Filip Brož Oghje, hè littiralmenti un ubligatoriu di cunnosce una seconda lingua straniera. In a maiò parte di i casi hè inglese. Forsi ogni persona hà scontru l'inglese à un certu puntu, ma io stessu cunnoscu assai principianti cronichi chì, ancu s'elli cunnosci i principii, ùn anu mai veramente cumunicà o capiscenu. Sti pirsuni sò motivati, ma dopu à un pocu tempu sempre li supera è l'entusiasmu iniziale sguassate. Chì pudete fà ?
In u mo parè, ci sò definitivamente parechje manere. U primu è probabilmente u più logicu hè di viaghjà à l'esteru è campà quì per un tempu. Tuttavia, s'è vo vulete stà in casa, ùn avete micca altra scelta ma di fà qualchì autostudiu o una scola di lingua. Tuttavia, ci hè un terzu percorsu alternativu chì face assai sensu per mè personalmente s'ellu ùn vulete assistisce à alcuna educazione è si usa un iPad. Parlemu di l'applicazione pratica Filmi per iPad da L'ispirazione di Archimede è i so scole di lingua Storie.
Puderà parè stupidu à certi, ma pudete migliurà u vostru inglese (o qualsiasi altra lingua) assai bè fighjendu filmi è serie in a versione originale. In a scola di lingua Storie crede in l'insignamentu in u cuntestu, attraversu e storie, è l'app Movies for iPad hè u risultatu di parechji anni di sperienza in l'insignamentu di lingue straniere. Allora ùn si tratta micca solu di filmi cù subtitulos ordinali, ma di un sforzu per amparà una lingua straniera basatu nantu à storie ben cunnisciute, in questu casu ancu filmate chì parechji di noi cunnosci assai bè.
L'app Movies for iPad hè liberu di scaricà per iPads in l'App Store, ma duverete pagà per ognunu di i deci filmi o diciottu documentarii National Geographic. Una maghjina costa circa 18 euru (pocu sottu à 500 curone), chì sona cum'è assai soldi, ma forsi nisuna applicazione educativa di qualità hè stata libera, cusì leghjite per decide s'ellu vale a pena un tali investimentu è averà sensu in u calcolo finale.
U menu include successi cum'è Pulp Fiction, The Wolf of Wall Street, Expendables 2 o a saga di vampiri Twilight. In più di u filmu stessu, uttene ancu materiale educativu cumpletu, cumpresu un scenariu interattivu ceco-inglese, a pussibilità di creà flashcards educativi è decine di esercizii pratichi.
Pudete travaglià cù u filmu in parechje manere, ognunu di i quali hè divisu in parechje lezioni. Pudete ghjucà u filmu in full screen in a versione originale è solu fighjate. Pudete ancu divisu u screnu in dui parti - a suprana hà da eseguisce u filmu è a più bassa mostrarà un script interattivu inglese-cecu, chì include sottutituli in inglese è una traduzzione ceca. Cum'è una terza opzione, pudete fighjà solu u scenariu senza video cù u sonu in u modu di schermu pienu.
Inoltre, pudete salvà tutti i dialoghi in carte d'apprendimentu, chì pudete vultà in ogni mumentu. Grazie à e carte, pudete facilmente ripetiri frasi chì ùn avete micca capitu, per esempiu, o chì vi piace è vulete migliurà. Pudete avè ogni frase ghjucata è a traduzzione ceca mostrata.
Quandu avete ghjuntu à a fine di a lezione, Movies per iPad vi offre à cuntinuà cù u filmu, o per pruvà a vostra cunniscenza in esercizii interattivi, chì di sicuru fucalizza nantu à quantu avete capitu a parte data di u filmu. Ci sò cumpleti di frase, dittazioni è traduzzioni per praticà a grammatica è u vocabulariu.
I citati 18 euru costanu solu i filmi populari. Inoltre, pudete ghjucà una breve demo cun elli prima, perchè sapete ciò chì site. Tuttavia, i documentarii più brevi di National Geographic sò assai più prezzu, costanu circa 30 corone è unu hè cumplettamente gratuitu. Pudete ancu scaricà una guida gratuita nantu à cumu studià è travaglià cù filmi.
In più, Filmi per iPad ùn hè micca solu in inglese. Truverete ritratti in spagnolu è francese è ancu dui in cecu. Ci vole à piglià in contu chì ogni filmu pigghia circa dui gigabytes nant'à l'iPad, ma ùn hè micca un prublema per sguassà in ogni mumentu è scaricallu di novu gratuitamente dopu.
Dopu qualchì ghjornu di teste, aghju da dì chì l'app Movies for iPad hà sensu per mè personalmente, soprattuttu perchè mi piace à amparà questu modu. Micca tutti pò esse cunfortu cù un tali mètudu d'insignamentu, ma s'è vo site un fan di filmi è bisognu di migliurà sè stessu in stu modu, Movies per iPad hè di sicuru una alternativa interessante. In u futuru, u supportu di l'iPhone deve vene ancu, cusì puderà praticà una lingua straniera in ancu più lochi.
[app url=https://itunes.apple.com/cz/app/movies-for-ipad/id827925361?mt=8]
