Ondrej Holzman À u disgrazia di e trè cumpagnie di media, u ghjudice Yvonne Rogers hà rignatu, dopu Associated Press, Bloomberg a Suez anu dumandatuper avè publicatu dimissioni Steve Jobs. Questu era parte di l'attuali prucessi di tribunale induve u sistema di prutezzione di Apple in iTunes è iPods hè statu indirizzatu. A registrazione video di a dichjarazione di Jobs ùn serà micca fatta publica.
A ghjuria hè digià in u casu sta settimana ella hà datu u verdict, chì hà dichjaratu chì Apple ùn hà micca restrittatu i clienti o dannu a cumpetizione quandu aghjurnà iTunes è iPods, ancu s'è e novi versioni includenu u bloccu di l'accessu à u cuntenutu competitivu à i so dispositi. Avà a decisione di u ghjuridicu hè stata cumplementata da u ghjudice Rogers, chì ùn hà micca rispettu à a dumanda di e trè cumpagnie di media.
Vintisetti minuti di a deposizione di duie ore, chì hè stata arregistrata uni pochi di mesi prima di a morte di Jobs in u 2011, hè stata ghjucata davanti à u ghjuridicu in una sala di tribunale induve ùn pudia micca aduprà un equipamentu di registrazione. Rogers hà stabilitu infine chì a videotape di Jobs deve esse trattata cum'è qualsiasi altra deposizione chì hè accaduta in u Circuitu Federale, vale à dì chì ùn puderia micca esse liberata.
"A testimonianza di Jobs era solu in video per via di l'indisponibilità di u tistimone è duverebbe esse trattata in u listessu modu cum'è a testimonianza in diretta precedente davanti à u tribunale", hà scrittu Rogers, aghjustendu chì a liberazione di u video daria à u publicu un accessu chì altrimenti ùn averebbe micca. in appellu o rivisione d'appellu.court.
In u so tistimunianza, Jobs spiegò chì Apple hà avutu aduprà u sistema di prutezzione FairPlay in iTunes è iPods principarmenti per via di accordi cù cumpagnie di discu. Sicondu ellu, l'ingegneri Apple anu da fà sforzi considerablei per prevene l'attacchi di pirate. "Steve Jobs ùn hè micca u vostru tistimone abituale", l'avucati di e cumpagnie di media anu urgatu à a liberazione di a deposizione completa, significativamente. ùn anu micca accunsentutu Rapprisintanti Apple.
"U valore di vedelu di novu in u so turtleneck neru - sta volta assai malatu - hè minimu", hà dettu l'avucatu di Apple Jonathan Sherman, spieghendu chì ùn ci era nisuna ragione per fà u video publicu. Dighjà à quellu puntu, u ghjudice s'inclinava più versu Apple quandu ella hà dichjaratu chì saria problematicu se trattava una dichjarazione diversamente da l'altri chì ùn eranu micca arregistrati. In fine, hà decisu di ùn pubblicà a dimissioni.
L'avucati di e trè cumpagnie di media menzionate anu sustinutu chì nisuna trascrizione pò catturà cumu Steve Jobs hà testimoniatu, ma s'ellu passamu a trascrizione cumpleta di e parolle di Jobs (in inglese pudete truvà quì), scupremu chì u tardu cofundatore di Apple ùn hà micca dettu troppu chì u publicu avia bisognu di vede.
