Chiudi annunziu

Venneri scorsu, un ghjuridicu di i Stati Uniti hà ricivutu chì Samsung hà sapientemente copiatu Apple è li hà attribuitu miliardi di danni. Cumu u mondu tecnologicu vede u verdict?

T'avemu purtatu uni pochi d'ore dopu à u verdict articulu cù tutte l'infurmazioni impurtanti è ancu cù i cumenti di i partiti implicati. A portavoce di Apple, Katie Cotton, hà commentatu u risultatu cusì:

"Semu grati à a ghjuria per u so serviziu è u tempu chì anu investitu à sente a nostra storia, chì eramu entusiasti di cuntà finalmente. Una grande quantità di evidenza presentata durante u prucessu hà dimustratu chì Samsung hè andatu assai più luntanu cù a copia di ciò chì avemu pensatu. Tuttu u prucessu trà Apple è Samsung era più cà solu patenti è soldi. Era di i valori. À Apple, valoremu l'uriginale è l'innuvazione è dedichemu a nostra vita à creà i migliori prudutti in u mondu. Creemu sti prudutti per piace à i nostri clienti, micca per esse copiati da i nostri cuncurrenti. Elogiamu a tribunale per avè truvatu a cumportamentu di Samsung intenzionale è per avè mandatu un missaghju chjaru chì u furtu ùn hè micca ghjustu ".

Samsung hà ancu cummentatu nantu à a decisione:

"U verdict d'oghje ùn deve esse pigliatu cum'è una vittoria per Apple, ma cum'è una perdita per u cliente americanu. Purtà à menu scelta, menu innovazione è possibbilmente prezzi più alti. Hè disgraziatu chì a lege di patenti pò esse manipulata per dà una sucità un monopoliu nantu à un rectangulu cù anguli arrotondati o una tecnulugia chì Samsung è altri cuncurrenti cercanu di migliurà ogni ghjornu. I clienti anu u dirittu di sceglie è di sapè ciò ch'elli ghjunghjenu quandu compranu un pruduttu Samsung. Questa ùn hè micca l'ultima parolla in i tribunali di u mondu, alcuni di i quali anu digià rifiutatu assai di e rivendicazioni di Apple. Samsung continuerà à innuvà è offre à u cliente una scelta ".

Cum'è in a so difesa, Samsung hà utilizatu a generalizazione chì ùn hè micca pussibule di patentà un rectangulu cù i cantoni arrotondati. Hè tristu chì i rapprisentanti di Samsung ùn sò micca capaci di fà un argumentu propiu, è ripetendu i stessi frasi debbuli una volta è una volta, insultanu i so avversari, i ghjudici è u ghjuridicu, è infine noi cum'è observatori. L'assurdità di a dichjarazione hè cunfirmata da u fattu chì i prudutti cuncurrenti di cumpagnie cum'è HTC, Palm, LG o Nokia anu sappiutu diferenze abbastanza da u mudellu di Apple è cusì ùn anu micca scontru prublemi simili. Basta à guardà i telefunini cuncepiti da Google, u sviluppatore di u sistema operatore Android stessu. À u primu sguardu, i so smartphones sò diffirenti di l'iPhone: sò più arrotondati, ùn anu micca un buttone prominente sottu a visualizazione, travaglià cù materiali diffirenti, etc. Ancu da u latu di u software, Google di solitu ùn hà micca prublemi, chì a cumpagnia hà finalmente cunfirmatu in questa dichjarazione audace:

"A Corte d'Appello esaminerà sia a violazione di i brevetti sia a validità. A maiò parte di elli ùn sò micca ligati à u sistema upirativu Android puri, è alcuni di elli sò attualmente sottumessi à rivisione da l'uffiziu di brevetti di i Stati Uniti. U mercatu di u telefuninu si move rapidamente, è tutti i ghjucatori - cumpresi i novi - si basanu nantu à idee chì sò state intornu per decennii. Travagliemu cù i nostri partenarii per portà prudutti innovatori è assequibili à i nostri clienti, è ùn vulemu nunda chì ci limite in questu ".

Mentri hè sicuru chì Google hà pigliatu una forte postura contru Apple cù u lanciu di Android, u so approcciu ùn hè micca cum'è reprensible cum'è a copia flagrante di Samsung. Iè, Android ùn era micca urigginariamente cuncepitu per i telefoni touch è hà subitu un redesignu radicali dopu l'intruduzioni di l'iPhone, ma hè sempre una cumpetizione abbastanza ghjusta è sana. Forsi nisuna persona sana pò vulerà un monopoliu di un fabricatore in tutta l'industria. Dunque hè un pocu benefica chì Google è altre cumpagnie anu ghjuntu cù a so suluzione alternativa. Pudemu discutiri nantu à diversi dettagli per esse o micca u plagiu di l'uriginale, ma questu hè abbastanza irrilevante. Impurtante, nè Google nè alcun altru fabricatore maiò hè andatu finu à l'"ispirazione" cum'è Samsung. Hè per quessa chì sta corporazione sudcoreana hè diventata u mira di prucessi legali.

È ùn hè micca maravigghiusu chì e battaglie in tribunale sò cusì calde cum'è avemu vistu in l'ultime settimane. Apple hè stata cun una vera rivoluzione in u 2007 è solu dumanda à l'altri di ricunnosce a so cuntribuzione. Dopu anni di travagliu duru è investimenti enormi, era pussibule di purtà à u mercatu una categuria completamente nova di l'equipaggiu, da quale parechje altre cumpagnie puderanu ancu prufittà dopu un certu tempu. Apple hà perfezionatu a tecnulugia multi-touch, hà introduttu u cuntrollu di gestu è hà cambiatu cumplettamente a manera di vede i sistemi operativi mobili. A dumanda di tariffi di licenza per queste scuperte hè dunque cumplettamente logica è ùn hè ancu nunda di novu in u mondu di i telefunini. Dapoi anni, cumpagnie cum'è Samsung, Motorola è Nokia sò stati cullizzioni di tariffi per patenti chì sò assolutamente necessarii per u funziunamentu di i telefuni mobili. Senza alcuni d'elli, nisun telefuninu puderia cunnette à una reta 3G o ancu Wi-Fi. I pruduttori paganu per l'expertise di Samsung in e rete mobile, allora perchè ùn deve micca ancu pagà Apple per a so cuntribuzione indiscutibile à i telefunini è i tablette ?

Dopu tuttu, hè statu ancu ricunnisciutu da l'anzianu rivali Microsoft, chì hà evitatu battaglie di tribunale accunsentendu cù u fabricatore di i dispositi iOS. hà fattu un affare speciale. Grazie à questu, e cumpagnie licenziavanu i brevetti di l'altri, è stipulanu ancu chì nimu ùn venenu à u mercatu cù un clone di u pruduttu di l'altru. Redmond hà cummentatu u risultatu di u prucessu cù un surrisu (forse micca bisognu di traduce):


Una quistione impurtante resta per u futuru. Chì impattu serà l'Apple vs. Samsung à u mercatu mobile? L'opinioni sò diffirenti, per esempiu, Charles Golvin, un analista di punta di Forrester Research, crede chì a decisione affetterà ancu altri pruduttori di dispositivi mobili:

"In particulare, u ghjuridiu hà statu in favore di i brevetti di software d'Apple, è a so decisione avarà implicazioni micca solu per Samsung, ma ancu per Google è altri fabricatori di dispositivi Android cum'è LG, HTC, Motorola, è potenzialmente per Microsoft, chì usa pinch. - zoom, bounce-on-scroll etc. Quelli cuncurrenti duveranu avà à pusà di novu è vene cun proposizioni assai diverse - o accunsentì nantu à i tariffi cù Apple. Siccomu parechje di queste funzioni sò digià previste automaticamente da l'utilizatori da i so telefoni, questu hè una sfida maiò per i pruduttori.

Un altru analista ben cunnisciutu, Van Baker da a cumpagnia Gartner, ammette a necessità di i pruduttori di differenzi si, ma à u stessu tempu crede chì questu hè più di un prublema à longu andà chì ùn avarà micca un impattu nantu à i dispositi attualmente venduti:

"Questa hè una vittoria chjara per Apple, ma avarà pocu impattu nantu à u mercatu in u cortu termini, postu chì hè assai prubabile chì vedemu un appellu è cuminciamu tuttu u prucessu di novu. Se Apple persiste, hà u putenziale di furzà Samsung à riprogettà parechji di i so prudutti, mettendu una forte pressione nantu à tutti i pruduttori di smartphone è tablette per piantà di pruvà à emulà u disignu di i so prudutti appena lanciati ".

Per l'utilizatori stessi, serà soprattuttu impurtante cumu Samsung stessu hà da trattà a situazione attuale. O pò seguità l'esempiu di Microsoft in l'anni novanta è cuntinuà a so brutale persecuzione di i numeri di vendita è cuntinuà à copià i sforzi di l'altri, o invistisce in a so squadra di designu, s'impegna per una vera innuvazione è cusì si libera da a copia. modu, chì sfurtunatamenti una parte significativa di u mercatu asiaticu hè cambiatu. Di sicuru, hè pussibule chì Samsung hà da andà prima u primu modu è dopu, cum'è Microsoft digià citatu, sottumette un cambiamentu fundamentale. Malgradu l'estigma di una copiatrice senza vergogna è una gestione un pocu incompetente, a cumpagnia di Redmond hà sappiutu à purtà à u mercatu parechji prudutti unichi è d'alta qualità in l'ultimi anni, cum'è XBOX 360 o u novu Windows Phone. Allora pudemu sempre sperà chì Samsung hà da seguità una strada simili. Questu seria u megliu risultatu pussibule per l'utilizatori.

.