Ondrej Holzman U marti, u tìtulu tantu aspittatu appariscerà nantu à i scaffali di i librarii è di e-book stores in linea. Diventà Steve Jobs, chì parechji, cumpresi i principali dirigenti di Apple, discrivenu cum'è u megliu libru mai scrittu annantu à Steve Jobs. Diversi amministratori di cumpagnie anu ancu attivamente cullaburatu cù l'autori.
L'annunziu di un novu libru in tema di Apple hè apparsu relativamente tranquillamente uni pochi settimane fà, ma da tandu. Diventà Steve Jobs di Brent Schlender è Rick Tetzeli hà guadagnatu tanta attenzione chì Crown Publishing Group hà decisu di stampà duie volte più copie di l'uriginale quarantamila in a prima tirata.
Gran parte di u creditu per a prumuzione di u libru va à Apple stessu. Tim Cook, Eddy Cue è Jony Ive anu fattu chjaru cù e so dichjarazioni recenti chì sò Diventà Steve Jobs hè infine u libru chì mostra Steve Jobs cum'ellu era veramente. Chì, sicondu parechji, Walter Isaacson hà fiascatu à fà in a biografia ufficiale di u tardu visionariu.
Ancu solu nantu à a biografia ufficiale Steve Jobs U CEO di Apple Tim Cook parla in u novu titulu. Sicondu ellu, Isaacson hà fiascatu à catturà bè a persona di Jobs. "A persona chì stanu leghjendu quì hè qualchissia chì ùn vogliu mai travaglià cù tuttu questu tempu", Cook hà revelatu à Schlender è Tetzel. Tuttavia, Apple hà inizialmente resistitu à a cooperazione nantu à u libru.
Ciò chì hè straordinariu hè sia chì parechji di l'omi principali di Apple sò attivamente implicati in u libru, è chì criticanu publicamente un altru libru. "A mo opinione ùn puderia micca esse più bassa", hà dichjaratu circa u libru di Isaacson in prufilu U New Yorker Jony Ive, disegnatore capu di Apple. Una dichjarazione cusì forte hà permessu appena Cook un annu fà quandu u libru di Yukari Kane hè ghjuntu.
In Twitter, grandi aspettative nantu à u novu libru nutritu Eddy Cue, chì hè incaricatu di i servizii di software è Internet in Apple. "'Becoming Steve Jobs' hè l'unicu libru nantu à Steve cunsigliatu da e persone chì u cunniscenu megliu", disse Cue. Quandu u blogger prominente John Gruber hà ancu avutu solu parolle di lode annantu à u novu libru, avemu probabilmente assai per aspittà.
Questu hè chì Apple ùn hè micca solu aiutu cù a prumuzione, ma soprattuttu a cooperazione attiva cù l'autori. In una entrevista per Lu New York Times Ancu Schlender è Tetzel ammessi chì ùn era micca faciule, a so pacienza hà pagatu à a fine. In u 2012, Apple li disse chì ùn liberaria micca i so gestori per l'entrevista. Dopu un annu è mezu, hà cambiatu idea.
Brent Schlender hà scrittu annantu à Jobs da quasi 25 anni, è hà decisu di scrive un libru perchè sentia chì ci era una certa parte di a parsunalità di Jobs chì nimu ùn avia ancora catturatu nantu à carta. À a fine, i dui autori anu dimustratu à Apple u so travagliu finitu per verificà certi fatti, ma Apple "ùn avia assolutamente nisuna voce in u cuntenutu", Tetzeli hà revelatu.
"Dopu assai riflessione dopu a morte di Steve, sentimu a rispunsabilità di dì più nantu à Steve chì avemu cunnisciutu", hà dettu u portavoce di Apple Steve Dowling. "Avemu decisu di collaborà à u libru di Brent è Rick per via di a longa amicizia di Brent cù Steve, chì li dà una perspettiva unica nantu à a vita di Steve. Stu libru cattura Steve megliu cà tuttu ciò chì avemu vistu è simu felici chì avemu decisu di travaglià inseme ", aghjunse Dowling.
Per u mumentu, u libru serà dispunibule solu in inglese, è i clienti cechi ponu cumprà, per esempiu in forma elettronica in iBookstore o cum'è una copertina rigida nantu à Amazon. Ci duverebbe ancu esse una traduzzione ceca in preparazione, chì vi informeremu in Jablíčkář.
