Libor Kubín Pò una persona senza sperienza cù e-books creà un ePub propiu cù solu l'arnesi Apple? U tipografu è tipografista Jakub Krč hà pruvatu è hà da sparte u risultatu cun voi.
Qualchì tempu fà pudete leghje quì nantu à Jablíčkář istruzioni cumu cun aiutu Calibre creà libri persunalizati per iBooks. À u listessu tempu, una rivista culturale si vultò à mè Cuntestu, ch'ella vulia pruvà à distribuisce una parte di u novu numeru cum'è ePub. Ùn aghju mai fattu un e-book, capiscu solu (bene) u mondu di i libri stampati, cusì pensu chì era una sfida persunale.
Aviu avutu tipografia in InDesign CS5, uni pochi di tentativi senza successu cù Caliber (a codificazione ceca era assai arrabbiata) è un minimu di tempu. Allora aghju pensatu di ghjucà à a "pecura ubbidiente" è di fà un e-book solu cù l'arnesi chì Apple mi dà grazia - vale à dì Pagine.
Passi basi
Aghju esportatu articuli selezziunati di u prublema attuale da a tarifa à RTF. L'aghju messu daretu à mè in un documentu di Pagine (versione 4.0.5). L'aghju datu formate uniformi à u nivellu di font è paragrafu, stabiliscenu margini zero (zona bianca intornu à u testu). Per fà questu, unu ùn hà micca bisognu di più chè cunnosce u scurciatu Command + A è travaglià cù l'icona Spetturore.
L'indicazione suggerisce
Leghjite duie infurmazioni impurtanti in l'aiutu: a prima pagina di un documentu pò esse usata cum'è una copertina di e-book quandu cunvertisce Pagine> ePub; u cuntenutu generatu automaticamente hè trasferitu à u libru elettronicu cum'è cuntenutu interattivu. Allora aghju furmatu l'intestazione di l'articulu cù stili predefiniti (Intestazione, Intestazione 1) è inseritu un JPG full-page di a copertina di a rivista in a prima pagina. (Aghju lasciatu un picculu bordu biancu nantu à e pagine off-spine per l'effettu è a distinzione.) Aghju avutu a tavola di cuntenutu generata (Inserisci> Table of Contents) è hà editatu u so furmatu manualmente.
Esportamu
In più, era necessariu... È in fatti, nò, hè quasi tuttu. Aghju esportatu u documentu (File>Export>ePub), hà riempitu i dati bibliografichi basi è hà postu u schedariu resultanti in u so Dropbox è da quì u scaricatu in iBooks è Stanza in iPhone è iPad.
Cumu travaglia ?
Pari bè. A copertina hè cum'è deve esse, u cuntenutu hè navigabile è u testu pò esse editatu cum'è standard durante a lettura (cambiendu u tipu di font, dimensione).
Forse l'intera cosa puderia esse fatta ancu più elegante, forse manca una quantità di cose essenziali - Saraghju solu felice se qualchissia in a discussione m'insegna è educa. Tuttavia, cum'è un utilizatore sò cuntentu di sta forma, hà rializatu u so scopu.
rigalu
Sè site interessatu, pudete rivisione scaricamentu gratuitu. Ancu s'ellu hè una lettura difficiule (U cuntestu tratta di literatura, critica, filusufìa, arti visuali...), ma una storia cusì corta di unu di i più famosi scrittori cinesi muderni, Mo Yan A terra di l'alcohol hè abbastanza una splutazioni ... Allora una bella lettura.
Jakub Krč, tipografu è tipografista di u studio Lacerta è editore di una rivista internaziunale Dume.
U mo ziu era ancu un tipografu è cumpusitore, ma era sempre fattu à manu. Bellu travagliu.
È vecu ch'ellu hà da travaglià ancu oghje :)
A rivista serà publicata cum'è un ebook? O hè solu un tentativu?
Altrimenti, l'ebook hà successu. È u cuntenutu hè ancu leghjite.
Grazie per a punta, funziona! È sottu Android, u clone di iBooks hè chjamatu Starbooks, pare è travaglia u listessu.