Chiudi annunziu

Per u nostru travagliu di ogni ghjornu, avemu bisognu di certe applicazioni chì ci aiutanu in u nostru travagliu è in u nostru divertimentu. In ogni casu, se vulemu cambià à un altru sistema upirativu, ci hè un prublema. L'applicazioni chì usemu pò esse micca dispunibili. Avemu preparatu una seria d'articuli chì trattanu di stu tema. Speremu chì vi aiuterà sia quandu cambiate u sistema operatore sia quandu cercate novi applicazioni per u vostru travagliu efficace ogni ghjornu.

In u primu articulu di a serie, vedemu chì opzioni avemu per rimpiazzà l'applicazioni in Mac OS. À u principiu, saria bè di dì chì Mac OS hè un sistema custruitu nantu à a basa di NextSTEP è BSD, vale à dì, nantu à a basa di u sistema Unix. I primi Macs cù OS X currianu nantu à l'architettura PowerPC, induve era pussibule di utilizà solu strumenti per a virtualizazione (Virtual PC 7, Bochs, Guest PC, iEmulator, etc.). Per esempiu, ancu s'è Virtual PC hà travagliatu relativamente rapidamente, u travagliu tuttu u ghjornu in una macchina virtuale senza integrazione in l'ambiente OS X deve esse estremamente inconveniente. Ci hè statu ancu un tentativu di unisce u prughjettu di u Vinu cù QEMU (Darwine) per eseguisce l'applicazioni MS Windows nativamente in Mac OS, ma questu ùn hà micca travagliatu cum'è previstu è hè statu annullatu.

Ma quandu Apple hà annunziatu a transizione à l'architettura x86, a prospettiva era digià più rosier. Non solu MS Windows puderia esse eseguitu nativamente, ma Wine puderia ancu esse compilatu. A cartera di strumenti di virtualizazione hè ancu crisciutu, chì, per esempiu, MS cessà u supportu per u so strumentu Virtual PC per OS X. Da tandu, l'imprese sò stati cumpetitivi nantu à quantu veloce e so macchine virtuali ponu esse svolte o quantu sò integrati in u sistema. ambiente OS X etc.

Oghje avemu parechje scelte dispunibili per rimpiazzà i prugrammi da Windows à Mac OS.

  • Lanciamentu nativu di MS Windows
  • Truvà un sustitutu per Mac OS
  • Per virtualizazione
  • API di traduzione (vinu)
  • Traduzzione di l'applicazione per Mac OS.

Lanciamentu nativu di MS Windows

Windows pò esse cuminciatu cù u chjamatu DualBoot, chì significa chì u nostru Mac hè in esecuzione sia Mac OS sia Windows. U vantaghju di stu metudu hè chì Windows utilizeghja cumplettamente u HW di u vostru Mac. Sfurtunatamente, avemu sempre à ripiglià l'urdinatore, chì hè inconveniente. Avemu ancu avè a nostra propria licenza MS Windows, chì ùn hè micca esattamente u più prezzu. Hè abbastanza per cumprà a versione OEM, chì costa circa 3 mila, ma se vulete eseguisce a stessa finestra in una macchina virtuale da u pacchettu BootCamp, avete un prublema cù l'accordu di licenza (fonte: Microsoft hotline). Allora se vulete usà BootCamp è virtualizazione, avete bisognu di a versione cumpleta di scatula. Se ùn avete micca bisognu di virtualizazione, una licenza OEM hè abbastanza.

Cerchendu una alternativa per Mac OS

Parechje applicazioni anu u so rimpiazzamentu. Certi sò megliu cù più funziunalità, altri peggiu. Sfurtunatamente, si tratta principalmente di l'abitudini di l'utilizatori individuali. Se l'utilizatore hè abituatu à travaglià cù Microsoft Office, di solitu hà prublemi per passà à OpenOffice è viceversa. U vantaghju di sta alternativa hè senza dubbitu chì hè scrittu direttamente per Mac OS è u so ambiente. Spessu, tutte e scurciate di u teclatu chì avemu usatu è i principii di cuntrollu di stu sistema funzionanu.

Virtualizazione

A virtualizazione hè in esecuzione Windows in un ambiente Mac OS, cusì tutti i prugrammi currispondenu nativamente in Windows, ma grazia à l'opzioni di u prugramma d'oghje, cù supportu per l'integrazione in Mac OS. L'utilizatore principia Windows in u sfondate, corre un prugramma, chì poi corre in a GUI di Mac OS. Ci sò parechji prugrammi nantu à u mercatu oghje per questu scopu. Frà i più cunnisciuti sò:

  • Desktop Parallels
  • VMware fusion
  • VirtualBox
  • QEMU
  • Bochs.

U vantaghju hè chì qualsiasi software chì avemu acquistatu per Windows hà da eseguisce cusì. U svantaghju hè chì avemu da cumprà una licenza per Windows è u strumentu di Virtualizazione. A virtualizazione pò eseguisce lentamente, ma questu dipende di l'urdinatore chì avemu virtualizatu (nota di l'autore: ùn ci hè micca prublema cù a velocità di travaglià cù l'applicazioni Windows nantu à u mo MacBook Pro di 2 anni).

Traduzzione API

Ùn vi preoccupate micca, ùn vogliu micca sbulicà voi cù qualchì frase incomprensibile. Ci hè solu una cosa ammucciata sottu à sta rubrica. Windows utilizanu chjami di funzione di u sistema speciale (API) per cumunicà cù u hardware, è in Mac OS ci hè un prugramma chì pò traduce queste API per chì OS X pò capisce. I sperti mi scusaranu, ma questu hè un articulu per l'utilizatori, micca per a cumunità prufessiunale. Sutta Mac OS, 3 prugrammi facenu questu:

  • Wine
  • Crossover-vinu
  • Crossover

U vinu hè dispunibule solu da i fugliali fonte è pò esse cumpilatu via un prughjettu macports. Inoltre, puderia pare chì Crossover-Wine hè listessa chì Crossover, ma ùn hè micca cusì. Firma CodeWeavers, chì sviluppa Crossover per soldi, hè basatu annantu à u prughjettu di u Vinu, ma implementa u so propiu codice torna in questu per migliurà a cumpatibilità cù l'applicazioni. Questu hè messu in u pacchettu Crossover-Wine in MacPorts, chì di novu hè dispunibule solu traducendu i codici fonte. Crossover pò esse appiicatu à l'applicazioni individuali è hà a so propria GUI, chì facilita l'installazione di l'applicazioni individuali è e so dependenzii, chì i dui pacchetti precedenti ùn anu micca. Pudete truvà direttamente nantu à u situ Web di CodeWeavers chì applicazioni ponu esse eseguite nantu à questu. U disadvantage hè chì altre appricazzioni chè quelli chì sò listati da CodeWeavers ponu esse eseguiti nantu à questu, ma deve esse capace di cunfigurà u prugettu Wine.

Traduzzione di l'applicazione per Mac OS

Cumu l'aghju dettu in u paragrafu precedente. Alcune applicazioni, soprattuttu da a cumunità Open Source, ùn anu micca avè un pacchettu binari Mac OS, ma sò mantinuti in i fugliali fonte. Per esse ancu un usu normale per pudè traduce queste applicazioni in un statu binariu, un prughjettu pò esse usatu macports. Hè un sistema di pacchetti custruitu nantu à u principiu di i porti cunnisciuti da BSD. Dopu avè installatu è aghjurnà a basa di dati portu, hè cuntrullata per via di a linea di cummanda. Ci hè ancu una versione grafica, Project Fink. Sfurtunatamente, e so versioni di u prugramma ùn sò micca aghjurnati è per quessa ùn u cunsigliu micca.

Aghju pruvatu à spiegà e pussibulità di eseguisce applicazioni Windows in Mac OS. Da a parte dopu, avemu da trattà cù spazii specifichi di u travagliu cù un urdinatore è l'alternative à i prugrammi da l'ambiente MS Windows. In a prossima parte, avemu da scopu di l'applicazioni di l'uffiziu.

Risorse: wikipedia.org, winehq.org
.