Michal Marek U cofundatore d'Apple Steve Wozniak è u fundatore Atari Nolan Bushnell anu participatu à una entrevista di una ora à a cunferenza di tecnulugia C2SV. Tuttu l'avvenimentu hè accadutu in San Jose, California, è i dui participanti anu parlatu di parechji temi. Inseme si ricordanu di Steve Jobs è l'iniziu di Apple.
L'entrevista cuminciò cù Wozniak chì ricurdava di a prima volta chì hà scontru cù Nolan Bushnell. A so cunniscenza hè stata mediata da Steve Jobs, chì hà pruvatu à entra in a cumpagnia di Bushnell Atari.
Aghju cunnisciutu Steve Jobs per un bellu pezzu. Un ghjornu aghju vistu Pong (unu di i primi video games, nota redazione) è aghju sappiutu subitu chì duvia avè qualcosa cusì. Immediatamente mi sò sùbitu chì so cumu funziona a televisione, è possu disignà basicamente qualsiasi cosa. Allora aghju custruitu u mo propiu Pong. À quellu mumentu, Steve hà tornatu da Oregon, induve studiava. L'aghju dimustratu u mo travagliu è Steve hà vulsutu subitu chì andemu davanti à a gestione di Atari è candidimu per un travagliu quì.
Wozniak hà poi cuntatu a so grande gratitudine chì Jobs era statu assuciatu. Ùn era micca un ingegnere, cusì hà avutu veramente impressiunà Bushnell è Al Alcorn, chì prupostu Pong, è dimustrà u so entusiasmu. Bushnell annunziò à Wozniak è aghjunghje a so parte di a storia di cumu Jobs hè vinutu à ellu dopu à uni pochi di ghjorni nantu à u travagliu è si lagnava in orrore chì nimu in Atari ùn pudia saldare.
Jobs hà dettu à l'epica: Un tali squadra ùn pò micca travaglià senza fallimentu ancu per uni pochi di settimane. Duvete aghjustà un pocu u vostru ghjocu. Allora li dumandò s'ellu puderia vulà. Ellu hà rispostu chì di sicuru.
Riguardu à sta storia, Wozniak hà dettu chì durante u so travagliu inseme per Atari, Jobs hà sempre pruvatu à evità a saldatura è hà preferitu cunnetta i cables semplicemente avvolgenduli cù cinta adesiva.
In seguitu, a cunversazione si vultò à a mancanza di capitale in i primi tempi di Silicon Valley, è Wozniak è Bushnell ricurdavanu cù nostalgia a situazione in quellu tempu è l'avvenimenti chì circundanu l'urdinatore Apple I, Atari è, per esempiu, Commodore. Wozniak hà ricurdatu cumu in un mumentu cruciale anu pruvatu à truvà investitori, è Bushnell hà rispostu chì ellu stessu vulia esse a persona per investisce in Apple. Wozniak li ricurdò subitu ch'ellu ùn deve micca ricusatu i pruposti chì Apple li prisintò à quellu tempu.
Avemu mandatu a nostra offerta à Commodore è Al Alcorn. Ma era troppu occupatu cù u Pong imminente è fucalizza nantu à i milioni di dollari chì u vostru prughjettu hà purtatu cun ellu. Avete dettu chì ùn avete micca tempu per trattà cù l'urdinatore.
I dui successivamente discutevanu ciò chì l'offerta originale pareva veramente à l'epica. Bushnell hà dichjaratu chì era una compra di $ 50 da un terzu di Apple. Wozniak ùn hà micca d'accordu, affirmannu à l'epica chì era un affare potenziale chì valeva parechji centu mila dollari, a participazione di Apple in Atari è u so dirittu di gestisce u prugettu. In ogni casu, u cofundatore di Apple hà infine ammissu ch'ellu era luntanu da esse infurmatu di tutte l'intenzioni cummerciale di Steve Jobs. Hà dettu ancu a so grande sorpresa quandu hà sappiutu chì Jobs provava di estorce $ 000 da Commodore.
Qualchì tempu dopu, Bushnell hà elogiatu Wozniak per u disignu di l'Apple II, nutendu chì l'usu di ottu slots di espansione pruvò à esse una idea di luntana. Wozniak hà rispostu chì Apple ùn avia micca prughjetti per una tale cosa, ma ellu stessu insistia nantu à questu per via di a so ànima geek.
Infine, tramindui anu parlatu di a forza è a passione di un ghjovanu Steve Jobs, nutendu chì i libri è i filmi futuri duveranu trattà stu tema. Tuttavia, Wozniak hà dettu chì a passione di Jobs è l'intensità di u so travagliu era ancu a causa di certi fallimenti. Vale à dì, pudemu mintuvà u prughjettu Lisa o l'iniziu di u prughjettu Macintosh. Si dice chì aghjunghje una goccia di pacienza hà permessu à Jobs di ottene u massimu di quella intensità è passione.
