Ondrej Holzman Un video presuntamente mai vistu di Steve Jobs da u 1994 hè statu liberatu à u publicu, o piuttostu à YouTube U video micca ancu di dui minuti cattura Jobs durante i so cosi-chiamati anni salvatichi in NeXT, è in questu u coccu sopra. -fundatore di Apple spiega perchè ellu pensa ch'ellu Dopu un pocu tempu, nimu si ricurdarà...
[youtube id=”zut2NLMVL_k” larghezza=”620″ altezza=”350″]
Jobs era inizialmente per esse intervistatu da l'Associazione Storica di Silicon Valley, ma solu avà u video hè ghjuntu à u publicu generale. Steve Jobs hè assai scetticu in questu, inusualmente per a so natura sicura di sè stessu. Ellu dice chì in pocu tempu e so idee seranu obsolete:
À cinquant'anni, tuttu ciò ch'e aghju fattu finu à avà sarà obsolet... Ùn hè micca un spaziu induve si mette i fundamenti per i prossimi 200 anni. Questu ùn hè micca un spaziu induve qualchissia pittura qualcosa è l'altri fighjenu u so travagliu per seculi, o custruiscenu una chjesa chì a ghjente hà da circà per seculi.
Questu hè un spaziu induve qualchissia hà da creà qualcosa, è in deci anni serà obsolet, è in deci o vint'anni ùn serà mancu aduprà.
Steve Jobs spiega a so dichjarazione cù l'esempiu di l'urdinatori Apple I è Apple II. Ùn ci era micca un software per u primu à l'epica, perchè ùn pudia micca esse usatu, è u sicondu sparissi uni pochi anni dopu.
Jobs poi paraguna tuttu u sviluppu è a storia à i dipositi di roccia. Ognunu pò cuntribuisce a so parte (layer) à a custruzzione di una muntagna chì cresce sempre più altu, ma quellu chì si trova in cima (presenza) ùn vede mai quella parte in qualchì locu assai sottu. "Solu uni pochi di geologi rari l'apprezzerà", disse Jobs, dicendu chì l'altri si scurdanu di a so cuntribuzione à l'umanità.
Quessi sò parolle veramente sorprendenti per un visionariu egocentric è carismaticu. Hè pussibule chì si Steve Jobs hà vistu u so video di vint'anni avà, cambiassi d'idea cù solu un surrisu in faccia.
Ùn aghju micca vistu u video, ma da a trascrizione ùn pare micca chì Jobs dice ch'ellu hà da esse scurdatu. Dichjara chì ciò chì hà fattu avà serà obsolet è inutile in decennii, chì hè vera.
Si tratta di cumu si cunnetta. A mo capiscitura hè chì ellu serà scurdatu cù i so prudutti.
Ciò chì dici hè stupidu. Aduprate un telefunu Primo Bell o una lampadina Edison ? Ma ùn avete micca scurdatu di elli..
Hè abbastanza chjaru di ciò chì parla. Ùn aghju micca veramente capitu cumu qualcunu pò piglià u video in un altru modu ch'ellu si parla di cumu i prudutti in a so attività invechjenu rapidamente è diventanu inutilizabili cù u tempu.
Sò d'accordu.
Esattamente. Hè un malintesi. Jobs hà sempre avutu a stessa fiducia in sè stessu. Questu ùn era micca u so mumentu più debule :) si parlava di qualcosa completamente diversu da ellu stessu
Quale hè Steve Jobs? :- Mr
Precisamente perchè era cuscente di cumu l'elettronica diventa obsoleta, vulia chì a so cuntribuzione sia ancu più grande, lascià una marca u più prufonda pussibule. Forse a maiò parte di noi avemu stu desideriu, ma alcuni l'anu assai più forte ch'è solu procreà una prole :)