Chiudi annunziu

Pocu prima di u lanciu di u primu iPhone, Steve Jobs hà chjamatu i so impiegati è era furioso per una mansa di graffii chì apparsu nantu à u prototipu ch'ellu usava dopu qualchì settimana. Era chjaru chì ùn era micca pussibule di utilizà vetru standard, cusì Jobs hà assuciatu cù a cumpagnia di vetru Corning. Tuttavia, a so storia torna in u seculu passatu.

Tuttu hà cuminciatu cù un esperimentu fallutu. Un ghjornu in u 1952, u chimicu di Corning Glass Works, Don Stookey, pruvò una mostra di vetru fotosensibile è u mette in un furnace à 600 ° C. Tuttavia, durante a prova, un errore hè accadutu in unu di i regulatori è a temperatura hè ghjunta à 900 ° C. Stookey s'aspittava à truvà un pezzu di vetru fusu è un furnace distruttu dopu stu sbagliu. Invece, però, hà trovu chì a so mostra s'era trasfurmata in una latte bianca di latte. Mentre ch'ellu pruvò à chjappà, i pinzetti scivolavanu è cascò in terra. Invece di sfracicà nantu à a terra, hà rimbursatu.

Don Stookey ùn sapia micca à l'epica, ma avia appena inventatu a prima vetru ceramica sintetica ; Corning dopu chjamatu stu materiale Pyroceram. Più liggeru di l'aluminiu, più duru di l'acciaio à altu carbonu, è parechje volte più forte di u vetru di soda-calce ordinariu, hà prestu trovu usu in tuttu, da i missili balistici à i laboratorii chimichi. Hè statu ancu utilizatu in i forni di micru, è in u 1959 Pyroceram intrì in casa in forma di utensili di cucina CorningWare.

U novu materiale hè statu un grande benefiziu finanziariu per Corning è hà permessu di lancià u Prughjettu Muscle, un sforzu di ricerca massivu per truvà altre manere di rinforzà u vetru. Un scupertu fundamentale hè accadutu quandu i circadori ghjunsenu cun un metudu di rinfurzà u vetru immersendu in una suluzione calda di sali di potassiu. Anu trovu chì quandu aghjunghjenu l'oxidu d'aluminiu à a cumpusizioni di vetru prima di immerse in a suluzione, u materiale resultanti era notevolmente forte è durable. I scientisti prestu cuminciaru à scaccià un vetru duru da u so edifiziu di nove piani è à bombardà u vetru, cunnisciutu internamente cum'è 0317, cù polli congelati. U vetru puderia esse curvatu è torciatu à un gradu straordinariu è ancu sustene una pressione di circa 17 850 kg / cm. (U vetru ordinariu pò esse sottumessu à una pressione di circa 1 kg / cm.) In u 250, Corning cuminciò à offre u materiale sottu u nome Chemcor, crede chì truverà applicazioni in prudutti cum'è cabine telefoniche, finestri di prigiò o occhiali.

Ancu s'ellu ci era assai interessu in u materiale in prima, a vendita era bassa. Diversi cumpagnie anu fattu ordini per i vetri di sicurezza. Tuttavia, questi sò stati prestu ritirati per via di preoccupazioni annantu à a manera splussiva in quale u vetru puderia sfraccià. Chemcor apparentemente puderia diventà u materiale ideale per i parabrisi di l'automobile; ancu s'ellu hè apparsu in uni pochi AMC Javelins, a maiò parte di i fabricatori ùn anu micca cunvinta di i so meriti. Ùn crèdenu micca chì Chemcor vale a pena l'aumentu di u costu, soprattuttu chì anu avutu cù successu u vetru laminatu da l'anni 30.

Corning hà inventatu una innovazione costosa chì nimu ùn importava. Certamente ùn era micca aiutatu da e teste di crash, chì dimustranu chì cù i parabrisi "a testa umana mostra decelerazioni significativamente più altu" - u Chemcor hà sopravvissutu senza danni, ma u craniu umanu ùn hà micca.

Dopu chì a cumpagnia hà pruvatu senza successu à vende u materiale à Ford Motors è à l'altri automakers, Project Muscle hè stata terminata in u 1971 è u materiale Chemcor hè finitu nantu à u ghjacciu. Era una suluzione chì avia da aspittà per u prublema ghjustu.

Semu in u statu di New York, induve si trova l'edificiu di a sede di Corning. U direttore di a cumpagnia, Wendell Weeks, hà u so uffiziu à u sicondu pianu. È hè precisamente quì chì Steve Jobs hà attribuitu à l'allora cinquantacinque anni Weeks un compitu apparentemente impussibile: pruduce centinaie di millaie di metri quadrati di vetru ultra-sottile è ultra-forte chì ùn esiste micca finu à avà. È in sei mesi. A storia di sta cullaburazione, cumpresu u tentativu di Jobs per insegnà à Weeks i principii di u funziunamentu di u vetru è a so credenza chì u scopu pò esse rializatu - hè ben cunnisciuta. Cumu Corning hà veramente gestitu ùn hè più cunnisciutu.

Weeks s'unì à l'impresa in 1983; prima di u 2005, hà occupatu u primu postu, supervisendu a divisione televisiva è u dipartimentu per l'applicazioni specializate. Dumandate nantu à u vetru è vi diciarà chì hè un materiale bellu è esoticu, u putenziale di quale i scientisti sò ghjustu cuminciatu à scopre oghje. Raverà nantu à a so "autenticità" è piacevule à u toccu, solu per dì di e so proprietà fisiche dopu un pocu tempu.

Weeks and Jobs hà spartutu una debulezza per u disignu è una obsessione per i dettagli. Tutti dui eranu attratti da grandi sfide è idee. In ogni casu, da u latu di a gestione, Jobs era un pocu dittatore, Weeks, invece (cum'è parechji di i so predecessori à Corning) sustene un regime più liberu senza troppu riguardu per a subordinazione. "Ùn ci hè micca separazione trà mè è i ricercatori individuali", dice Weeks.

E in verità, malgradu esse una grande cumpagnia - avia 29 000 impiegati è $ 7,9 miliardi di entrate l'annu passatu - Corning agisce sempre cum'è una piccula impresa. Questu hè resu pussibule da a so distanza relativa da u mondu esternu, una rata di morte chì si stende intornu à 1% ogni annu, è ancu a famosa storia di a cumpagnia. (Don Stookey, avà 97 anni, è altre leggende di Corning ponu sempre esse vistu in i corridoi è i laboratori di u stabilimentu di ricerca di Sullivan Park.) "Semu tutti quì per a vita", sorride Weeks. "Ci cunnoscimu quì dapoi un bellu pezzu è avemu avutu assai successi è fallimenti inseme".

Una di e prime conversazioni trà Weeks è Jobs ùn avia nunda di fà cù u vetru. À un tempu, i scientisti di Corning anu travagliatu nantu à a tecnulugia di microproiezzione - più precisamente, un modu megliu per utilizà laseri verdi sintetici. L'idea principale era chì a ghjente ùn vulia micca fighjà una visualizazione in miniatura nantu à u so telefuninu tuttu u ghjornu quandu volenu vede filmi o spettaculi TV, è a prughjezzione pareva una suluzione naturali. In ogni casu, quandu Weeks hà discututu l'idea cù Jobs, u patronu di Apple l'hà cacciatu cum'è assurdità. À u listessu tempu, hà dettu ch'ellu travaglia in qualcosa di megliu - un dispositivu chì a superficia hè custituita interamente da una visualizazione. Hè statu chjamatu l'iPhone.

Ancu Jobs hà cundannatu i laser verdi, rapprisentanu a "innuvazione per l'innuvazione" chì hè cusì caratteristica di Corning. A cumpagnia tene un tali rispettu per l'esperimentazione chì investe un rispettabile 10% di i so prufitti in ricerca è sviluppu ogni annu. È in i tempi boni è cattivi. Quandu l'ominous bubble dot-com scoppiu in u 2000 è u valore di Corning hè cascatu da $ 100 per parte à $ 1,50, u so CEO hà assicuratu à i circadori micca solu chì a ricerca era sempre in u core di a cumpagnia, ma chì era a ricerca è u sviluppu chì a manteneva. torna à u successu.

"Hè una di e pochissime cumpagnie basate in tecnulugia chì hè capace di rifocalizà regularmente", dice Rebecca Henderson, prufissore di a Harvard Business School chì hà studiatu a storia di Corning. "Hè assai faciule di dì, ma hè difficiule di fà." Parte di quellu successu si trova in a capacità di sviluppà micca solu e tecnulugia novi, ma ancu di capisce cumu cumincià à pruduce à una scala massiva. Ancu s'ellu Corning hè successu in i dui modi, pò spessu piglià decennii per truvà un mercatu adattatu - è abbastanza prufittu - per u so pruduttu. Cum'è u prufessore Henderson dice, l'innuvazione, secondu Corning, spessu significa piglià idee falluti è aduprà per un scopu completamente diversu.

L'idea di spolverà i campioni di Chemcor hè ghjunta in u 2005, prima chì Apple entra ancu in u ghjocu. À quellu tempu, Motorola hà liberatu u Razr V3, un telefuninu clamshell chì usava vetru invece di u tipicu display di plastica dura. Corning hà furmatu un picculu gruppu incaricatu di vede s'ellu era pussibule di rinvivisce u vetru Type 0317 per l'usu in i dispositi cum'è i telefunini o l'orologi. I vechji campioni di Chemcor eranu circa 4 millimetri di grossu. Forse puderanu esse diluita. Dopu parechje ricerche di u mercatu, a gestione di a cumpagnia hè stata cunvinta chì a cumpagnia puderia guadagnà un pocu di soldi da stu pruduttu specializatu. U prugettu hè statu chjamatu Gorilla Glass.

In u 2007, quandu Jobs hà spressu e so idee nantu à u novu materiale, u prugettu ùn hè micca assai luntanu. Apple necessitava chjaramente quantità massive di 1,3 mm sottile, vetru indurita chimicamente - qualcosa chì nimu avia creatu prima. Puderia Chemcor, chì ùn hè ancu statu pruduttu in massa, esse ligata à un prucessu di fabricazione chì puderia risponde à a dumanda massiva? Hè pussibule di fà un materiale originale destinatu à u vetru di l'automobile ultra-thin è à u stessu tempu mantene a so forza? U prucessu di indurimentu chimicu serà ancu efficace per tali vetru? À quellu tempu, nimu ùn sapia a risposta à queste dumande. Allora Weeks hà fattu esattamente ciò chì qualsiasi CEO avversu à u risicu faria. Ellu disse di sì.

Per un materiale cusì notu da esse essenzialmente invisibili, u vetru industriale mudernu hè notevolmente cumplessu. U vetru di soda-lime ordinariu hè abbastanza per a pruduzzione di buttigli o lampadine, ma hè assai inadatta per altri usi, perchè pò sfraccià in frammenti sharp. U vetru borosilicatu cum'è Pyrex hè eccellente per resiste à u scossa termale, ma a so fusione precisa assai energia. Inoltre, ci sò solu dui metudi per quale u vetru pò esse pruduciutu in massa - a tecnulugia di fusione di tiratura è un prucessu chjamatu flottazione, in quale u vetru fusu hè versatu nantu à una basa di stagno fusu. Una di e sfide chì a fabbrica di vetru hà da affruntà hè a necessità di currisponde à una nova cumpusizioni, cù tutte e caratteristiche richieste, à u prucessu di produzzione. Hè una cosa chì vene cun una formula. Sicondu ellu, a seconda cosa hè di fà u pruduttu finali.

Indipendentemente da a cumpusizioni, u cumpunente principalu di vetru hè a silice (aka sand). Siccomu hà un puntu di fusione assai altu (1 ° C), altri sustanzi chimichi, cum'è l'oxidu di sodiu, sò usati per calà. Grazie à questu, hè pussibule di travaglià cù u vetru più faciule è ancu di pruduce più prezzu. Parechje di sti chimichi ancu imparte proprietà specifiche à u vetru, cum'è a resistenza à i raghji X o à l'alte temperature, a capacità di riflette a luce o disperse i culori. In ogni casu, i prublemi sò quandu a cumpusizioni hè cambiata: u minimu aggiustamentu pò esse risultatu in un pruduttu radicali differenti. Per esempiu, sè vo aduprate un materiale densu cum'è bariu o lantanu, uttene una riduzzione di u puntu di fusione, ma corre u risicu chì u materiale finali ùn serà micca cumplettamente homogeni. È quandu rinfurzate u vetru, aumentate ancu u risicu di frammentazione splussiva si rompe. In corta, u vetru hè un materiale rignatu da cumprumissu. Hè precisamente per quessa chì e cumpusizioni, è soprattuttu quelli sintonizzati à un prucessu di produzzione specificu, sò un sicretu cusì guardatu.

Unu di i passi chjave in a produzzione di vetru hè u so rinfrescante. In a pruduzzioni di massa di vetru standard, hè essenziale per rinfriscà u materiale gradualmente è uniformemente per minimizzà u stress internu chì altrimenti rende u vetru più facilmente rottu. Cù vetru temperatu, invece, u scopu hè di aghjunghje a tensione trà i strati interni è esterni di u materiale. U temperatu di u vetru pò paradossalmente fà u vetru più forte: u vetru hè prima riscaldatu finu à ch'ellu si stende è dopu a so superficia esterna hè bruscamente rinfriscata. A capa esterna si riduce rapidamente, mentre chì l'internu ferma sempre fondu. Durante u rinfrescante, a capa interna prova di sminuisce, agiscenu cusì nantu à a capa esterna. Un stress hè creatu in u mità di u materiale mentre a superficia hè densificata ancu più. U vetru temperatu pò esse rottu s'ellu si passa da a capa di pressione esterna in a zona di stress. Tuttavia, ancu l'indurimentu di u vetru hà i so limiti. L'aumentu massimu pussibule in a forza di u materiale dipende da a rata di a so cuntrazione durante u cooling; a maiò parte di e cumpusizioni si riduce solu pocu.

A rilazioni trà a compressione è u stress hè megliu dimustratu da l'esperimentu seguente: versendu u vetru fusu in l'acqua di ghiaccio, creamu formazioni di lacrime, a parte più grossa di quale hè capaci di sustene una quantità tremenda di pressione, cumprese i colpi di martellate ripetuti. In ogni casu, a parte fina à a fine di e gocce hè più vulnerable. Quandu u rompemu, a cava volarà per tuttu l'ughjettu à una vitezza di più di 3 000 km/h, liberando cusì a tensione interna. Explosively. In certi casi, a furmazione pò splode cù tale forza chì emette un lampu di luce.

U temperamentu chimicu di u vetru, un metudu sviluppatu in l'anni 60, crea una strata di pressione cum'è u temperatu, ma per mezu di un prucessu chjamatu scambiu di ioni. U vetru Aluminosilicate, cum'è Gorilla Glass, cuntene silice, aluminium, magnesiu è sodium. Quandu immerse in u sal di potasio fusu, u vetru si calienta è si dilata. Sodium è potassiu sparte a listessa colonna in a tavola periodica di l'elementi è per quessa cumportanu assai simili. L'alta temperatura da a suluzione salina aumenta a migrazione di ioni di sodiu da u vetru, è i ioni di potasio, invece, ponu piglià u so postu senza disturbu. Siccomu l'ioni di potasio sò più grande di l'ioni di l'idrogenu, sò più cuncentrati in u stessu locu. Quandu u vetru rinfriscà, cundensa ancu più, creendu una capa di pressione nantu à a superficia. (Corning assicura ancu u scambiu di ioni cuntrullendu fatturi cum'è a temperatura è u tempu.) Comparatu à u temperatu di u vetru, l'indurimentu chimicu guarantisci una tensione di compressione più altu in a superficia di a superficia (garantisce cusì à quattru volte a forza) è pò esse usata nantu à u vetru di qualsiasi. grossu è forma.

À a fini di marzu, i circadori avianu a nova formula quasi pronta. Tuttavia, anu avutu sempre à capisce un metudu di pruduzzione. Inventà un novu prucessu di pruduzzione era fora di quistione postu chì avissi da piglià anni. Per risponde à a scadenza di Apple, dui di i scientisti, Adam Ellison è Matt Dejneka, sò stati incaricati di mudificà è di debugging un prucessu chì a cumpagnia usava digià cù successu. Avianu bisognu di qualcosa chì puderia pruduce quantità enormi di vetru sottile è chjaru in una materia di settimane.

I scientisti anu avutu solu una sola opzione: u prucessu di fusione. (Ci hè parechje tecnulugia novi in ​​questa industria assai innovativa, i nomi di quale spessu ùn anu micca ancu un equivalente cecu.) Duranti stu prucessu, u vetru fusu hè versatu nantu à una cunea speciale chjamata "isopipe". U vetru sbocca nantu à i dui lati di a parte più grossa di a cunea è si unisce à novu in u latu strettu inferjuri. Allora viaghja nantu à rulli chì a so velocità hè precisamente stabilita. U più veloce si movenu, u più diluente serà u vetru.

Una di e fabbriche chì usa stu prucessu si trova in Harrodsburg, Kentucky. À l'iniziu di u 2007, sta filiera era in piena capacità, è i so sette tanki di cinque metri portanu 450 kg di vetru destinatu à i pannelli LCD per i televisori in u mondu ogni ora. Unu di sti tanki puderia esse abbastanza per a dumanda iniziale di Apple. Ma prima era necessariu di rivisione e formule di l'antica cumpusizioni Chemcor. Ùn solu u vetru duvia esse 1,3 mm sottile, ma ancu deve esse significativamente più piacevule à vede cà, per esempiu, un riempimentu di cabina telefonica. Elisson è a so squadra avianu sei settimane per perfeccionà. Per esse mudificate u vetru in u prucessu di "fusion draw", hè necessariu per esse estremamente flexible ancu à temperature relativamente bassu. U prublema hè chì tuttu ciò chì fate per migliurà l'elasticità aumenta ancu sustancialmente u puntu di fusione. Aghjunghjendu parechji ingredienti esistenti è aghjunghjendu un ingredientu sicretu, i scientisti anu pussutu migliurà a viscosità è assicurendu una tensione più alta in u vetru è un scambiu di ioni più veloce. U tank hè stata lanciata in May 2007. Duranti u ghjugnu, hà pruduciutu abbastanza Gorilla Glass per riempie più di quattru campi di football.

In cinque anni, Gorilla Glass hè passatu da esse un mero materiale à un standard esteticu - una piccula divisione chì separa u nostru io fisicu da a vita virtuale chì portamu in e nostre sacche. Tocchemu a capa esterna di vetru è u nostru corpu chjude u circuitu trà l'elettrodu è u so vicinu, cunvertisce u muvimentu in dati. Gorilla hè avà prisentatu in più di 750 prudutti di 33 marche in u mondu, cumprese laptop, tablette, smartphones è televisioni. Se passa regularmente u dito nantu à un dispositivu, probabilmente site digià familiarizatu cù Gorilla Glass.

L'ingrossu di Corning hè cresciutu annantu à l'anni, da $ 20 milioni in u 2007 à $ 700 milioni in u 2011. È pare chì ci saranu altri usi pussibuli per u vetru. Eckersley O'Callaghan, chì i diseggiani sò rispunsevuli di l'apparizione di parechji Apple Stores iconichi, hà pruvatu questu in pratica. À u London Design Festival di questu annu, anu prisentatu una scultura fatta solu di Gorilla Glass. Questu puderia eventualmente riapparirà nantu à i parabrisi di l'automobile. A cumpagnia hè attualmente negoziatu u so usu in vitture sportive.

Chì ghjè oghje a situazione intornu à u vetru ? In Harrodsburg, i machini speciali i carricanu di manera rutinaria in scatuli di lignu, li trasportanu à Louisville, è poi li mandanu in trenu versu a Costa Ovest. Una volta quì, i fogli di vetru sò posti nantu à i navi di carica è trasportati à e fabbriche in Cina induve sò sottumessi à parechji prucessi finali. Prima sò datu un bagnu di potasio caldu è dopu sò tagliati in rectanguli più chjuchi.

Di sicuru, malgradu tutte e so proprietà magiche, Gorilla Glass pò fallu, è qualchì volta ancu assai "efficacemente". Si rompe quandu cademu u telefuninu, si trasforma in una ragnata quandu hè piegata, si crepa quandu ci si mette nantu à ellu. Dopu tuttu, hè sempre vetru. È hè per quessa chì ci hè una piccula squadra di persone in Corning chì passanu a maiò parte di a ghjurnata à rompellu.

"U chjamemu u martellu norvegese", dice Jaymin Amin mentre tira un grande cilindru di metallo fora di a scatula. Stu strumentu hè cumunimenti usatu da ingegneri aeronautica à pruvà a forza di u fuselagiu d'aluminiu di l'aeronautica. Amin, chì supervise u sviluppu di tutti i novi materiali, stende a primavera in u martellu è libera un pienu di 2 joules d'energia in a foglia millimetrica di vetru. Una tale forza crea una grande dent in u legnu solidu, ma nunda ùn succede à u vetru.

U successu di Gorilla Glass significa parechji ostaculi per Corning. Per a prima volta in a so storia, a cumpagnia hà da affruntà una dumanda cusì alta per e novi versioni di i so prudutti: ogni volta chì libera una nova iterazione di vetru, hè necessariu di monitorà cumu si cumporta in termini di affidabilità è robustezza direttamente in u vetru. campu. Per quessa, a squadra di Amin raccoglie centinaie di telefoni cellulari rotti. "U dannu, ch'ella sia chjuca o grande, quasi sempre principia in u stessu locu", dice u scientist Kevin Reiman, indicà una crepa quasi invisibile nantu à l'HTC Wildfire, unu di parechji telefoni rotti nantu à a tavula davanti à ellu. Una volta truvate sta crepa, pudete misurà a so prufundità per avè una idea di a pressione chì u vetru era sottumessu; se pudete mimicà sta cracke, pudete investigà cumu si propaga in tuttu u materiale è pruvate à prevene in u futuru, sia mudificà a cumpusizioni sia per indurimentu chimicu.

Cù sta infurmazione, u restu di a squadra di Amin pò investigà u listessu fallimentu materiale una volta è più. Per fà questu, usanu presse di leva, prove di caduta nantu à superfici di granitu, cimentu è asfaltu, sguassate diversi oggetti nantu à u vetru è generalmente utilizanu una quantità di dispusitivi di tortura d'aspettu industriale cù un arsenale di punte di diamanti. Hanu ancu una camera d'alta velocità capace di registrà un milione di fotogrammi per seconda, chì hè utile per studii di curvatura di vetru è propagazione di crack.

Tuttavia, tutta quella distruzzione cuntrullata paga per a cumpagnia. Comparatu à a prima versione, Gorilla Glass 2 hè vinti per centu più forte (è a terza versione deve ghjunghje à u mercatu à principiu di l'annu dopu). I scientisti di Corning anu ottenutu questu impegnendu a cumpressione di a capa esterna finu à u limitu - eranu un pocu cunservatori cù a prima versione di Gorilla Glass - senza aumentà u risicu di rottura splussiva assuciata à questu cambiamentu. Tuttavia, u vetru hè un materiale fragile. E mentri i materiali fragili resistenu assai bè à a compressione, sò estremamente debbuli quandu si stende: se li piegate, ponu rompe. A chjave per Gorilla Glass hè a cumpressione di a capa esterna, chì impedisce chì i cracks si sparghjenu in tuttu u materiale. Se lasciate u telefuninu, a so visualizazione ùn pò micca rompe immediatamente, ma a caduta puderia causà abbastanza dannu (ancu un crack microscòpicu hè abbastanza) per impediscenu fundamentalmente a forza di u materiale. A prossima caduta minima pò esse tandu cunsequenze gravi. Questa hè una di e cunsequenze inevitabbili di travaglià cù un materiale chì hè tutta di cumprumessi, di creà una superficia perfettamenti invisibili.

Semu tornati à a fabbrica di Harrodsburg, induve un omu in una maglietta nera di Gorilla Glass travaglia cù una foglia di vetru sottile quant'è 100 microns (quasi u grossu di un fogliu d'aluminiu). A macchina chì opera scorri u materiale à traversu una seria di rulli, da quale u vetru emerge curvatu cum'è un grande pezzu di carta trasparente brillanti. Stu materiale notevolmente magre è rollable hè chjamatu Willow. A cuntrariu di Gorilla Glass, chì travaglia un pocu cum'è armatura, Willow pò esse paragunatu più à un impermeable. Hè durable è ligeru è hà assai putenziali. I ricercatori di Corning crede chì u materiale puderia truvà applicazioni in disinni di smartphone flessibili è display OLED ultra-sottili. Una di l'imprese energetiche piacerebbe ancu vede Willow utilizatu in pannelli solari. À Corning, anu ancu imaginate e-libri cù pagine di vetru.

Un ghjornu, Willow darà 150 metri di vetru nantu à enormi bobine. Questu hè, se qualcunu veramente l'ordine. Per avà, e bobine si sò inattive in a fabbrica di Harrodsburgh, aspittendu chì u prublema ghjustu surgissi.

Surghjente: Wired.com
.