Chiudi annunziu
News

Ammansemu u teclatu cecu in OS X

Michal Ždanský
15

Sè vo passate da un PC Windows à una piattaforma Mac, duvete avè nutatu alcune differenze in u layout di alcune chjave. Ci hè parechje manere di persunalizà u layout à u vostru piace. Vi mustraremu alcuni di elli è à u stessu tempu vi cunsigliemu cumu per riparà certi sbagli, cum'è virgolette.

Cumandante è cuntrollu

Sè vo passate da un PC, pudete micca esse cumpletamente cunfortu cù u layout di e chjave di cuntrollu. In particulare quandu u travagliu cù u testu, pò esse frustrante quandu avete da fà operazioni cum'è copià è incollà u testu cù una chjave chì si trova induve aspittàva Alt. Eiu stessu ùn pudia micca abituatu à a chjave Command, attraversu quale eseguite a maiò parte di i cumandamenti, situati à a manca di a barra spaziale. Fortunatamente, OS X permette di scambià alcune chjave, cusì pudete scambià Command and Control.

  • Aprite Preferenze di u Sistema > Klavesnice.
  • In fondu à a diritta, appughjà u buttone Tasti modificatori.
  • Pudete avà stabilisce una funzione diversa per ogni chjave di modificatore. Se vulete scambià Command (CMD) è Control (CTRL), selezziunate una funzione da u menù per quella chjave.
  • Press u buttone OK, cunfirmendu cusì i cambiamenti.

Segni di virgolette

I virgolette sò un capitulu per sè stessu in OS X. Ancu se u cecu hè ancu presente in u sistema da a versione 10.7, Mac ignora sempre alcune regule tipografiche ceche. Unu di elli hè i virgolette, sia singuli sia doppiu. Quessi sò scritti cù a chjave SHIFT + Ů, cum'è in Windows, in ogni modu, mentre u sistema operatore di Microsoft fa e virgolette currettamente (""), OS X face virgolette in inglese (""). Le virgolette ceche currette duveranu esse à l'iniziu di a frasa citata in u fondu cù u beccu versu a manca è à a fine di a frasa in cima cù u beccu versu a diritta, vale à dì u tipu 9966. Ancu s'è i virgolette ponu esse inseriti manualmente cù u teclatu. shortcuts (ALT+SHIFT+N, ALT+SHIFT+H) per furtuna in OS X pudete puru stabilisce a forma predeterminata di i virgolette.

  • Aprite Preferenze di u Sistema > Lingua è testu.
  • A carta Testu truverete una opzione di quotazione induve pudete sceglie a so forma per duie varianti doppia è singuli. Per doppia sceglite a forma 'abc' è per semplice 'abc'
  • In ogni casu, questu ùn hà micca stabilitu l'usu automaticu di stu tipu di quotes, solu a so forma quandu rimpiazzà. Avà apre l'editore di testu in quale scrive.
  • Nantu à u menu Edizione (Edit) > Cunfusioni (Sustituzioni) sceglite Citazioni intelligenti (Citazioni intelligenti).
  • Avà scrivite virgolette cù SHIFT + funziona bè.

 

Sfurtunatamente, ci sò dui prublemi quì. L'applicazioni ùn si ricordanu micca di sta paràmetra è Smart Quotes deve esse stallatu di novu ogni volta chì hè lanciata. Alcune applicazioni (TextEdit, InDesign) anu un paràmetru permanente in e preferenze, ma a maiò parte di elli ùn anu micca. U sicondu prublema hè chì alcune applicazioni ùn anu micca a pussibilità di stabilisce Sustituzioni in tuttu, per esempiu navigatori Internet o clienti IM. Pensu chì questu hè un difettu maiò in OS X è speru solu chì Apple faci qualcosa nantu à stu prublema. Ancu l'API sò dispunibuli per paràmetri persistenti, questu deve esse fattu à u nivellu di u sistema, micca da applicazioni di terzu.

In quantu à i virgolette singuli, deve esse digitate manualmente utilizendu e scorciatoie di tastiera ALT + N è ALT + H

Puntu virgola

Ùn avete micca scontru cù u puntu e virgola chì spessu quandu scrive u stilu nurmale, però, hè unu di i caratteri più impurtanti in a prugrammazione (finisce e linee) è, sicuru, l'emoticon populari ùn pò micca fà senza ellu ;-). In Windows, u puntu e virgola hè situatu à manca di a chjave "1", nant'à u teclatu Mac manca è deve esse scrittu cù a scurciatoia ALT + Ů, nantu à a chjave induve l'aspittava, truverete a manca o parentesi angulu drittu. Questu pò esse utile per a prugrammazione HTML è PHP, in ogni casu, parechji preferiscenu u puntu e virgola quì.

Ci sò dui suluzioni quì. Sè vo ùn incollà in u listessu locu cum'è in Windows, ma vulete esse capaci di scrive un puntu e virgola pressu una sola chjave, pudete aduprà a funzione di sustituzione di testu in OS X. Basta aduprà una chjave o un caratteru chì ùn avete micca. t aduprate à tuttu è avè u sistema rimpiazzà cù un puntu e virgola. Un candidatu ideale hè un paràgrafu (§), chì scrive cù a chjave à a diritta vicinu à "ů". Pudete truvà struzzioni per creà un shortcut di testu quì.

Nota: Tenite in mente chì avete sempre bisognu di appughjà a barra spaziale per chjamà u scurciatu di testu, u caratteru ùn hè micca rimpiazzatu immediatamente quandu u scrive.

A seconda manera hè di utilizà una applicazione pagata Tastiera Maestru, chì ponu creà macros à livellu di sistema.

  • Apertura l'app è crea una nova macro (CMD + N)
  • Nominate a macro è appughjà u buttone New Trigger, sceglite da u menù di cuntestu Hot Key Trigger.
  • À u campu Type cliccate u mouse è appughjà a chjave chì vulete usà per u puntu e virgola, per esempiu quellu à a manca di "1".
  • Press u buttone Nova Azione è selezziunate un articulu da u menù à manca Inserisce u testu cliccate doppiu nantu à questu.
  • Scrivite un puntu e virgola in u campu di testu è selezziunate una opzione da u menù di cuntestu sopra Inserisci u testu per scrive.
  • A macro si salvarà è avete finitu. Avà pudete appughjà a chjave selezziunata in ogni locu è un puntu e virgola serà scrittu invece di u caratteru originale senza avè da appughjà nunda altru.

Apostrophe

Cù l'apostrofu (') a situazione hè ancu più cumplicata. Ci sò trè tippi di apostrophe. L'apostrofu ASCII (‚), chì hè utilizatu in l'interpreti di cumandamenti è i codici fonte, l'apostrofu invertitu (`), chì utilizate solu quandu travaglia cù u Terminal, è infine l'unicu apostrofu currettu chì appartene à a puntuazione ceca ('). In Windows, pudete truvà sottu à a chjave à a diritta accantu à u paràgrafu mentre mantene a chjave SHIFT. In OS X, ci hè un apostrofu invertitu in u stessu locu, è se vulete u cecu, avete aduprà a scurciatoia di tastiera ALT + J.

Sè vo site abituatu à u layout di u teclatu da Ceca Windows, serà ideale per rimpiazzà l'apostrofu invertitu. Questu pò esse ottenutu cum'è cù u puntu e virgola da a sustituzione di u sistema o usendu l'applicazione Keyboard Maestro. In u primu casu, aghjunghje solu un apostrofu invertitu à "Replace" è l'apostrofu currettu à "darrettu". Tuttavia, quandu aduprà sta suluzione, vi tuccherà à appughjà a barra spaziu dopu à ogni apostrophe à invucà a sustituzione.

Se preferite creà una macro in Keyboard Maestro, seguite questi passi:

  • Apertura l'app è crea una nova macro (CMD + N)
  • Nominate a macro è appughjà u buttone New Trigger, sceglite da u menù di cuntestu Hot Key Trigger.
  • À u campu Type cliccate u mouse è appughjà a chjave chì vulete usà per u puntu e virgola, cumpresu tenendu premutu SHIFT.
  • Press u buttone Nova Azione è da u menù à manca, selezziunate l'elementu Inserisci Testu clicchendu duie volte.
  • Scrivite un apostrofu in u campu di testu è selezziunate una opzione da u menù di cuntestu sopra Inserisci u testu per scrive.
  • Fattu. Avà pudete appughjà a chjave scelta in ogni locu è un apostrofu normale serà scrittu invece di l'apostrofu invertitu uriginale.

Avete ancu un prublema per risolve ? Avete bisognu di cunsiglii o forse truvà l'applicazione ghjusta? Ùn esitate à cuntattateci via u furmulariu in a sezione Cunsigliu, a prossima volta risponderemu à a vostra dumanda.

Surghjente
Discussione
Temi: , , , , , , , , ,

Related



A più lettu articuli

.