Chiudi annunziu

U mondu sanu hè attualmente à fighjulà e scene terribili da Parigi, induve dui ghjorni fà aggressori armati si sò intrudutti in a sala di stampa rivista Charlie Hebdo è hà sparatu senza pietà dodici persone, cumprese dui pulizzeri. Una campagna "Je suis Charlie" (Sò Charlie) hè stata subitu lanciata in u mondu in sulidarità cù u settimanale satiricu, chì publicava regularmente cartoni cuntruversi.

À u sustegnu di a rivista stessa è di a libertà di parolla attaccata da i terroristi armati, chì ùn anu micca pigliatu, millaie di francesi sò andati in carrughju è inundatu Internet cù i segni "Je suis Charlie". innumerevoli cartoni animati, chì artisti di tuttu u mondu mandanu per sustene i so culleghi morti.

In più di ghjurnalisti è altri, Apple hà ancu unitu à a campagna, chì nantu à a mutazione francese di u vostru situ web hà appena publicatu u missaghju "Je suis Charlie". Da a so parte, hè piuttostu un gestu ipocrita piuttostu chè un attu di sulidarità.

Se andate in a tenda di e-books d'Apple, ùn truverete micca u settimanale satiricu Charlie Hebdo, chì hè probabilmente una di e riviste più famose in Europa in u mumentu. Se fallite in l'iBookstore, ùn avete micca successu ancu in l'App Store, induve alcune publicazioni anu e so applicazioni speciali. Tuttavia, ùn hè micca perchè sta settimana ùn vole micca esse quì. U mutivu hè simplice: per Apple, u cuntenutu di Charlie Hebdo hè inacceptable.

Nantu à a copertina (è micca solu quì) di a rivista fortemente anti-religiosa è orientata à a manca, i cartoni spessu cuntruversi apparsu, è i so creatori ùn anu avutu micca prublemi à toccu à i pulitichi, a cultura, ma ancu i temi religiosi, cumpresu l'Islam, chì ultimamente hè statu fatale. per elli.

Era i disegni cuntruversu chì eranu in cunflittu fundamentale cù e regule strette di Apple, chì deve esse seguitu da tutti quelli chì volenu publicà in iBookstore. In brevi, Apple ùn hà micca azzardatu à permette un cuntenutu potenzialmente problematicu, in ogni forma, in i so magazzini, per quessa chì ancu a rivista Charlie Hebdo ùn hè mai apparsu in questu.

In u 2010, quandu l'iPad hè ghjuntu à u mercatu, l'editori di u settimanale francese avianu previstu di principià à sviluppà a so propria app, ma quandu anu dettu durante u prucessu chì Charlie Hebdo ùn hà micca fattu in l'App Store in ogni modu per via di u so cuntenutu. , anu rinunziatu i so sforzi prima. "Quandu sò ghjunti à noi per fà Charlie per l'iPad, avemu ascoltatu cù cura," hà scrittu in settembre di u 2010, tandu editore in capu di a rivista Stéphane Charbonnier, soprannomu Charb, chì, malgradu a prutezzione di a pulizzia, ùn hà micca sopravvissutu à l'attaccu terrorista di u marcuri.

"Quandu avemu ghjuntu à a cunclusione à a fine di a cunversazione chì pudemu pubblicà u cuntenutu cumpletu nantu à l'iPad è vende per u listessu prezzu cum'è a versione di carta, pareva chì avemu da fà un trattu. Ma l'ultima quistione hà cambiatu tuttu. Apple pò parlà à u cuntenutu di i ghjurnali chì publica? Ié benintesa! Nisun sessu è forse altre cose ", spiegò Charb, spieghendu perchè Charlie Hebdo ùn hà micca participatu à sta tendenza in un tempu quandu, dopu l'arrivu di l'iPad, assai publicazioni stampate eranu in digitale. "Alcuni disegni puderanu esse cunsiderati infiammatori è ùn puderanu micca passà a censura", hà aghjustatu redattore in capu per Bacchicu.

In u so postu, Charbonnier hà praticamente dettu addiu à l'iPad per sempre, dicendu chì Apple ùn hà mai censuratu u so cuntenutu satiricu, è in u stessu tempu s'appoghjava fermamente à Apple è u so allora CEO Steve Jobs chì puderia permette una cosa cusì sottu a libertà di parolla. . "U prestigiu di pudè esse leghje in digitale ùn hè nunda cumparatu cù a libertà di stampa. Accecatu da a bellezza di u prugressu tecnulugicu, ùn vedemu micca chì u grande ingegnere hè in realtà un puzzichettu bruttu ", Charb ùn hà micca pigliatu i so tovaglioli è hà dumandatu dumande retoriche nantu à cumu alcuni ghjurnali ponu accettà sta censura potenziale da Apple, ancu s'è ùn anu micca da passà per ellu stessu, è ancu i lettori nantu à l'iPad ponu guarantiscia chì u so cuntenutu ùn hè micca, per esempiu, editatu cumparatu à a versione stampata?

In u 2009, u famosu caricaturista americanu Mark Fiore ùn hà micca passatu u prucessu di appruvazioni cù a so applicazione, chì Charb hà dettu ancu in u so postu. Apple hà etichettatu i disegni satirici di Fiore di i pulitici cum'è i figuri publichi burlesti, chì era in violazione diretta di e so regule, è rifiutò l'app cù quellu cuntenutu. Tuttu hà cambiatu solu uni pochi di mesi dopu, quandu Fiore hà vintu u Premiu Pulitzer per u so travagliu cum'è u primu caricaturista à pubblicà esclusivamente in linea.

Allora, quandu Fiore si lagnò ch'ellu vulia ancu mette in l'iPads, in quale ellu vede u futuru, Apple si precipitò à ellu cù una dumanda di mandà a so dumanda per appruvazioni una volta di più. Eventualmente, l'app NewsToons hà ghjuntu à l'App Store, ma, cum'è ellu hà ammissu dopu, Fiore si sentia un pocu culpèvule.

"Di sicuru, a mo app hè stata appruvata, ma chì ne di l'altri chì ùn anu micca vintu u Pulitzer è forsi anu una app pulitica assai megliu cà mè? Avete bisognu di l'attenzione di i media per avè una app cù cuntenutu puliticu appruvata? "Fiore hà dumandatu retorica, chì u casu hè avà una reminiscenza di l'attuali capricci senza fine d'Apple di rifiutà è poi riappruvà l'applicazioni in l'App Store ligati à e regule di iOS 8.

Fiore stessu ùn hà mai pruvatu à presentà a so app à Apple dopu à u primu rifiutu, è s'ellu ùn avia micca a publicità ch'ellu avia bisognu dopu avè vintu u Premiu Pulitzer, probabilmente ùn averia mai fattu in l'App Store. Un approcciu simili hè statu pigliatu da a rivista settimanale Charlie Hebdo, chì, quandu hà sappiutu chì u so cuntenutu seria sottumessu à a censura in l'iPad, rifiutò di participà à a transizione à a forma digitale.

Hè un pocu surprisante chì Apple, chì hè stata cusì attenta à u cuntenutu puliticamenti sbagliatu per ùn sdegnu u so vestitu biancu neve, hè avà annunziendu "Sò Charlie".

Actualizazione 10/1/2014, 11.55:2010: Avemu aghjustatu à l'articulu una dichjarazione di l'anzianu editore in capu di Charlie Hebdo Stéphane Charbonnier da u XNUMX in quantu à a versione digitale di u so settimanale.

Surghjente: NY Times, ZDNet, Frederick Jacobs, Bacchicu, Charlie Hebdo
Photo: Valentina Cala
.