Filippu Houska Chief designer Apple Jony Ive è a so squadra donatu à l'asta Disegnu di culore cumplettamente esclusivu è unicu di l'iPad Pro 12,9-inch è i so accessori. U scopu di sta subasta hè di cullà soldi per u London Design Museum.
A cumpagnia californiana offre i so iPads più grandi finu à a data in trè culori tradiziunali, ma avà Jony Ive è a so squadra anu decisu di creà un pezzu "unicu" in u veru sensu di a parolla. Questu hè l'iPad Pro 12,9-inch, chì hè cupartu in una sfumatura verde di giallu.
Hè cumplementatu da una Smart Cover in pelle blu, chì hè unica soprattuttu da u puntu di vista chì solu i coperchi Smart Case sò attualmente venduti in pelle, micca Smart Covers, è un Apple Pencil cù una striscia d'oru in cima in un aranciu. coperta.
U scopu principale di sta subasta hè di cullà fondi abbastanza per u London Design Museum. Questa stessa istituzione vicinu à u fiume Thames hè stata trasladata è i soldi raccolti da questu avvenimentu duveranu aiutà à sta mossa. Phillips, a casa d'asta chì hè incaricata di a vendita successiva di l'iPad esclusivu, aspetta chì qualcosa di circa 10 à 15 mila liri (340 à 510 mila corone) deve esse recullatu.
L'offerta di aiutà stu museu di Londra ùn hè micca un accidentu. Ive stessu hà una certa predisposizione per l'istituzione. Hè quì chì tredeci anni fà hà ricivutu u primu premiu "Designer of the Year" per u so travagliu nantu à l'iMac, è in u 1990, dui anni prima di vene in Apple, hà mostratu à u publicu u so prototipu di u telefuninu mobile quì.
L'asta di carità "Time for Design" si farà u 28 d'aprile à u London Design Museum.
"Tradizionalmente, solu i coperchi Smart Case venenu in pelle, micca Smart Cover" - micca veru. Aghju dui pezzi di cuoio Apple smart cover in casa.
U Verge (è poi ancu Jablíčkář) pò avè significatu chì Apple vende solu una Smart Cover di poliuretano per l'iPad Pro 12.9-inch.
Verge scrive bè, ma Jablíčkář hà traduttu stupidu.
Ùn hè tantu una traduzzione cum'è una parafrasi di u testu in inglese, ma vecu ciò chì vulete dì. In ogni casu, diceraghju chì ancu Verge ùn hà micca bè bè: "U casu hà una pelle blu - Apple vende casi di pelle, ma micca coperchi intelligenti di pelle". Mentre a stampa (è in u testu) mostra solu a copertina, micca u casu.
Questu hè solu un ditagliu, ma u Verge parla di u fattu chì Apple offre solu casi di pelle, micca coperchi. Jablíčkář hà culuritu un pocu cù a parolla "tradiziunale", chì hè una sciocchezza cumpleta - Apple hà avutu coperchi di pelle in u so menu, perchè ùn ci sò micca cuperte tradiziunali quì.
Mi spressione in modu sbagliatu. Hè digià riparatu. Grazie per l'avvertimentu.