica
- Ghjucà è scopre a vostra musica preferita, artisti, playlists è mix in u novu pannellu "Play".
- A riproduzione automatica trova a musica simile per ghjucà dopu chì una canzone o una playlist hà finitu di ghjucà
- Ricerca avà offre musica in i vostri generi è attività preferiti, è mostra suggerimenti utili mentre scrive
- U filtru di a biblioteca vi aiuta à truvà artisti, album, playlists è altri elementi in a vostra biblioteca più veloce chè mai.
Poznamky
- Un menu d'azzione ampliatu furnisce un accessu faciule à bloccu, ricerca, pinning, è sguassà note
- I risultati più pertinenti appariscenu in i risultati di ricerca più frequenti
- E note appiccicate ponu esse colapsate è allargate
- A scansione avanzata furnisce scansioni più nitide è ritagli automatici più precisi
Fotografie
- Una nova barra laterale furnisce un accessu rapidu à l'album, a ricerca è i tipi di media, è facilita l'aghjustà l'ordine di l'album in a vista I mo album.
- Pudete filtrà è sorte a vostra cullezzione per fà più faciule per truvà è urganizà e vostre foto è video
- Pinch to zoom out o pinch to zoom in vi permette di truvà rapidamente e foto è video in parechji posti, cum'è Favoriti o Album spartuti
- Hè pussibule aghjunghje didascalia contextuale à e foto è i video
- Live Photos scattate nantu à iOS 14 è iPadOS 14 riproducenu cù una stabilizazione di l'imaghjina mejorata in vista Anni, Mesi è Ghjorni
- I migliuramentu di a funzione Memorie furnisce una selezzione megliu di foto è video è una scelta più larga di musica per i filmi di memoria
- A nova selezzione di l'imaghjini in l'applicazioni usa a ricerca intelligente da l'app Photos per truvà facilmente i media per sparte
Podcasts
- Play 'Em Now hè più intelligente cù a vostra fila di podcast persunale è novi episodi chì avemu sceltu per voi
Ricordi
- Pudete assignà ricordi à e persone cù quale sparte listi
- I novi ricordi ponu esse creati nantu à a pantalla di e liste senza avè bisognu di apre una lista
- Toccate per aghjunghje date, ore è locu à suggerimenti intelligenti
- Avete listi persunalizati cù emoticons è simboli di novu aghjuntu
- Listi intelligenti ponu esse riorganizzati o oculati
Settings
- Pudete stabilisce u vostru propiu mail predeterminatu è navigatore web
Abbreviazioni
- Shortcuts per cumincià - un cartulare di accurtatoghji predeterminati solu per voi per aiutà à inizià cù i shortcuts
- Basatu nantu à i vostri abitudini di l'utilizatori, riceverete suggerimenti d'automatizazione di shortcuts
- Pudete urganizà shortcuts in cartulare è aghjunghje cum'è widgets di desktop
- Una nova interfaccia simplificata per lanciari shortcuts vi dà u cuntestu chì avete bisognu mentre travaglia in un'altra app
- I novi attivatori di l'automatizazione ponu attivà accurtatoghji basatu nantu à a ricezione di un email o missaghju, u statu di a bateria, a chjusura di una app è altre azzioni.
- I Shortcuts di u sonnu cuntene una cullizzioni di accurtatoghji per aiutà à calmà prima di dorme è dorme una bona notte
Dittafonu
- Pudete urganizà e vostre registrazioni di voce in cartulare
- Pudete marcà e migliori registrazioni cum'è preferite è torna rapidamente à elli in ogni mumentu
- I cartulare dinamichi raggruppanu automaticamente e registrazioni Apple Watch, registrazioni eliminate recentemente, è registrazioni marcate cum'è preferite
- A migliurà di e registrazioni riduce u rumore di fondo è l'eco di a stanza
In quale dispusitivi installate iPadOS 14?
- 12,9-inch iPad Pro 2ª, 3ª è 4ª generazione
- iPad Pro 11-inch 3ª è 4ª generazione
- iPad Pro 10,5-inch
- iPad Pro 9,7-inch
- iPad (7a generazione)
- iPad (6a generazione)
- iPad (5a generazione)
- iPad mini (5a generazione)
- iPad mini 4
- iPad Air (3ª generazione)
- iPad Air 2
Cumu aghjurnà à iPadOS 14?
Se u vostru dispositivu hè nantu à a lista sopra, pudete aghjurnà à iPadOS 14 solu andendu Settings -> General -> Update Software. Quì, dopu à quessa, vi basta à aspittà finu à chì l'aghjurnamentu di iPadOS 14 apparisce, poi scaricà è stallà lu. Sè avete l'aghjurnamenti automatichi attivati, iPadOS 14 scaricarà è installate automaticamente durante a notte se cunnette u vostru dispositivu à u putere. Sapete chì a velocità di scaricamentu di u novu iPadOS pò esse veramente miserable per i primi minuti à ore. À u listessu tempu, l'aghjurnamentu ghjunghje à pocu à pocu à tutti l'utilizatori - cusì alcuni puderanu ottene prima, altri dopu - cusì sia pazienti.
Ùn aghju micca l'opzione di attivà a scrittura manuale in u menù Apple Pencil. Qualcunu sapi cumu fà questu per piacè?
Hola, a scrittura deve esse attivata in Settings -> Apple Pencil. Pudete truvà l'elementu Apple Pencil in Settings in a listessa sezione induve si trovanu l'articuli General, Control Center o Display and Brightness.
È sta pussibilità ùn hè micca quì. Per l'Apple Pencil, vecu solu percentuali di bateria è l'opzione di disegnà solu cù l'Apple Pencil.
Mi piacerebbe ancu sapè cumu hè cù a cunversione di u testu scrittu à manu, a chjamata funzione scribble, ùn funziona micca in ogni locu, nè aghju trovu alcuna opzione per attivà a funzione in i paràmetri ;-(
hè necessariu aghjunghje una tastiera ENG
Ùn aghju micca un icona di microfonu nantu à u mo teclatu. È in i paràmetri di u teclatu generale, ùn ci hè micca opzione per attivà a dittatura (l'aghju utilizatu per i missaghji). 😔😂