Ondrej Holzman Quandu vi vede e cità di Okinawa, New York è Poděbrady scritte l'una à l'altru, prubabilmente pochi pirsuni pensanu à ciò chì li cunnetta à l'altri. E cità giapponesi, americane è ceche sò cunnessi da scole speciali, induve l'iPads aiutanu assai. E Apple ghjustu circa sti trè istituzioni hà fattu un breve documentariu...
A Scola Ceca Special Needs in Poděbrady, a Scola Japanese Awase Special Needs in a prefettura di Okinawa è u District Americanu 75 da New York, in ogni locu, dettinu à l'iPad pussibulità completamente novi per insignà à i zitelli di diversa capacità chì ùn puderanu micca esse educati in scole rigulari. Per elli, l'iPad hè diventatu una parte di ogni ghjornu di a so vita, aiutendu à amparà è à scopra u mondu. Pudete leghje più nantu à l'educazione speciale in u nostru intervista cù Lenka Říhová è Iva Jelínková da a Scola Speciale in Poděbrady.
Eranu sti dui dami chì anu ricevutu una opportunità irresistibile più di dui anni fà per presentà i so rializazioni in l'educazione speciale à u mondu in un documentariu pruduciutu da Apple stessu. L'educazione hè un grande tema per a cumpagnia basata in California, per quessa, mantene un ochju attentu nantu à cumu l'iPads s'impegnanu in l'educazione in u mondu. U risultatu di più di dui anni di sforzu hè infine un documentariu di quasi ottu minuti (pudete fighjà quì), in quale tutte e scole citate sò gradualmente introdutte, è per a prima volta pudemu sente u cecu nantu à u situ ufficiale di Apple.
Lenka Říhová è Iva Jelínková sò stati cusì ricumpinsati per u so approcciu assai attivu, induve aiutanu à prumove l'iPads micca solu in a Repubblica Ceca, ma ancu furmà i dirigenti è i prufessori da l'esteru. Avemu dumandatu à e duie donne cumu si passava a ripresa, chì dicenu chì ùn si scurdanu mai. Iva Jelínková rispose.
[do action="quote"]Hè stata una sperienza indimenticabile, una riunione di vita chì hè stata scritta in a nostra memoria in un font assai distintu.[/do]
A vostra scola in Poděbrady hè stata unu di i primi à include attivamente l'iPads in l'insignamentu, ma sempre - cumu una scola cusì chjuca di Poděbrady entra in i punti di vista di Apple?
Tuttu hà cuminciatu assai discretu, à l'iniziu di u 2012. In fattu, digià in u mumentu quandu a dumanda di sparta a nostra sperienza cù l'usu di l'iPads per l'educazione di e persone cù bisogni spiciali hà iniziatu u viaghju di i-Snu à traversu a Repubblica Ceca. Ogni weekend una cità sfarente, una scola differente, parechji maestri entusiastici, assistenti è genitori chì vulianu impegnà l'iPad in l'educazione è a vita di i zitelli cù disabilità. À quellu tempu, Lenka è aghju avutu un invitu à a filiale Apple in Londra, un cursu APD per furmatori certificati è riunioni cù parechji prufessiunali Apple in u campu di l'educazione sia quì è fora. È ancu una cooperazione inestimabile è un sustegnu enormu da u rapprisentante lucale per Apple in u campu di l'educazione in a Repubblica Ceca.
Quandu avete scupertu chì Apple hà da fà un documentariu cun voi?
L'offerta di Cupertino hè ghjunta in a primavera di u 2012. In u situ web ufficiale di Apple.com, in a sezione Apple - Educazione, sò publicati Reali Stories. Boni esempi da e scole chì facenu un usu significativu di l'iPads per l'educazione. A quistione era prubabilmente in u sensu chì l'usu di l'iPad in l'educazione speciale manca trà i stori, è s'ellu ci era interessatu, a nostra scola seria parte di un video brevi inseme cù una scola in Okinawa, Giappone è in New York. Ùn pensanu mancu à qualcosa cusì. Entusiasmu enormu è appruvazioni inequivocabile seguitanu.
Cumu hè andatu tuttu l'avvenimentu?
A data di sparatura hè stata fissata per settembre. Dopu quì, avemu digià cumunicatu cù a cumpagnia di produzzione ceca chì hà urganizatu stu avvenimentu per noi. U D-Day s'avvicinava è avemu ricivutu i dettagli chì l'equipaggiu di u filmu americanu avia da vulà in, ch'elli avarianu filmatu tuttu u ghjornu, è ci sò stati datu alcuni cunsiglii nantu à ciò chì porta è ciò chì evitari in vestiti per vede bè in camera. Avemu pensatu chì era un pocu di mente alta prima. Ancu u ghjornu prima, quandu parechji membri di a pruduzzione sò ghjunti à noi per una "ispezione di campu", ùn avemu micca idea di ciò chì ci aspettava. Ma quandu e tende cù facilità stavanu in u giardinu da sei ore di a matina è tutta a scola era piena di tecnulugia, era chjaru chì era veramente in grande scala.
Apple hè un ghjucatore espertu quandu si tratta di sparà publicità. Cumu a so ghjente hà affettatu?
I squadre americani è cechi si cumpurtavanu assai prufessiunali è anu pruvatu à disturbà a scola è u travagliu di i zitelli u minimu pussibule. Ognunu era veramente piacevule, surrisu, ognunu avia u so travagliu, si cumplementanu perfettamente.
A cumunicazione hè stata fatta in inglese, sicuru, ma ci era ancu dui presentatori chì interpretavanu simultaneamente i filmati filmati cù i zitelli. In a versione finale, a decisione hè stata presa chì parlemu ancu u cecu nantu à a camera è u video avarà sottutituli, è ancu a parte filmata in Okinawa.
A ripresa hà veramente pigliatu tuttu u ghjornu. Ma in una atmosfera assai piacevule per tutti i implicati. Hè stata una sperienza indimenticabile, una riunione di vita chì hè stata scritta in a nostra memoria in un font assai distintu. Sicondu l'infurmazioni, u video hè statu trattatu assai cun cura veramente, ogni dettagliu, ogni colpu, sonu, subtitulos. L'aspittà ne valeva definitivamente a pena. Grazie mille à tutti senza i quali u video ùn saria mai statu fattu. Soprattuttu, ancu à i nostri culleghi è a gestione di a scola, cù quale ùn sognu micca, ma campà u nostru iSEN.
Grazie per un articulu grande, significativu è intelligente, cumprese l'entrevista ligata cù e donne di Poděbrady!
L'imaginazione !
http://www.youtube.com/watch?v=EcYsiL_p160&desktop_uri=%2Fwatch%3Fv%3DEcYsiL_p160&app=desktop Allora quì avete un altru zitellu intelligente di Poděbrady cù u so Monča
Eccellente articulu, eccellente documentu, continuate cusì :-)
M'hà pigliatu cumplettamente. Sapia digià di Poděbrady, chì ùn avia micca. Ma questu hè stupente!