Ondrej Holzman L'uriginale $ 930 milioni chì Samsung duverebbe pagà à Apple per a violazione di diverse patenti seranu ridotti finu à u 40 per centu. Ancu se a tribunale d'appellu hà cunfirmatu a decisione precedente chì Samsung hà violatu i brevetti di u disignu è u mudellu di utilità di Apple, l'aspettu visuale generale di i prudutti Apple, u cusì chjamatu vestitu cummerciale, ùn hè micca violatu.
Corte di i Stati Uniti in San Jose, California, chì hà fattu u verdittu à a fine di u 2013, cusì avà anu da ricalculate a parte di u ghjudiziu originale chì cuncerna patenti di vestiti di cummerciale. Queste descrizanu l'aspettu generale di u pruduttu, cumpresu u so imballaggio. Secondu Reuters andrà finu à u 40% di u totale di $ 930 milioni.
Court of Appeal à quale Samsung hà fattu appellu in dicembre scorsu, hà decisu chì l'estetica di l'iPhone ùn puderia micca esse prutetta. Ancu Apple hà sustinutu chì i bordi arrotondati di l'iPhone è altri elementi di design sò destinati à dà à u so telefunu un aspettu unicu, Apple hà ancu cunfirmatu chì questi elementi anu ancu fattu u dispusitivu più intuitivu, secondu a tribunale.
Dunque, à a fine, u tribunale d'appellu hà dettu à Apple chì ùn pò micca prutezzione di tutti questi elementi cù una patente, perchè allora puderia avè un monopoliu nantu à elli. À u listessu tempu, a prutezzione di u vestitu cummerciale deve, secondu a corte, esse equilibrata cù u dirittu fundamentale di l'imprese à cumpete nantu à u mercatu imitando i prudutti cuncurrenti.
Malgradu u verdict micca vittorioso di a corte d'appellu, Apple hà manifestatu satisfaczione. "Questa hè una vittoria per u disignu è quelli chì u rispettanu", hà dettu a cumpagnia di California in una dichjarazione u luni. Samsung ùn hà ancu cummentatu l'ultimu verdict in u casu senza fine.
