Ondrej Holzman L'utilizatori cechi sò sempre più felici di utilizà a suite d'uffiziu di Microsoft. Office 2016 hà migliuratu in ogni modu da a so ghjunta à u Mac in 2015, cumprese a persunalizazione per u nostru mercatu. Dopu avè verificatu l'ortografia ceca è Localizzazione ceca Word correrà avà ancu a vostra grammatica.
Quelli chì sò familiarizati cù Word da Windows anu avutu cuntrolli di grammatica assai utili per parechji anni, ma in Mac hè statu un sughjettu tabù per l'utilizatori cechi finu à avà. Ma Microsoft hà finalmente cuminciatu à fucalizza più significativamente in u settore di applicazioni per Mac, è (micca solu) Word si avvicina à u so fratellu da Windows.
Se scaricate l'ultima aghjurnazione di Office 2016 è apre un documentu in Word, pudete avvistà e parolle sottolineate in rossu in più di e parolle sottolineate in blu. Mentre a Parola rossa indica un errore di ortografia, u blu indica un errore grammaticali.
V Preferenze Parola> Ortografia è Grammatica Inoltre, in a sezione Grammatica, verificate s'ellu avete verificatu Automatic Grammar Check. Allora, deve sempre attirà a vostra attenzione à qualsiasi errore grammaticali maiò o minore, cum'è spazii doppi, virgule in frasi, accordu sugetti-predicatu, aggettivi o pronomi inflessi in modu incorrectu, o parolle sbagliate divise.
Pò esse espertu chì Microsoft hà da cuntinuà à travaglià per verificà a grammatica ceca in Mac è migliurà, perchè Word pò fà un pocu più in Windows. Ma u prugressu pò avà esse vistu ancu in u Mac, induve durante i nostri testi Word hà amparatu à pocu à pocu à detectà più è più errori grammaticali. Microsoft libera l'aghjurnamenti regularmente. Per esempiu, quandu scrive percentuali, u cuntrollu evaluate a situazione incorrectamente.
In ogni casu, Word in Mac pò digià avvistà à a maiò parte di i reati basi contr'à a lingua ceca, chì hè utile ogni volta chì scrive un testu.
Il ne reste donc plus qu'à raffermir la perspective pour qu'il s'approche du petit frère de la fenêtre et qu'il soit parfait :-)
Outlook è u so puntu più grande di dolore, à dì i calendari spartuti!
Sfortunatamente, Outlook hà parechji di quelli punti di dolore in a versione mac os. A vista inesistente di tuttu u flussu di travagliu - vale à dì l'opzione mancante per visualizà i travaglii in a colonna destra di a prospettiva. Ùn ci hè micca filtru intelligente sottu u buttone dritta (truvà tutti i missaghji rilativi, missaghji da u listessu mittenti). Impossibile di mandà sottu à un altru contu nantu à u scambiu, etc., etc. :-(
Aghju da ricunnosce chì a prima frase di st'articulu ("... hè sempre un piacè di utilizà a suite office di Microsoft ") m'hà fattu surrisu è reagisce. Quandu aghju cambiatu da Win à Mac 2,5 anni fà, aghju cunsideratu Office per esse una di e migliori applicazioni di Windows, sfurtunatamenti per a versione Mac a cunsiderà unu di i peghju. Ciò chì Microsoft mostra hè l'amatorisimu di u sviluppatore, in particulare e prime versioni di Office 2016 eranu piene di bug è sciocchezza. Iè, hè megliu avà, ma ci sò sempre assai cose chì ùn viaghjanu micca o sò assai fastidiosi. Per esempiu:
1) Copià è incollà in Excel, ùn pudete micca incollà nunda in ogni locu, per esempiu, se copiate una cellula è vulete incollà u so cuntenutu in una altra cellula chì stai edità, ùn hè micca pussibule, copià è incollà fila intera o colonne ùn hè micca pussibule.
2) mi succede à spessu in Excel chì dopu avè eseguitu una macro simplice (fa qualchì filtru) Excel ferma di risponde à u mouse, basta à cliccà è ùn succede nunda, avete da salvà u schedariu, esce da Excel è riavvia.
3) Aghju fattu un rapportu più grande in Word (pagine 30) cù assai imaghjini, per quale aghju avutu aduprà furmati preparatori (Format d'Imagine) per chì l'imaghjini hà avutu un bellu bordu è ombra, quandu esportava o stampava stu documentu in PDF. , una quantità di images mancavanu, simpricimenti in documentu ùn era micca, quandu aghju disattivatu u Formatu di Picture hà travagliatu
Dopu à sti singhiozzi, aghju persu a pacienza cù l'Office è detti una chance à Pagine è Numeri d'Apple. È aghju da dì chì a facilità d'utilizatore hè simplicemente grande. Ci sò situazioni induve Excel ùn pò micca esse rimpiazzatu ancu (tavule pivot, dati esterni), ma ùn ci hè nunda chì pudete fà.
Dà ancu a Pagine è i Numeri di Apple una chance. Ùn site micca stupidu :-)
Per una descrizzione di altri prublemi cù Office, vede unu cù discussione precedente: https://disqus.com/home/discussion/jablickari/microsoft_office_jsou_konecne_cesky_take_na_macu_zanedlouho_pro_vsechny/#comment-2718521733
Mi piacerebbe dà a Pagine una chance, ma in Word aghju abbastanza spessu a funzione di seguità di i cambiamenti è soprattuttu paragunà duie versioni di un documentu, quandu l'aghju messu contru à l'altru è Word marca bè e differenze. Pagine hà qualcosa cusì?
Cambia u seguimentu SI, paraguni di versione NO.
Peccatu chì Apple ùn hà micca pussutu aghjunghje l'ortografia è a grammatica à e pagine in x anni...
Pudete finisce u dizziunariu da LO quì, ci sò struzzioni nantu à a reta.
Ebbè, dopu à più di deci anni, aghju aspittatu questu da Apple, ùn simu più u mercatu Wild East. Se MS pò ottene per a minurità di l'utilizatori OFFICE in Mac, allora hè forse una cunclusione anticipata chì portarà Apple à a so applicazione nativa. U stessu Siri
Ùn capiscu micca chì di colpu l'applicazione da Microsoft hè in? È u prete spewing à Microsoft è induve hè u pruduttu adattatu da Apple?
I prudutti Apple sò, è forsi megliu. U prublema hè chì l'uffiziu hè utilizatu da quasi tutti l'utilizatori di vincere, vale à dì a maiuranza di l'utilizatori di PC, è a cumpatibilità cù i ducumenti di l'uffiziu ùn pò esse risolta da ogni pruduttu! Allora l'unica cosa chì resta hè per quelli 20% di l'utilizatori di mac per adattà à a maghjurità vincente è l'unica opzione hè l'uffiziu originale in mac.
Qualchì tempu fà, Apple hà decisu chì era malatu di l'utilizatori prufessiunali è hà aghjustatu u sviluppu di e so applicazioni in cunseguenza - per quessa, in a versione 5, hà eliminatu assai funzioni più avanzate chì ùn anu mai tornatu. U stessu passa per Numbers è altre applicazioni Apple.
Pensu chì u ritmu di sviluppu di Office4Mac hè decentu (ancu cunsiderendu a ratio di MAC: WIN utilizatori). L'aghjurnamenti esce ogni pochi settimane, ci hè un canale per i cumenti, MS offre proattivamente a participazione à u prugramma di liberazione anticipata. Mi pare chì i picciotti provanu. Pensu chì ùn anu micca pussutu piglià u codice vincitore è compilà per mac.
Lasceraghju a teoria di a cuspirazione chì hè tenuta ind'è apposta per chì l'utilizatori ùn lascianu micca a vittoria per elli à fastidiu l'altri :-)
Ebbè, pruvate, ma in questu modu MS :-)
A maiò parte di l'applicazioni MS chì funzionanu bè in Win sò assai peggiu in altre piattaforme. Office in Mac, Skype in Linux. In Android, Word è Excel mi parenu assai peggiu chè, per esempiu, Google Docs. Puderaghju capisce Apple chì prova di cumpete cù Office. Questu hè cusì diffusa chì ùn pò micca esse cumpetizione. Apple ùn hè micca compru da e persone chì travaglianu in Office per una vita. Piuttostu, u piglianu cum'è una cosa abbastanza. Allora o cumprà Office per Mac, o a variante Apple hè abbastanza per elli, o ghjunghjenu per LO, per esempiu.
Hè veramente tristu chì una applicazione da u stessu fabricatore è tante differenze ...