Chiudi annunziu

Cù l'arrivu di u sistema upirativu iOS 14, Apple hè stata cun una novità piuttostu interessante. Un traduttore nativu hè ghjuntu in a nova versione di u sistema in a forma di l'applicazione Traduci, da quale u giant hà prumessu grandi risultati. L'applicazione stessa hè basatu annantu à a simplicità è a rapidità generale. À u listessu tempu, usa ancu l'opzione Neural Engine per l'accelerazione generale, grazia à quale travaglia ancu senza una cunnessione Internet attiva. Allora tutte e traduzzioni si facenu nantu à u dispusitivu chjamatu.

In fondu, hè un traduttore abbastanza cumuni. Ma Apple hà sappiutu spinghje un pocu più. Hè basatu annantu à l'idea di una suluzione simplice è veloce per traduce conversazioni in tempu reale. Tuttu ciò chì duvete fà hè di selezziunà e duie lingue trà e quali vulete traduce, tocca l'icona di u microfonu è cuminciate à parlà. Grazie à u Neural Engine, l'applicazione ricunnosce automaticamente a lingua parlata è traduce tuttu in cunseguenza. U scopu hè di eliminà cumplettamente ogni barriera linguistica.

Bona idea, peghju esecuzione

Ancu se l'app nativa di Traduce si basa nantu à a grande idea di traduzzione intere conversazioni in tempu reale, ùn guadagna ancu assai popularità. In particulare in paesi cum'è a Repubblica Ceca. Cum'è abitudine cù Apple, e capacità di u traduttore sò abbastanza limitate in quantu à e lingue supportate. Appka supporta l'inglese, arabu, cinese, francese, indonesianu, talianu, giapponese, coreanu, tedescu, olandese, polaccu, portoghese, russo, spagnolu, tailandese, turcu è vietnamita. Ancu s'è l'offerta hè relativamente larga, per esempiu cecu o slovaccu manca. Allora, s'è no vulemu usà a suluzione, avemu da esse cuntentu, per esempiu, inglese è scioglie tuttu in inglese, chì pò esse un prublema per parechji utilizatori. Dopu tuttu, hè precisamente per quessa Google Translator hè senza dubbitu u traduttore più utilizatu, chì a so gamma di lingue hè assai più larga.

À u primu sguardu, pò pare chì Apple hà più o menu scurdatu di a so app è ùn ci hè più attente. Ma questu ùn hè micca veramente veru. Questu hè chì quandu a funzione hè stata lanciata per a prima volta, hà supportatu solu 11 lingue. Stu numeru hà sviluppatu significativamente cù l'arrivu di altre lingue, ma hè simplicemente micca abbastanza per a cumpetizione citata. Hè precisamente per quessa chì a quistione si pone nantu à se, cum'è pruduttori di mela cechi, avemu sempre vede una suluzione. Dapoi anni, ci hè stata discussione nantu à l'arrivu di u Siri Cecu, chì ùn hè sempre in vista. A localizazione per l'app nativa di Traduzzione serà probabilmente esattamente a stessa.

WWDC 2020

Funzioni limitati

Per d 'altra banda, sicondu certi pruduttori di mela, ùn ci hè nunda di sorpresa. In u casu di funzioni Apple, ùn hè micca inusual per alcune funzioni è opzioni per esse limitati significativamente da u locu. Cum'è cechi, ùn avemu micca sempre u Siri sopra citatu, servizii cum'è Apple News +, Apple Fitness +, Apple Pay Cash è assai altri. U metudu di pagamentu Apple Pay hè ancu un grande esempiu. Ancu s'è Apple hè stata cun ella digià in 2014, ùn avemu micca ricevutu supportu in u nostru paese finu à u principiu di u 2019.

.