Michal Ždanský A settimana passata noi anu purtatu nutizie, chì u teclatu predittivu SwiftKey in forma di app si dirige à iOS, basatu annantu à l'infurmazioni da u contu Twitter @evleaks. Oghje, SwiftKey Note hè veramente apparsu in l'App Store, è l'utilizatori di l'iPhone è l'iPad ponu infine sperimentà ciò chì hè una alternativa à u teclatu di u sistema, chì ùn hè micca cambiatu da a prima versione di iOS. Simile à Path Input, chì offre u teclatu Swype, questa hè una applicazione separata chì SwiftKey offre, per quessa, ùn hè micca pussibule di usà in altrò. Almenu l'integrazione cù Evernote deve cumpensà sta mancanza.
A causa di e regule più strette in l'App Store, à u cuntrariu di Android, i sviluppatori ùn ponu micca offre un teclatu alternativu chì rimpiazzà veramente u teclatu di u sistema. Ancu s'ellu hè Tim Cook a cunferenza D11 prumessu più grande apertura in u futuru, tutti i software di terzu deve travaglià solu in u so propiu inbox, è una integrazione più profonda in u sistema, cum'è quella di Twitter, Facebook o Flickr, richiede una cooperazione diretta cù Apple. I tastieri alternativi anu dunque solu duie opzioni. O offre à altri sviluppatori una API per integrà u teclatu, cum'è l'iniziu prova di fà Flexi (TextExpander funziona in una manera simile), o liberate a vostra propria applicazione.
SwiftKey hè andatu in l'altru modu è hè stata cun una app di nota induve pudete aduprà SwiftKey. Forse l'attrazione più grande quì hè a cunnessione cù Evernote. I note ùn campanu micca solu in u sandbox di l'applicazione, ma sò sincronizati cù u serviziu cunnessu. Riviste, note è etichette ponu accede direttamente da u menù principale, ma ci hè una cattura. SwiftKey Note ùn pò micca caricate e note Evernote esistenti, salvu ch'elli sò stati marcati cù una etichetta persunalizata, cusì in un modu funziona solu in una direzzione è permette solu di edità e note create in SwiftKey Note. Questu abbanduneghja l'idea chì l'applicazione puderia rimpiazzà parzialmente Evernote. In ogni casu, a cumpagnia daretu à SwiftKey cunsidereghja cunnette altri servizii, cusì l'applicazione puderia travaglià simili à Drafts, induve u testu risultatu pò esse mandatu à diversi servizii o applicazioni.
U disignu di u teclatu stessu hè un pocu mezzu. L'unica diferenza visibile à u teclatu di Apple hè a barra superiore cù un suggerimentu di parolla. Questa hè a forza principale di SwiftKey, postu chì ùn solu predice e parolle mentre scrive, ma ancu predice a prossima parolla basatu nantu à u cuntestu senza scrive una sola lettera. Questu accelerà tuttu u prucessu di scrive cù menu pulsazioni, ancu s'ellu ci vole un pocu di pratica. U svantaghju di a versione iOS hè l'absenza di a funzione di flussu, chì permette di scrive parolle in un colpu. In SwiftKey Note, avete sempre à scrive lettere individuali, è l'unicu vantaghju veru di tutta l'applicazione hè a barra predittiva, chì revela l'opzioni di furmatu di basa dopu à svià u dito. I sviluppatori, però si lascianu sente, chì anu da cunsiderà l'implementazione di Flow basatu nantu à i feedback di l'utilizatori. È certamente a dumandanu.
Ciò chì si congela hè un supportu di lingua limitata. Mentre a versione Android offre più di 60 lingue, cumprese u cecu, SwiftKey per iOS include solu l'inglese, l'alemanu, u spagnolu, u francese è u talianu. Altre lingue apparisceranu probabilmente cù u tempu, ma à u mumentu l'usu hè minimu per noi, vale à dì, salvu chì preferite scrive note in inglese o in una altra di e lingue supportate.
[youtube id=VEGhJwDDq48 width=”620″ height=”360″]
Finu à chì Apple permette à i sviluppatori di integrà l'applicazioni più profondamente in iOS, o almenu installà tastiere alternative, SwiftKey resterà una solu suluzione per un bellu pezzu solu in a so propria app. Cum'è una demo di tecnulugia, l'app hè interessante è u ligame à Evernote aghjusta assai à a so utilità, ma cum'è una app stessu, hà qualchì mancanza, in particulare l'absenza di Flow è un supportu di lingua limitata. In ogni casu, pudete truvà gratuitamente in l'App Store, cusì pudete almenu pruvà ciò chì a tipografia predittiva pò vede in un iPhone o iPad.
[app url="https://itunes.apple.com/cz/app/swiftkey-note/id773299901?mt=8″]
Ùn hà micca u cecu è u teclatu cum'è una applicazione separata hè cusì male. Sguassà dopu à 20 seconde. Bordellu.
Cù a strada, mamma li apprezzeria :-D Nanzu ch'ella scrivi qualcosa, li daria almenu un suggerimentu. Ma eiu ? modu ladscape Scrivu cusì veloce chì solu bisognu di scrive ogni parolla di l'interpretazione normale, diciamu solu. Ùn ci hè bisognu di mè :)
Aghju cessatu di leghje u mumentu chì aghju amparatu chì era una app standalone è in fondu solu travagliatu in Evernote. Perchè qualcunu avissi ancu perde u so tempu cù qualcosa cusì?
Perchè deve principià in qualchì locu? E in ogni modu, a risposta in u mondu hè enormu, cusì hè sicuramente sensu. Pudete truvà a strada è altri dettagli in più aghjurnamenti.
È sì, aghju travagliatu per SwiftKey, ma ùn aghju micca travagliatu nantu à stu pruduttu. In ogni casu, finu à chì Apple cambia a so tattica, una applicazione separata hè l'unicu modu per offre i tecnulugii più avanzati in u trattamentu di a lingua à l'utilizatori di iOS.
È mi dispiace chì pensate chì hè una perdita di tempu. Almenu à pruvà :-)
Ok, ùn dite micca chì cucini solu cù l'acqua, aghju scaricatu l'app è pruvatu ;)
Va bè, funziona abbastanza bè, MA... Scrivu è scrivu è aghju da tene l'ochji nantu à a barra superiore per vede s'ellu ci hè spuntata a parolla ch'aghju bisognu. Piuttostu fastidiosu. Ci vole à avè a parolla ghjustu davanti à i mo ochji, è ancu e lettere stesse, quandu scrivu. Forse vi pudete abituà, ma se ùn possu micca pruvà à longu andà in tuttu u telefunu...
È un'altra cosa ... Scrivu una frase chì vogliu finisce cù un periodu ... ma quandu scrivite l'ultima parola, quandu selezziunate a parolla suggerita, face un spaziu. Allora aghju da sguassà u gap è dopu scrive u periodu. Spergu ch'e aghju spiegatu chjaramente ;)
Altrimenti, avete di sicuru a ragiò, hà da principià in qualchì modu... ma ùn crede micca chì Apple hà mai apertu u sistema per chì un altru teclatu pò esse integratu quì. Hè per quessa chì scrivu chì hè un travagliu innecessariu... Ma s'è vo aspettate chì Apple cumprà u vostru pruduttu è forse ancu attirà l'impiegati, allora capiscu a motivazione ;)
Capiscu a prima obiezione, ci vole un pocu per abituà. Hè per quessa chì ci hè un modu alternativu induve e previsioni sò affissate direttamente in u testu, pruvate (in l'applicazione in i paràmetri -> Avanzate -> Nascondi a barra di predizione).
Inoltre, in i paràmetri in Avanzate, truverete a pussibilità di influenzà ciò chì a barra spaziale face quandu scrivite una parolla.
Tuttavia, in quantu à a puntuazione, hè speciale. Funciona currettamente per mè, vale à dì quandu scrivu una parolla è vogliu un periodu, aghju scrittu solu è hè inseritu subitu dopu à a parolla, senza spaziu. Avete veramente mette un spaziu quandu si mette a puntuazione? Perchè questu seria un bug, cusì l'aghju da signalà qualchì volta.
È u scopu di l'appiecazione hè di permette à l'utilizatore per accelerà almenu un certu percentinu di scrive in l'iPhone. Pudete sempre espansione, ma s'ellu ùn principia, allora di sicuru ùn serà mai sistemicu :)
Quandu l'aghju cambiatu in "inline", hè ancu peghju... hè megliu à avè in quellu bar ;)
Ùn avemu micca capitu u puntu... Dicemu chì l'ultima parola di a frase hè "casa"... cusì scrivite "ho" è cliccate "casa" da a barra di menu. Ma questu causa un spaziu per esse creatu dopu à a parolla, chì aghju da sguassà in russo è scrive un periodu ... Altrimenti, possu scrive un periodu ghjustu dopu à a parolla, ma aghju da scrive a parolla sana manualmente è micca sceglie. da u menù... Capemu ?
Avemu capitu, hè per quessa chì dicu, pruvate à scrive u puntu quì. Hè fattu in tale manera chì quandu selezziunate una parolla cù lettere, un spaziu hè inseritu dopu. E poi dipende di ciò chì avete principiatu à scrive - s'ellu hè testu, nurmalmente u spaziu ferma quì è scrivete dal. Se ci hè puntuazione, allora hè inseritu direttamente dopu à a parolla precedente :)
Allora scrivite "ho", selezziunate "casa" da a lista è scrivite un puntu. Tuttu duverebbe travaglià cum'è aspittà. Funziona ?
Hmmm... funziona. :) O scrivi un puntu o toccu duie volte a barra spaziatrice è hè... Bonu. ;)
U teclatu nativu in iOS hè qualcosa terribili chì ùn appartene micca in u XXI seculu. Senza autocorrect, hè praticamenti impussibule di usà, è cù autocorrect, rimpiazza e parolle inglesi scritte currettamente cù l'altri (per esempiu, hà datu -> have, if -> of, etc.), induve l'iPhone scrive ciò chì u telefunu vole, micca ciò chì. vogliu. Android hà un vantaghju enormu in questu è seria maravigliu se Apple hà integratu infine questu o un teclatu simili. Di sicuru, Swiftkey ùn pò micca fà megliu à questu puntu chè cum'è una app stand-alone ...