Filip Brož L'utilizatori di l'Apple Watch l'anu infine. A cumpagnia californiana hà liberatu a seconda versione attesa di watchOS 2 per Apple watches. Finu à avà, solu i sviluppatori puderanu pruvà u novu sistema, ma ancu eranu limitati, cum'è assai innovazioni è migliure sò stati purtati solu da a versione publica sharp.
À u primu sguardu, pò sembrà chì questi sò solu cambiamenti cusmetichi cum'è novi dials, imagine o culori, ma ùn vi ingannate micca. Dopu tuttu, questu hè a prima aghjurnazione di software maiò per l'Apple Watch. Porta cambiamenti principarmenti sottu u cappucciu è ancu per i sviluppatori. Apple li dete l'accessu à u modulu tattile è ancu à a corona digitale per un cuntrollu più precisu. Grazie à questu, appricazzioni completamente novi è unichi cumincianu à apparisce in l'App Store, chì portanu l'usu di l'orologio à u prossimu livellu.
Questu una volta cunferma e parolle di u CEO di Apple, Tim Cook, chì si riferisce à l'Apple Watch cum'è u dispositivu più persunale di sempre. Parechje dicenu chì hè solu cù watchOS 2 chì l'Apple Watch cumencia à fà sensu, è pò ancu esse vistu chì Apple era cuscente di e limitazioni fastidiose di a prima versione. Hè per quessa ch'ellu hà prisentatu WatchOS 2 digià in ghjugnu, pocu settimane dopu chì u Watch hè andatu in vendita.
È avà un aghjurnamentu significativu di u software hè ghjuntu in e mani, o piuttostu nantu à i polsi di tutti l'utilizatori. Tuttu u mondu deve aghjurnà a priscinniri, perchè da una banda ùn ci hè nisuna ragione per ùn fà cusì, è da l'altra banda watchOS 2 porta l'usu di Apple watches à un altru livellu, cum'è avemu da discriverà quì sottu.
Tuttu principia cù i dials
Forsi u cambiamentu più significativu in u novu sistema Apple Watch sò i visi di u watch. Quessi sò stati sottumessi à un aghjurnamentu maiò è cambiamenti chì l'utilizatori anu chjapputu.
U più interessante è efficace hè di sicuru u dial Time-Lapse, vale à dì un rapidu tour video di sei metropoli è località. Pudete sceglie da Londra, New York, Hong Kong, Shanghai, Mack Lake è Parigi. U dial funziona nantu à u principiu di u video time-lapse, chì cambia secondu a fase attuale di u ghjornu è l'ora. Allora, se guardate u vostru sguardu à nove ore di sera, per esempiu, pudete osservà u celu stellatu sopra u Mack Lake è, à u cuntrariu, u trafficu di notte animatu in Shanghai.
Per avà, ci sò solu i sei video time-lapse citati chì pudete mette nantu à a faccia di u watch, è ùn pudete micca aghjunghje u vostru propiu, ma pudemu aspittà chì Apple aghjunghje più in u futuru. Forse un ghjornu videremu a bella Praga.
Parechje persone anu certamente accolta ancu a pussibilità di aghjunghje e vostre propie foto à a faccia di watch in watchOS 2. L'orologio pò sia mostrà e vostre foto preferite cù u tempu (create un album speciale in u vostru iPhone è poi sincronizà cù u Watch), quandu l'imaghjina cambia ogni volta chì a visualizazione hè attivata, o mostra una sola foto.
U svantaghju di e facci di u "picture" hè, però, chì Apple ùn permette micca cumplicazioni nantu à elli, in fatti, nisuna infurmazione altru ch'è l'ora è a data digitale.
[Fà azzione = "tip"]Leghjite a nostra recensione di Apple Watch[/à]
Apple hà ancu travagliatu nantu à sfumature di culore per a nova versione di u sistema operatore. Finu à avà, pudete sceglie solu da i culori basi, ma avà ci sò ancu diverse sfumature è culori speciali dispunibili. Quessi currispondenu cù i novi straps di gomma di culore chì Apple si mostrava nantu à l'ultimu keynote. Quandu sceglite u culore di i dialetti, truverete rossu, aranciu, aranciu chjaru, turchese, blu chjaru, viola o rosa. U disignu hè ancu una faccia di orologio multicolore, ma funziona solu cù a faccia di orologio modulare.
Viaghjà in u tempu
Pudete ancu truvà facci di watch da a versione precedente di watchOS in Apple Watch, cumprese a capacità di creà u vostru propiu. Un'altra funzione nova calda in u sistema upirativu binariu hè a funzione Viaghji in u tempu. Per questu, Apple hè stata inspirata da u rivale Pebble watch.
A funzione Time Travel hè a vostra porta à u passatu è u futuru à u stessu tempu. Hè bonu per nutà chì ancu ùn funziona micca cù l'imaghjini è i visi di watch time-lapse. Nant'à ogni altra faccia di vigilia, hè sempre abbastanza per vultà a corona è, secondu a direzzione chì vultate, si move versu u passatu o u futuru. Nantu à a visualizazione, pudete immediatamente vede ciò chì avete digià fattu o ciò chì vi aspetta in l'ore dopu.
Probabilmente ùn truverete micca un modu più veloce per sapè ciò chì riunioni è avvenimenti m'aspettanu in un ghjornu determinatu in Watch, per quessa, hè impurtante aduprà attivamente u calendariu di l'iPhone da quale Time Travel trae dati.
Fighjate cumplicazioni
A funzione Time Travel hè cunnessa micca solu à u calendariu, ma ancu à parechje altre applicazioni chì avete installatu in u vostru Apple Watch. U Viaghju di u tempu hè strettamente ligatu à un altru novu gadget chì move l'orologio parechji passi in avanti.
Apple hà apertu i cosi-chiamati cumplicazioni, vale à dì i widgets di quale ci pò esse un infinitu è i posti nantu à a faccia di u watch, per i sviluppatori di terzu. Ogni sviluppatore pò dunque creà a so propria cumplicazione destinata à praticamenti qualcosa, chì allarga significativamente e pussibilità di u Watch. Finu à avà, era solu pussibule di utilizà cumplicazioni direttamente da Apple.
Grazie à e cumplicazioni, pudete vede à quale ora parte u vostru aviò, chjamate i vostri cuntatti preferiti o esse avvisatu di cambiamenti in diverse applicazioni ghjustu nantu à a faccia di u watch. Ci hè solu uni pochi di cumplicazioni in l'App Store per avà, ma pudemu suppone chì i sviluppatori travaglianu duramente nantu à elli. Per avà, aghju trovu, per esempiu, l'applicazione Citymapper, chì cuntene una cumplicazione simplice chì pudete aduprà quandu viaghja. Grazie à questu, pudete truvà rapidamente a vostra strada o truvà una cunnessione di trasportu publicu.
Mi piace ancu assai l'app CompliMate Contact, chì crea un dial rapidu per u vostru cuntattu preferitu nantu à a faccia di u watch. Per esempiu, sapete chì chjamate a vostra fidanzata parechje volte à ghjornu, cusì create un shortcut in u vostru watch chì permette sia una telefonata, un missaghju o una chjama Facetime.
Ancu l'app astronomia populari StarWalk o l'app di salute è vita sana Lifesum anu e so cumplicazioni. Hè chjaru chì e cumplicazioni aumenteranu cù u tempu. Pensu digià cumu urganizà tuttu è chì cumplicazioni anu sensu per mè. Per esempiu, un tali riassuntu di u limitu FUP restante di dati mobili mi pare utile.
Applicazione nativa
Tuttavia, u supportu per l'applicazioni native di terze parti hè senza dubbitu un passu enormu (è necessariu) in avanti. Finu à questu puntu, tutte l'applicazioni ma Apple anu utilizatu a putenza di l'informatica di l'iPhone. Infine, a longa carica di appiicazioni è u so mirroring da u iPhone sarà eliminata. Cù watchOS 2, i sviluppatori ponu scrive una app direttamente per u watch. Cusì diventeranu cumplettamente indipendenti è l'usu di l'iPhone cesserà.
Avemu avutu solu l'uppurtunità di pruvà sta innovazione più fundamentale in u novu sistema operatore in una misura limitata, l'applicazioni native di terze parti sò sempre in l'App Store. A prima rondine, u traduttore iTranslate, cunfirma però chì una applicazione cumplettamente nativa migliurà significativamente a so prestazione. iTranslate principia cum'è u svegliu di u sistema, è offre ancu una grande cumplicazione induve basta detta una frase è apparisce immediatamente traduttu, cumpresa a so lettura. In watchOS 2, Siri capisce a dettatura in ceca in tuttu u sistema, micca solu in i missaghji. Cume imparemu più app native di terze parti, vi faremu sapè di e nostre sperienze.
Apple hà ancu travagliatu nantu à una cunnessione megliu trà u Watch è l'iPhone. L'orologio si cunnetta automaticamente à e rete Wi-Fi cunnisciute. In pratica, si deve vede cusì: vi vene in casa, induve vi sò digià statu cù u vostru iPhone è fighjulà. Mettite u vostru telefunu in un locu è andate cù u sguardu à l'altru finale di a casa, induve di sicuru ùn avete più una gamma Bluetooth, ma u sguardu hà sempre travagliatu. Passaranu automaticamente à Wi-Fi è cuntinuà à riceve tutte e notificazioni, chjamate, messagi o e-mail.
Aghju ancu intesu chì qualchissia hà sappiutu andà à a casetta senza iPhone chì si scurdavanu in casa. L'Apple Watch era digià nantu à a reta Wi-Fi in a casetta prima, cusì hà travagliatu senza prublemi ancu senza un iPhone. A persona in quistione hà ricevutu tutti i missaghji è notificazioni da l'iPhone, chì era à decine di chilometri, tuttu u weekend.
Fighjate video è migliure minori
U video pò ancu esse ghjucatu in watchOS 2. In novu, nisuna app specifica hè apparsa in l'App Store, ma Apple hà digià mostratu video nantu à l'orologio via Vine o WeChat in una cunferenza di sviluppatori. Ùn pigliarà micca tantu tempu è puderemu ghjucà, per esempiu, un video clip da YouTube nantu à u watch. Quantu significativu serà per via di a piccula visualizazione hè a quistione.
Apple hà ancu travagliatu nantu à i dettagli è i picculi miglioramenti. Per esempiu, dodici slots gratuiti per i vostri cuntatti sò stati aghjuntu di novu, cumpresu u fattu chì ùn avete micca aghjunghje solu via iPhone, ma ancu direttamente nantu à u watch. Just appughjà u buttone accantu à a corona digitale è vi truverete in i vostri cuntatti. Avà, cù un colpu di u to dettu, pudete ghjunghje à un novu cercolu, induve pudete aghjunghje altri dodici cuntatti.
Avemu ancu una bona nutizia per i fan di l'audio Facetime. Apple Watch avà sustene sta funzione, cusì pudete chjamà i vostri amichi cù FaceTime senza prublemi.
Apple Watch cum'è sveglia
Aghju utilizatu l'app Alarm Clock in u mo Apple Watch da quandu l'aghju avutu. Apple hà mudificatu di novu sta funzione è in watchOS 2 truvemu a funzione Nightstand, o modalità di tavulinu. Appena impostate a vostra alarme à a sera, basta à vultà l'orologio à u so bordu di novanta gradi è a visualizazione di l'orologio gira immediatamente. Solu l'ora digitale, a data è l'alarma impostata seranu affissate nantu à u display.
L'orologio vi sveglia in a matina micca solu cù u sonu, ma ancu cù un display chì si illumina lentamente. À quellu mumentu, a corona digitale hè ancu in ghjocu, chì serve cum'è un buttone per un svegliu classicu. Hè un dettu, ma hè un piacè.
Cù u modu di a tavola di notte, diverse stands entranu ancu in ghjocu, chì infine anu sensu. Apple Watch in u stand parerà assai megliu in u modu di notte chè s'ellu si girava solu nantu à a so punta. Ci sò digià abbundanza di elli in vendita, cumpresu u fattu chì Apple vende ancu parechji stands in i so magazzini brick-and-mortar.
Sviluppatori è sviluppatori
Steve Jobs puderia dumandà. Duranti u so mandatu, era impensabile chì i sviluppatori avianu un accessu cusì liberu è mani libere per creà applicazioni per i ferri di mela. In u novu sistema, Apple hà sbloccatu completamente l'accessu à u hardware di u watch. In particulare, i sviluppatori utteneranu accessu à a corona digitale, u microfonu, u sensoru di freccia cardiaca, l'accelerometru è u modulu tattile.
Grazie à questu, l'applicazioni saranu certamente create cù u tempu chì utilizanu cumplettamente u putenziale di u Apple Watch. Aghju digià arregistratu ghjochi volanti infiniti in l'App Store, per esempiu, induve vola un kite è cuntrolla completamente toccu u screnu. Cù l'apertura di u sensoru di freccia cardiaca, e novi appiicazioni sportivi è di seguimentu sò sicuru d'emergerà prestu. In novu, aghju registratu app per a misurazione di u sonnu è u muvimentu in l'App Store.
Apple hà ancu migliuratu u funziunamentu di l'assistente intelligente Siri, ma ancu ùn funziona micca in ceco è u so usu in u nostru paese hè limitatu. Per esempiu, u polaccu hè digià statu amparatu, cusì forse Siri hà da amparà ancu u cecu in u futuru.
A bateria ùn hè micca stata abbandunata ancu. Sicondu i sviluppatori chì anu pruvatu u sicondu sistema per l'Apple Watch, hè digià ottimizatu è l'orologio deve durà un pocu più.
Musica è Apple Music
Era ancu una scuperta piacevule dopu u cambiamentu à watchOS 2 chì Apple hà dedicatu à l'applicazione Music è u serviziu Apple Music. L'applicazione Musica nantu à u Watch hà subitu una riformulazione cumpleta è sò state aghjunte novi funzioni - per esempiu, un buttone rapidu per inizià a radiu Beats 1, playlists create da Apple Music "Per voi" o accessu à a musica salvata è i vostri playlists.
Sì avete a musica almacenata direttamente in u watch, pudete avà ancu ghjucà musica da ellu. In cumbinazione cù l'attività sportiva, l'auriculare wireless è un Apple Watch, diventerete completamente indipindenti di l'iPhone, chì certamenti apprezzerete soprattuttu quandu corre. Pudete ancu streaming è ghjucà musica in altri dispositi à vuluntà.
In più di a musica, l'applicazione Wallet hè ancu apparsu nantu à l'Apple Watch, chì riflette tutte e vostre carte di fidelizazione guardate da l'iPhone. Cusì ùn avete più da caccià u vostru iPhone o a carta in a tenda, basta à mustrà u vostru Apple Watch è avete scansatu u codice à barre.
Un novu buttone per AirPlay hè statu ancu aghjuntu à a panoramica rapida, chì attivate tirà fora a barra da u fondu di u watch. In cumbinazione cù Apple TV, pudete cuntinuà à trasmette u cuntenutu di u watch.
In modu persunale, mi piace assai a nova aghjurnazione di u sistema. U sguardu face assai più sensu per mè di novu è vecu assai potenziale in questu, ciò chì pò esse fattu è creatu cun ellu. In un futuru vicinu, prubabilmente ùn mancherà micca un grande boom di applicazioni di terze parti, chì puderanu esse infine completamente indipendenti. Credu fermamente chì parechje appiicazioni rivoluzionarie appariscenu ancu, è speru chì l'App Store per l'Apple Watch, chì Apple hà finu à avà più di trascuratu, hà ancu sottumessu un cambiamentu.
Bella recensione, ma alcune parti sò un pocu imprecisi .. :(
1) Passaranu automaticamente à Wi-Fi è cuntinuà à riceve tutte e notificazioni, chjamate, messagi o e-mail. - Ùn mi piace micca solu e chjama, nò ? L'ultime prubabilmente funziona in qualchì modu, ma a dettatura via Siri ùn hè micca necessariu.
2) Avemu ancu una bona nutizia per i fan di video Facetime. - Ùn ci hè micca un audio flat ?
3) In più di a musica, l'applicazione Wallet hè ancu apparsu nantu à l'Apple Watch, - mi dumandava chì carte di fideltà ponu esse usate in guilds through it, ma ùn aghju micca truvatu nunda?
4) Siri, chì, però, ùn viaghja micca in cecu è u so usu in u nostru paese hè limitatu - ma vogliu dì chì hè almenu pussibule di dettare u cecu, perchè in a versione unu ùn era micca pussibule .. in altre parolle, solu SMS puderia esse dettatu, avà pudete dictate tuttu..
Cumu pò esse stabilitu? Immaginu chì aghju dettu hey siry, scrivite missaghju à a mo fidanzata prima è aghju digià dictatu u missaghju in cecu. Avà, quandu dicu u cumandimu, un buttone cù un micrufonu hè mostratu è aghju da appughjà, puderia dictate, dopu appughjà novu. ghjustu rallenta.
Grazie per u cummentariu. U mo Wi-Fi funziona veramente, solu fà ciò chì vole à volte, secondu u statu di cunnessione. Ùn hè ancu strettu cumplettamente. Altrimenti, aghju utilizatu Wallet, per esempiu aghju una carta di cliente da iSetos ... è funziona.
Hè veramente pussibule di chjamà quandu vi vede nuvuli cunnessi in u centru di cuntrollu? O detta qualcosa via Siri? Ùn possu micca crede in qualchì modu..
Quandu escerà finalmente Facebook Messenger !!! :D (Sò dipendente :D)
Principalmente, ùn sò micca sapè induve l'errore hè accadutu, ma dopu à sta aghjurnazione, a durabilità di l'orologio vale u prezzu ... cù Beta, hè bè per un ghjornu è mezu, un ghjornu chì e funzioni di sport sò attivate per parechji. ore, è avà? Endurance zero zero fart...
Hè listessa per mè, forse ancu più longu. Eri matina versu nove l'aghju messu è aghju avutu 100%. Avà hè 16:21 pm u sicondu ghjornu è sò à 43%.
Iè. Stammi quì, hè troppu bassu :(
L'endurance hè quasi a stessa, ma aghju un prublema sfarente cù u OS precedente chì dicta in cecu senza errore, avà scrive gibberish in inglese. Ùn sapete micca induve hè l'errore, grazie per a risposta
A listessa cosa hè accaduta à mè dopu l'aghjurnamentu. Cambia à u teclatu inglese in l'iPhone è detta qualcosa - dopu sguassate u teclatu inglese in i paràmetri è lasciate solu u cecu - dictate qualcosa in l'iPhone via u teclatu ceco - riavvia l'iPhone.. Questu m'hà aiutatu micca solu à mè, ma ancu. u mo cullega. Spergu ancu tu :)
Grazie, hà travagliatu. Tuttu travaglia cum'è deve
M'hà aiutatu ancu, grazie
Chì duverebbe imaginà sottu à u terminu Complicazioni?
Apple hà apertu i cosi-chiamati cumplicazioni, vale à dì i widgets di quale ci pò esse un infinitu è i posti nantu à a faccia di u watch, per i sviluppatori di terzu. Ogni sviluppatore pò dunque creà a so propria cumplicazione destinata à praticamenti qualcosa, chì allarga significativamente e pussibilità di u Watch. Finu à avà, era solu pussibule di utilizà cumplicazioni direttamente da Apple.
grazie, ùn aghju micca capitu u terminu utilizatu, e cumplicazioni sò solu qualcosa di completamente diversu in ceco.
Ùn sò micca veramente. Per automaticamente, l'orologi marcanu tutte e funzioni di un muvimentu di orologio eccettu per a visualizazione di u tempu. Sò soprattuttu visuali, ma questu ùn hè micca a regula. Queste funzioni complicanu assai u muvimentu è per quessa cumplicazioni. In u casu di l'orologio digitale, questu hè una metàfora.
Grazie per a spiegazione :)
A dittatura in Slovacca ùn funziona micca per mè da quandu aghju Watchos 2, chì deve fà?
Pò ancu misurà a temperatura di u corpu?