Daniel Hruska Jony Ive hè a superstar di u designer d'oghje. U stilu di u so travagliu stabilisce e tendenze di l'oghje in l'elettronica di cunsumu, cum'è l'una volta leggendariu Dieter Rams da Braun. Chì era u percorsu di vita di un nativu britannicu à una di e pusizioni principali in a cumpagnia americana Apple?
A nascita di un geniu
Jony Ive hà ricivutu a so educazione primaria in una scola privata in Chingford, a stessa scola induve David Beckham, un altru britannicu famosu chì vive in America, hà ancu graduatu. Ive hè natu quì in u 1967, ma a so famiglia si trasferì da Essex à Staffordshire à l'iniziu di l'anni 80 quandu u so babbu hà cambiatu di travagliu. Invece di un maestru di design è tecnulugia, hè diventatu un ispettore di a scola. Jony hà ereditatu e so cumpetenze di disignu da u so babbu, chì era un argentu furmatu. Cum'è Ive stessu dice, versu l'età di 14 anni sapia chì era interessatu à "disegnu è fà e cose".
U so talentu era digià nutatu da i prufessori in u Walton High School. Quì aghju scontru ancu a so futura moglia, Heather Pegg, chì era un gradu sottu è ancu u zitellu di u superintendente di a scola lucale. Si maritariu in u 1987. À l'epica, l'avete cunnisciutu cum'è un adulescente scuru, chubby, pianu. Era implicatu in u rugby è u gruppu Whitraven, induve era batterista. I so mudelli musicali includenu Pink Floyd. Cum'è un ghjucadore di rugby, hà guadagnatu u soprannomu "giant gentile". Hà jugatu cum'è un pilastru è era populari trà i so cumpagni di squadra perchè era affidabile è assai modestu.
Per via di a so passione per i vitture à l'epica, Ive iniziu inizialmente à assistisce à a Scola d'Arte di San Martinu in Londra. In seguitu, però, si fucalizza nantu à u disignu industriale, chì era solu un passu imaginariu versu Newcastle Polytechnic. Dighjà à quellu tempu, a so cuscenza era evidenti. E so creazioni ùn eranu mai abbastanza bè per ellu è era sempre à circà modi per fà u so travagliu ancu megliu. Hà scupertu ancu prima a magia di l'urdinatori Macintosh in l'università. Era incantatu da u so design rumanzu, chì era sfarente di l'altri PC.
Cum'è un studiente, Johnatan era assai perceptivu è travagliatore. Hè ciò chì unu di i prufessori ci hà dettu di ellu. Dopu tuttu, Ive hè sempre in cuntattu cum'è un esternu cù l'Università di Northumbria, sottu à quale Newcastle Polytechnic hè avà.
U cullegu è u designer Sir James Dyson s'inclina versu l'approcciu di Ive per l'utilizatori prima. In ogni casu, indica ancu u fattu chì a Gran Bretagna hà persu unu di i so talenti. Sicondu ellu, u disignu è l'ingenieria in Gran Bretagna anu radiche assai prufonde. "Ancu se avemu criatu parechji disegnatori brillanti quì, avemu ancu bisognu di mantene. Allora pudemu mostrà u nostru disignu à u mondu sanu ", aghjusta.
U mutivu di a so partenza à i Stati Uniti era, in parte, un certu disaccordu cù u so cumpagnu Clive Grinyer à Tangerine. Era u primu postu dopu avè graduatu da Newcastle Polytechnic. Tuttu hà cuminciatu dopu a so presentazione di designu per una cumpagnia di accessori di bagnu. "Avemu persu assai talentu", dice Grinyer. "Avemu ancu cuminciatu a nostra propria cumpagnia, Tangerine, solu per travaglià cù Jony".
Tangerine avia da vince un cuntrattu per disignà un toilette. Jony hà fattu una bella presentazione. L'hà realizatu per un cliente cù un pompon di clown perchè era u Red Nose Day. Allora s'arrizzò è stracciò a pruposta di Jony. À quellu mumentu, a cumpagnia perde Jony Ive.
Dopu à a scola, aghju fundatu Tangerine cù trè amichi. Trà i clienti di l'impresa era Apple, è e visite frequenti di Ive ci offrivanu una porta di daretu. Passò parechji ghjorni in California durante l'invernu. Dopu, in u 1992, hà avutu una megliu offerta à Apple è ùn hà mai vultatu à Tangerine. Quattru anni dopu, Ive diventò capu di tuttu u dipartimentu di disignu. A cumpagnia di Cupertino hà capitu chì Ive era esattamente ciò chì cercanu. U so modu di pensà cumplettamente allineatu cù a filusufìa di Apple. U travagliu quì hè cusì duru cum'è Ive hè abituatu. U travagliu in Apple ùn hè micca un caminu in u parcu. Duranti i primi anni di u so travagliu, Ive ùn era certamente micca unu di i figuri più impurtanti in a cumpagnia, è ùn hè micca diventatu un guru di design per a notte. Duranti vint'anni, però, ottenne quasi 600 brevetti è disegni industriali.
Avà Ive campa cù a so moglia è i gemelli nantu à una muntagna in San Francisco, micca luntanu da u Loop Infinitu. Tuttu ciò chì hà da fà hè di mette in u so Bentley Brooklands è in pocu tempu hè in u so attellu in Apple.
Una carriera in Apple
U tempu di Ivo in Apple ùn hà micca principiatu assai bè. A cumpagnia l'hà attiratu in California cù a prumessa di un dumane luminoso. À quellu tempu, però, a cumpagnia era lentamente, ma sicuru, cuminciava à affundà. Aghju finitu in u so uffiziu in u sotano. Hà sbulicatu una creazione strana dopu à l'altru, u spaziu di travagliu sopra à i prototipi. Nisunu di elli ùn sò mai stati fatti è nimu ùn hà ancu cura di u so travagliu. Era assai frustratu. Jony hà passatu i so primi trè anni à cuncepimentu Newton PDA e cassetti di stampanti.
U squadra di cuncepimentu hè stata ancu custretta à rinunzià à l'urdinatore Cray chì hè stata utilizata per a modellazione è a simulazione di i novi prototipi. Ancu i disinni chì cuminciaru à esse pruduciutu sò stati ricivuti tibiamenti. Ive Vinte anniversariu Mac era unu di i primi urdinatori chì venenu cù pannelli LCD flat. In ogni casu, u so aspettu pareva un pocu curvatu, in più, per un prezzu significativamente overpriced. Stu urdinatore custò urigginariamente $ 9, ma quandu hè statu tiratu da i scaffali, u so prezzu era cascatu à $ 000.
[do action="quote"]Esaminava constantemente e so creazioni è quandu hà scupertu una carenza, era eccitatu, perchè solu in quellu mumentu, sicondu ellu, puderia scopre qualcosa di novu.[/do]
À quellu tempu, Ive era digià cunsiderà di vultà in a so Inghilterra nativa. Ma a furtuna era da a so parte. In u 1997, dopu à dodici anni di separazione da u so figliolu, Steve Jobs hà tornatu à a cumpagnia. Hà realizatu una purga cumpleta in a forma di finisce a produzzione di a maiò parte di i prudutti di u tempu è ancu una parte di l'impiegati. In seguitu, Jobs hà visitatu u dipartimentu di cuncepimentu, chì era allora situatu à traversu a strada da u campus principale.
Quandu Jobs entrò, hà guardatu tutti i prototipi maravigghiusi di Ive è hà dettu: "Diu, chì avemu quì?" Jobs hà traslatatu immediatamente i diseggiani da u sotano scuru à u campus principale, investendu una fortuna in u statu di u statu di u mondu. -attrezzatura di prototipazione rapida d'arte. Hà aumentatu ancu a sicurità tagliando u studiu di cuncepimentu da altri dipartimenti per prevene filtrazioni nantu à i prudutti futuri. I diseggiani anu ancu a so propria cucina, perchè anu da sicuru avè u desideriu di parlà di u so travagliu in a cantina. Jobs hà passatu a maiò parte di u so tempu in questu "laboratoriu di sviluppu" in u prucessu constantu di teste.
À u listessu tempu, Jobs hà prima pensatu à impiegà un designer di vittura italianu - Gioretto Giugiaro - per rinfriscà a cumpagnia. À a fine, però, hà decisu di u Jony digià impiegatu. Sti dui omi eventualmente addivintau assai amici, Jobs hà ancu avutu a maiò influenza nantu à Jony di e persone intornu à ellu.
In seguitu, aghju resistitu à a prissioni, ricusatu di cuntrullà più diseggiani, è cuntinuau i so esperimenti. Hà pruvatu constantemente à truvà i pussibuli errori in elli. Esaminò in permanenza e so creazioni, è quandu hà scupertu qualchì carenza, era eccitatu, perchè solu in quellu mumentu, secondu e so parolle, puderia scopre qualcosa di novu. Tuttavia, micca tuttu u so travagliu era impeccabile. Ancu un maestru carpentiere volte si taglia, cum'è Ive s G4 Cube. L'ultime hè stata infame ritirata da a vendita perchè i clienti ùn eranu disposti à pagà extra per u disignu.
Oghje, circa una decina d'altri diseggiani travaglianu in l'attellu di Ivo, sceltu da u disegnatore capu d'Apple stessu. A musica selezziunata da DJ Jon Digweed riproduce in fondo nantu à un sistema audio di qualità. Tuttavia, à u core di tuttu u prucessu di cuncepimentu hè un pezzu di tecnulugia completamente diversu, vale à dì e macchine di prototipazione 3D di punta. Sò capaci di scaccià mudelli di futuri dispositi Apple in una basa di ogni ghjornu, chì un ghjornu pò esse classificatu trà l'icone attuali di a sucietà di Cupertino. Puderemu descriverà l'attellu di Ivo cum'è una spezia di santuariu in Apple. Hè quì chì i novi prudutti piglianu a so forma finale. L'enfasi quì hè nantu à ogni dettu - i tavulini sò fogli d'aluminiu nudi uniti per furmà e curve familiari di prudutti iconichi cum'è MacBook Air.
Ancu u più chjucu dettagliu hè indirizzatu in i prudutti stessi. I diseggiani sò literalmente obsesionati cù ogni pruduttu. Cù un sforzu cumuni, sguassate i cumpunenti redundanti è risolve ancu i più chjuchi dettagli - cum'è l'indicatori LED. Una volta aghju passatu mesi sopra solu u stand iMac. Circava una spezia di perfezione organica, chì infine truvò in i girasoli. U disignu finali era una cumminazione di metallu lucidatu cù un trattamentu di superficia laser caru, chì hà datu u nasu à un "stem" assai eleganti, chì, però, quasi nimu hà da nutà in u pruduttu finali.
Comprensibilmente, Ive hà ancu cuncepitu assai prototipi pazzi chì ùn anu mai lasciatu u so attellu. Ancu sti creazioni però aiutanu à cuncepisce novi prudutti. Funciona secondu u metudu di u prucessu di evoluzione, vale à dì, ciò chì fiasca entra subitu in a basura, è principia da u principiu. Per quessa, era di solitu chì ci eranu parechji prototipi chì si travagliavanu spargugliati in tuttu l'attellu. À u listessu tempu, questi eranu soprattuttu esperimenti cù materiali per i quali ancu u mondu ùn era ancu prontu. Hè ancu per quessa chì a squadra di disignu era spessu sicreta ancu in a cumpagnia.
Ive raramente apparisce in publicu, raramente dà entrevista. Quandu si parla in un locu, e so parolle di solitu tornanu à u so campu amatu - u disignu. Ive ammette chì vede qualchissia cù boli bianchi in l'arechje li rende felice. Tuttavia, ammette ch'ellu si dumanda constantemente se l'auriculare icònicu di Apple puderia esse ancu megliu.
IMac
Dopu a ristrutturazione in u 1997, Ive hà sappiutu portà u so primu pruduttu maiò à u mondu - l'iMac - in un novu ambiente. L'urdinatore arrotondatu è semi-trasparente hà causatu una rivoluzione minore in u mercatu, chì avia cunnisciutu solu una macchina simili finu à avà. Aghju passatu ore in a fabbrica di caramelle solu per piglià l'ispirazione per e varianti di culore individuali chì signalanu à u mondu chì l'iMac ùn hè micca solu per u travagliu, ma ancu per divertimentu. Ancu l'utilizatori anu pussutu innamurà di l'iMac à prima vista, stu computer desktop ùn hà micca scuntratu l'aspettattivi di Jobs in termini di perfezione. U mouse trasparente pareva stranu è a nova interfaccia USB hà causatu prublemi.
Tuttavia, Jony hà capitu prestu a visione di Jobs è hà cuminciatu à creà prudutti cum'è u tardu visionariu li vulia à u vaghjimu passatu. A prova era l'iPod music player, chì hà vistu a luce di u ghjornu in u 2001. Era stu dispusitivu chì era un scontru di i disinni di Ive è i bisogni di Jobs in a forma di un disignu pulitu è minimalista.
L'iPod è l'era emergente post-PC
Da l'iPod, Ive creatu un sanu chì si senti frescu è era faciule di cuntrullà. Si n'andò assai per capisce ciò chì a tecnulugia avia da offre è poi hà utilizatu tuttu u so sapè fà di cuncepimentu per mette in risaltu. Simplifying and then exagerating is the key to success in media. Questu hè esattamente ciò chì Ive crea cù i prudutti Apple. Ci ponu esse chjaru quale hè u so veru scopu in a so forma più pura.
Micca tuttu u successu pò esse attribuitu solu à u disignu precisu è seducente di Jony. Eppuru, una tale furtuna di a sucetà ùn si pudia esse chjappata senza ellu, u so sentimentu è u gustu. Oghje, assai persone anu scurdatu di stu fattu, ma a cumpressione di l'audio MP3 era quì ancu prima chì l'iPod hè statu introduttu in u 2001. U prublema, però, era chì i ghjucatori di quellu tempu eranu quasi attrattivi cum'è batterie di vittura. Eranu cum'è cunvene per portà.
[do action="quote"]L'iPod Nano si graffia facilmente perchè aghju cridutu chì u revestimentu protettivu dannu a purità di u so disignu.[/do]
Ive è Apple dopu trasfirìu l'iPod à altre versioni più chjuche è più culurite, eventualmente aghjunghjendu video è ghjochi. Cù l'avventu di l'iPhone in u 2007, anu creatu un mercatu novu novu per innumerevoli applicazioni per questi smartphones. A cosa interessante di iDevices hè chì u cliente hè dispostu à pagà per un disignu perfettu. I guadagni attuali di Apple a prova. U stilu simplice di Ive pò trasfurmà qualchì plastica è metallu in oru.
Tuttavia, micca tutte e decisioni di cuncepimentu di Ivo eranu benefiche. Per esempiu, l'iPod nano scratched facilmente perchè Ive crede chì un revestimentu protettivu dannu a purità di u so disignu. Un prublema significativamente più grande hè accadutu in u casu di l'iPhone 4, chì eventualmente hà risultatu in u cusì chjamatu "Antennagate". Quandu u disignu di l'iPhone, l'idee di Ive si sò scontrate in e lege basi di a natura - u metale ùn hè micca u materiale più adattatu per a piazza di l'antenna vicinu, l'onda elettromagnetica ùn passanu micca per una superficia metallica.
L'iPhone originale hà avutu una striscia di plastica nantu à u bordu di fondu, ma Ive sintia chì questu detractu da l'integrità di u disignu è vulia una striscia d'aluminiu in tuttu u perimetru. Chì ùn hà micca travagliatu, cusì aghju cuncepitu un iPhone cù una banda d'acciaio. L'acciaio hè un bonu sustegnu strutturale, s'assumiglia eleganti è serve cum'è parte di l'antenna. Ma per chì a striscia d'acciaio sia parte di l'antenna, duverebbe avè un picculu spaziu in questu. In ogni casu, se una persona copre cù un dettu o palma, ci sarà una perdita di signale.
L'ingegneri anu designatu un revestimentu chjaru per impedisce in parte questu. Ma aghju tornatu à sente chì questu affettarebbe negativamente l'aspettu specificu di u metallu pulitu. Ancu Steve Jobs sentia chì l'ingegneri esageranu u prublema per via di stu prublema. Per eliminà u prublema datu, Apple hà chjamatu una cunferenza di stampa straordinaria, induve hà annunziatu chì l'utilizatori affettati riceveranu u casu gratuitamente.
A caduta è l'ascesa di Apple
In circa 20 anni, a maiò parte di i quali Jony Ive hà digià travagliatu in a cumpagnia, e vendite di i prudutti Apple anu aumentatu più di deci volte. In u 1992, u prufittu di Apple Computer era di 530 milioni di dollari americani per vende una larga gamma di prudutti mediocre à insignificanti in u culore di zuppa di funghi. Cuncependu u primu iMac in u 1998 è i so successori micca menu simpatici, l'iPod, l'iPhone è l'iPad, hà aiutatu à rinvià Apple à a prominenza cum'è una di e cumpagnie più preziose di u mondu, cù un fatturatu più altu di quellu di Google è Microsoft. In u 2010 era digià 14 miliardi di dollari è l'annu dopu ancu di più. I clienti sò disposti à aspittà decine d'ore in fila infinita solu per cumprà un dispositivu Apple.
L'azzioni nantu à a Borsa di New York in Wall Street (NASDAQ) valenu attualmente quasi $ 550 miliardi. Se avemu da compilà una lista di e cumpagnie più preziose in u mondu, Apple seria in cima. Hè stata capace di superà ancu un colossu cum'è Exxon Mobil, chì hè attualmente in u sicondu postu, per più di 160 miliardi di dollari. Solu per l'interessu - l'imprese Exxon è Mobil sò stati fundati in 1882 è 1911, Apple solu in 1976. Grazie à l'altu valore di l'azzioni, Jony Ive guadagnà 500 milioni di corone cum'è azionista solu per elli.
Ive hè inestimabile per Apple. L'ultima dicada li appartene. U so disignu per a cumpagnia californiana hà rivoluzionatu ogni industria - da a musica è a televisione, à i dispositi mobili, à i laptops è desktop. Oghje, dopu à a morte prematura di Steve Jobs, Ive hà un rolu ancu più impurtante in Apple. Ancu Tim Cook hè un capu eccellente di tutta a cumpagnia, ùn sparte micca a passione per u disignu chì Steve Jobs face. Ive hè u più impurtante per Apple perchè pudemu cunsiderà ellu u designer più preziosu è successu oghje.
Materiali d'obsessione
Pochi persone in l'Emisferu Occidentale anu avutu l'uppurtunità di vede a fabricazione di spade samurai giapponese. Tuttu u prucessu hè cunsideratu sacru in u Giappone è à u stessu tempu hè unu di i pochi arti tradiziunali chì ùn hè micca statu ancu affettatu da a scienza è a tecnulugia d'oghje. I forgi giapponesi travaglianu di notte per ghjudicà megliu a temperatura curretta di l'azzaru, mentri a so forgiatura, a fusione è a tempera pruducenu e lame più precise di sempre. U prucessu longu è laboriosu spinge l'azzaru à i so limiti fisichi - esattamente ciò chì Jonathan Ive vulia vede cù i so ochji. Ive hè constantemente acquistendu cunniscenze chì li permettenu di pruduce i dispositi elettronici più sottili in u mondu. Pochi seranu sorpresi ch'ellu sia dispostu à passà 14 ore in un aviò per scuntrà unu di i più rispettati fabbri di spade tradiziunali giapponese - a katana - in Giappone.
[do action="quote"]Se capisce cumu hè fatta qualcosa, sapete assolutamente tuttu.[/do]
Ive hè cunnisciutu per a so obsessione cù un approcciu alchimicu literale à u disignu. Il s'efforce également constamment de pousser le travail avec les métaux à leur limite. Un annu fà, Apple hà introduttu u so ultimu pezzu di tecnulugia, l'iPad 2. Ive è a so squadra l'hanu fattu una volta è più, in questu casu, tagliate u metale è u siliciu, finu à chì era un terzu più sottile è menu di 100 grammi più liggeru di l'. generazione precedente.
"Cù u MacBook Air, in quantu à a metallurgia, sò andatu finu à l'aluminiu chì e molécule ci permettenu di andà", dice Ive. Quandu parla di l'estremi di l'acciaio inossidabile, face cusì cun una passione chì colore a so relazione cù u disignu. L'obsessione cù i materiali è ghjunghje à u so "massimu lucale", cum'è Ive chjama u limitu, dà i prudutti Apple u so aspettu distintivu.
"Se capisce cumu hè fatta qualcosa, sapete assolutamente tuttu", spiega Ive. Quandu Steve Jobs hà decisu chì ùn li piacia micca e teste di viti visibili, e so cumpetenze di ingegneria è un toccu di geniu anu truvatu un modu per evitarli: Apple usa i magneti per mantene cumpunenti inseme. Quantu Jony Ive pò amassi in u disignu, pò ancu dannà - per esempiu, odia di cori u disignu self-serving è u chjama "despoticu".
Personalità
Ive ùn hè micca unu di quelli diseggiani chì spessu benefiziu di a superficialità è di dichjarazioni di stampa. Preferisce dedicà à a so professione è ùn hè micca particularmente interessatu à l'attenzione publica. Questu hè esattamente ciò chì caratterizeghja a so persunità - a so mente hè cuncentrata in l'attellu, micca in u studio di l'artista.
Cù Jony, hè difficiule di ghjudicà induve finisce l'ingegneria è u disignu stessu principia in a produzzione di u pruduttu. Hè un prucessu cuntinuu. Continua à pensà à ciò chì deve esse u pruduttu è poi si interessa à a so realizazione. Questu hè esattamente ciò chì Ive chjama "andà sopra è oltre a chjama di u duvere".
Robert Brunner, a persona chì hà assuciatu Ive à Apple è anzianu capu di u disignu di a cumpagnia, dichjara annantu à ellu chì "Ive hè certamente unu di i diseggiani più influenti di l'elettronica di cunsumu oghje. Hè un designer di prudutti di u cunsumu in ogni modu, soprattuttu in termini di forme arrotondate, dettagli, finezza è materiali, è cumu si pò cunghjuntà tutti questi elementi è spinghjalli à a produzzione stessa. "Ive face una impressione assai equilibrata nantu à u ghjente intornu à ellu. Ancu s'ellu s'assumiglia più à un club bouncer cù u so musculu esterno, e persone chì u cunnosci dicenu chì hè a persona più gentile è educata chì anu mai avutu l'onore di scuntrà.
iSir
In dicembre 2011, Jonathan Ive hè statu cavalieru per "servizi à u disignu è l'affari". In ogni casu, a prumuzione à a cavalieri ùn hè stata fatta finu à maghju di questu annu. A principessa Anne hà realizatu a cerimonia in u palazzu di Buckingham. Ive hà descrittu l'onore cum'è: "assolutamente eccitante" è aghjunse chì u rende "umiliatu è immensamente grati".
Articulu assai bellu, grazie per ellu!
Parfetta. Grazie per l'articulu. :)
Articulu assai bellu. :)
Bellu articulu. Solu una vergogna per i typos. Ci sò veramente assai di elli sta volta. :-/
Grande lettura, grazie
Cunsigliu per Jony: rende l'auriculare un pocu più chjucu, ùn si mette micca in l'arechje :-)
Un cunsigliu per voi: cumprà un altru.
Gran articulu. Grazie.
Sò ancu unitu, assai bellu articulu, mi piacerebbe più di stu tipu ;)
Da zero à a celebrità facilmente è rapidamente. Gran articulu, grazie.
Ùn diceraghju micca chì era un viaghju faciule è veloce.
E lacrime venenu à l'ochji. :-) U mondu hè maravigliu, grazia à e persone cum'è Ive.