Selettore di mele Quandu Steve Jobs hà ufficialmente vacante u postu di CEO di Apple in Aostu 2011, a maiò parte di a ghjente si dumandava ciò chì succede dopu per a cumpagnia. Dighjà durante parechji permessi medichi à longu andà in i dui anni precedenti, Jobs era sempre rapprisintatu da allora Chief Operating Officer Tim Cook. Era chjaru chì Steve hà più fiducia in a cumpagnia in i so ultimi mesi. Tim Cook hè statu chjamatu novu CEO di Apple u 24 d'Agostu di u 2011.
Un articulu assai interessante nantu à u sviluppu in a cumpagnia più preziosa in u mondu dopu l'arrivu di un novu capu hè statu preparatu da Adam Lashinsky, scrivite per CNN. Descrive e sferenze in l'azzioni di Jobs è Cook, è ancu s'ellu cerca differenze in i lochi induve ùn sò micca evidenti, porta ancu parechje osservazioni interessanti.
Relazioni cù l'investituri
In u frivaru di questu annu, a visita annuale di i grandi investitori hà fattu in a sede di Apple in Cupertino. Steve Jobs ùn hà mai assistitu à queste visite, apparentemente perchè avia una relazione assai fridda cù l'investituri in generale. Probabilmente perchè sò stati l'investituri chì pusonu a pressione nantu à u cunsigliu di direzzione chì anu arrangiatu a partenza di Jobs da Apple in u 1985. I negoziati mintuvati sò dunque in gran parte guidati da u direttore finanziariu Peter Oppenheimer. Sta volta, però, hè accadutu qualcosa inusual. Per a prima volta in anni, Tim Cook hè ancu ghjuntu à sta riunione. Cum'è direttore generale, hà offrittu risposte à tutte e dumande chì l'investituri puderanu avè. Quandu hà rispostu, hà parlatu tranquillamente è cun fiducia, cum'è un omu chì sà esattamente ciò chì face è dice. Quelli chì anu investitu i so soldi in Apple avianu u CEO stessu dispunibule per a prima volta, è sicondu alcuni, hà instillatu a fiducia in elli. Cook hà ancu dimustratu una attitudine pusitiva versu l'azionisti appruvendu u pagamentu di dividendi. Una mossa chì Jobs rifiutò à u mumentu.
Paragunà i CEO
Unu di i sforzi principali di Steve Jobs era di mai permette à a so cumpagnia di diventà un colossu senza forma pienu di burocrazia, sviatu da a creazione di produttu è focu annantu à a finanza. Cusì hà pruvatu à custruisce Apple nantu à u mudellu di una sucietà più chjuca, chì significa menu divisioni, gruppi è dipartimenti - invece di mette l'enfasi principale in a creazione di produttu. Sta strategia hà salvatu Apple in u 1997. Oghje, però, sta cumpagnia hè digià a cumpagnia più preziosa in u mondu cù decine di millaie di impiegati. Allora Tim Cook prova di perfezziona l'urganizazione è l'efficienza di a cumpagnia, chì qualchì volta significa piglià decisioni diverse da ciò chì Jobs avissi prubabilmente fattu. Hè stu cunflittu chì cuntinueghja à accade in i media, induve ogni scrittore prova à indovinà "cumu l'avìa vulutu Steve" è ghjudicà l'azzioni di Cook in cunseguenza. In ogni casu, a verità hè chì unu di l'ultimi desideri di Steve Jobs era chì a gestione di a cumpagnia ùn deve micca decide ciò chì prubabilmente vulete, ma per fà ciò chì hè megliu per Apple. Inoltre, l'incredibile capacità di Cook cum'è COO per custruisce un prucessu di distribuzione di prudutti altamente funzionali hà ancu cuntribuitu assai à u valore di a cumpagnia oghje.
Quale hè Tim Cook?
Cook s'hè unitu à Apple 14 anni fà cum'è direttore di l'operazioni è a distribuzione, cusì cunnosci a cumpagnia di dentro - è in certi modi megliu cà Jobs. E so cumpetenze di negoziazione permettenu à Apple di custruisce una reta altamente efficiente di fabbriche di cuntrattu in u mondu chì producenu prudutti Apple. Dapoi ch'ellu hà pigliatu u postu di direttore esecutivu di Apple, hè statu sottu à l'ochju attentu di l'impiegati è di i fan di sta cumpagnia, è ancu di l'avversari in u mercatu. In ogni casu, ùn hà micca fattu a cumpetizione assai felice, perchè hà dimustratu per esse un capu cunfidendu è forte, ma più calmu. L'azzione s'arrizzò rapidamente dopu à a so ghjunta, ma questu puderia ancu esse dovutu à a superposizione di u tempu di a so ghjunta cù a liberazione di l'iPhone 4S è più tardi cù a stagione di Natale, chì hè u megliu per Apple ogni annu. Dunque, avemu da aspittà uni pochi d'anni più per un paragone più precisu di a capacità di Tim di guidà Apple cum'è un pioniere in a tecnulugia è u disignu. A cumpagnia di Cupertino hà avà un momentu incredibile è hè sempre "cavalcata" nantu à i prudutti di l'era Jobs.
L'impiegati descrizanu Cook cum'è un capu più gentile, ma unu chì rispettanu. Per d 'altra banda, l'articulu di Lashinsky hà mintuatu ancu i casi di più grande relaxazione di l'impiegati, chì puderia digià esse dannusu. Ma questu hè infurmazione chì hè soprattuttu da ex impiegati chì ùn cunnoscenu più a situazione attuale.
Chì importa ?
Quantu vulemu paragunà i cambiamenti in corso in Apple basati principarmenti nantu à ipotesi è informazioni di stile di conversazione di un impiegatu, ùn sapemu veramente ciò chì cambia attualmente in Apple. Per esse ghjustu, sò d'accordu cù John Gruber di Daringfireball.com, chì dice chì più o menu nunda ùn cambia quì. A ghjente cuntinueghja à travaglià nantu à i prudutti in prugressu, cuntinueghjanu à pruvà à esse primu in tuttu è innuvà in modi chì nimu in u mondu pò. Cook pò esse cambiatu l'urganizazione di a cumpagnia è a relazione di u CEO cù l'impiegati, ma hà da tene assai duru à a qualità di a cumpagnia chì Jobs li hà datu. Forse sapemu più tardi questu annu, cum'è Cook hà prumessu in marzu dopu l'intruduzione di u novu iPad chì avemu più da aspittà questu annu.
Allora forse ùn duvemu micca dumandà se Tim Cook pò rimpiazzà Steve Jobs. Forse duvemu piuttostu sperà chì ellu mantene a creatività è l'avanti tecnologicu di Apple è farà tuttu u megliu secondu a so cuscenza è a so cuscenza. Dopu tuttu, Steve stessu hà sceltu.
author: Jan Dvorsky
Risorse: CNN.com, 9to5Mac.com, daringfireball.net
Commentu:
Silicon Valley:
"Silicon Valley" hè a zona più meridionale di a costa di San Francisco, USA. U nomu vene da u 1971, quandu a rivista americana Electronic News hà cuminciatu à publicà una colonna settimanale "Silicon Valley USA" da Don Hoefler nantu à a grande cuncintrazione di microchip di siliciu è cumpagnie di computer. Silicon Valley stessu hè custituitu da 19 sede di cumpagnie cum'è Apple, Google, Cisco, Facebook, HP, Intel, Oracle è altri.
Spergu ancu chì tuttu va bè cù Apple. Allora mi manca Jobs è ùn hè micca chì Cook hè peghju, ùn dicu micca cusì, diceraghju chì hè megliu in certi modi. Ebbè, se mi fighjulà u keynote cù Cook è u keynote cù Jobs, hè un infernu di una grande differenza, è hè quì chì mi manca più Jobs.
Sò d'accordu cù u keynote. Quandu Steve l'hà presentatu, era più emotivo, più veloce è hà avutu qualchì enfasi. Appena aghju vistu a keynote cù Cook, aghju subitu cessatu di piacè è mi sò addormentatu cun ellu, è l'aghju sentitu ancu in l'audienza. Ùn vogliu micca dì chì Cook hè male, mi pare solu un pesciu spaventoso.
i ragazzi l'anu da chjappà è a WWDC serà un diavolo, credu
Esattamente, Steve sapia ciò chì a ghjente vulia sente è sapia cumu si vulia sente, è sapia ancu cumu
quandu è chì dì Hà maestru di l'arti di a parolla assolutamente perfetta.
APPLE sopravviverà ... ùn importa micca se Jobs hè quì o micca ... Avaria partutu in ogni modu ... Jobs ùn era nunda di più chè altre persone chì puderanu captivare a ghjente - puderia, cum'è i grandi dittatori, uttene persone eccellenti. intornu à ellu... nunda di più
Leghjite u libru Steve Jobs di Walter Isaacson è allora capirete per voi stessu chì hè megliu per sguassà i vostri stupidi.
APPLE sopravviverà ... ùn importa micca se Jobs hè quì o micca ... Avaria partutu in ogni modu ... Jobs ùn era nunda di più chè altre persone chì puderanu captivare a ghjente - puderia, cum'è i grandi dittatori, uttene persone eccellenti. intornu à ellu... nunda di più
—————————Sò d'accordu cù Guest.
Prima di leghje u libru Steve Jobs di Walter Isaacson prima di cumincià à scrive sciocche chì era una persona ordinaria - era un geniu!
APPLE sopravviverà ... ùn importa micca se Jobs hè quì o micca ... Avaria partutu in ogni modu ... Jobs ùn era nunda di più chè altre persone chì puderanu captivare a ghjente - puderia, cum'è i grandi dittatori, uttene persone eccellenti. intornu à ellu... nunda di più
—————————Sò d'accordu cù Guest.
Prima di leghje u libru Steve Jobs di Walter Isaacson prima di cumincià à scrive sciocche chì era una persona ordinaria - era un geniu!
Prestitu l'ultimu subrubrica "Chì importa chì una corporazione di a dimensione di Apple ùn si ferma mai nantu à una sola persona".
Mi ramenta a nostra storia, Masaryk è Beneš... Masaryk era un visionariu, un idealistu è una persona piena di vita è d'idee... Hà sceltu Beneš cum'è u so successore perchè era un bonu puliticu è una forza calma... Ma Masaryk era solu unu è ci sò parechji Benes in a storia ... .
È ùn hè micca, secondu a traduzzione ceca di a biografia di Jobs, Silicon Valley ? :D