Pavel Jelic Se ùn site micca cumplettamente prufessore in u mondu di a tecnulugia di l'informazioni, ma vulete ancu espansione i vostri orizonti, allora puderia esse utile per sapè ciò chì hè u throttling termale. Puderete più spessu scuntrà stu terminu principarmenti cù i prucessori, in u mondu Apple in particulare in u casu di u MacBook Pro 13″, è ancu cù i MacBook Air più recenti. In ogni casu, u throttling termale definitivamente ùn hè micca solu in i laptops Apple, ma ancu in l'urdinatori di scrittura classici o notebooks di altre marche. Mettemu a throttling termale inseme in questu articulu.
Puderia esse ti interessa
Cosa hè u throttling termale?
À u principiu, saria bellu di traduce u terminu throttling termale in cecu, chì certamenti aiuterà parechji di voi in una orientazione megliu. U throttling termale pò esse traduttu liberamente in cecu cum'è prestazioni "throttling" per via di alta temperatura. Cumu l'aghju dettu in l'intruduzioni, si manifesta in diverse chips - per esempiu, in u processore principale, in u chip di a carta grafica, o in altri cumpunenti hardware. A maiò spessu si manifesta quandu fate u vostru dispositivu assai occupatu cù parechje attività diverse - in particulare, per esempiu, rende un video, eseguendu parechje applicazioni à u stessu tempu, o forsi ghjucà ghjochi.
Cumu si manifesta?
Per chì u processatore sia capace di trattà tutte queste azzioni, deve "svegliate" da u modu di sonnu è cumincià à travaglià dura. U processatore hà dunque cresce a so frequenza à u massimu pussibule, o implementà u cusì chjamatu Turbo Boost (vede sottu). Quandu a freccia hè aumentata è quandu a prestazione hè generalmente aumentata, u processatore cumencia à calà, facilmente à e temperature chì attaccanu centu gradi Celsius. I prucessori sò custruiti per travaglià à alta temperatura, ma ciò chì hè troppu hè troppu. Appena u processatore righjunghji un certu limitu di temperatura, u so rendimentu deve esse ridutta precisamente per via di l'alta temperatura per evità danni permanenti à u hardware - è esattamente stu fenomenu hè chjamatu throttling termale. Diversi coolers è sistemi di rinfrescamentu aiutanu à riduce a temperatura, ma in certi casi u rinfrescante hè sottumessu è u processatore ùn hè micca abbastanza, chì hè u casu cù i MacBooks più recenti è più chjuchi ... ma ùn hè micca una regula chì hè sempre a culpa di u fabricatore di l'urdinatore (vede dinò quì sottu).
U throttling termale in l'omu
Cusì chì pudete imaginà a situazione in quantu à u throttling termale un pocu megliu, pudemu facilmente trasfiriri à una persona in pratica. Quandu camminendu classicamente, funziona senza prublemi, u corpu ùn si riscalda in ogni modu è funziona. In ogni casu, una volta chì andate (assignendu tarei più esigenti), corre è dopu un pocu di tempu si cumincia a sudare è a mancanza di respira. Sè vo site in bona cundizione (sistema di rinfrescante), allora a corsa ùn hè micca un prublema, altrimenti avete da firmà è respira (throttling termale).
Puderia esse ti interessa
David Hanak Intel, Turbo Boost è throttling termale
Scuntremu u terminu throttling termale sempre più spessu cù i processori Intel. Questi prucessori anu a funzione chjamata Turbo Boost, chì hè utilizata per un tipu di "overclocking" di u processatore. Per esempiu, l'ultime MacBook Pro 13″ hà un processore Intel Core i5 quad-core di basa chì travaglia à una velocità di clock di 1,4 GHz, cù Turbo Boost a velocità di clock pò ghjunghje sin'à 3,9 GHz. À a basa di u clock, u processatore ùn hà micca un prublema, ma appena hè "overclockeatu" cù Turbo Boost, a so prestazione aumenterà, ma di sicuru a so temperatura hà ancu aumentà. I dispositi sò spessu incapaci di rinfriscà queste temperature, cusì u throttling termale torna in ghjocu. In generale, in u casu di MacBooks più recenti è più chjuchi, u processatore pò travaglià à a freccia di l'orologio Turbo Boost per uni pochi decine di seconde. A ricerca di numeri megliu nantu à a carta hè dunque completamente inutile in questu casu.
MacBook Pro 13″ (2020):
Fotogaleria
U fabricatore di l'urdinatore ùn hè micca sempre rispunsevuli di throttling termale
In ogni casu, u prublema in questu casu ùn pò micca esse solu da u latu di u fabricatore di l'urdinatore. Ancu Apple prova di fà i MacBooks più chjuchi è più chjuchi, chì di sicuru ùn aiuta micca a ventilazione, ma hà ancu un sistema di rinfrescamentu abbastanza bè gestitu. Sfurtunatamente, u prublema in questi casi hè spessu da u latu di Intel, chì l'ultimi prucessori anu un TDP reale più altu è più altu (Thermal Design Power). U TDP di u processatore hè, praticamenti parlante, a so massima pruduzzione termale, chì u cooler di prucessu deve esse capace di dissiparà. Sicondu i testi, u veru TDP di l'ultimi processori mobili Intel di a 10a generazione hè di circa 130 W, chì hè veramente assai per rinfriscà un urdinatore cusì chjucu cum'è u MacBook Pro 13″ (o MacBook Air). Dunque, Intel in particulare deve mette a so manu à travaglià è pruvà à riduce u TDP massimu di i so prucessori - u cuncurrente AMD mostra chì ùn hè micca cusì complicatu. Di sicuru, Apple puderia ancu migliurà u so rinfrescante, à u costu di un ligeru aumentu in tutta a macchina. Tuttavia, Intel hè largamente culpèvule in questu casu.
Sistema di raffreddamentu riprogettatu per u MacBook Pro 16″:
Soluzione ?
I prublemi di surriscaldamentu di u MacBook puderanu esse risolti prestu da a transizione di Apple à i so prucessori ARM, chì hà travagliatu dapoi assai tempu. Intel pare esse una povira fonte di CPU per l'urdinatori Apple ultimamente, sia per via di u so poviru TDP sia per a so "incapacità" di innuvà. A cumpagnia rivali AMD hà sappiutu di superà Intel in quasi tutti i fronti è si pò esse osservatu chì Intel ùn hà definitivamente micca culpitu i limiti di u siliciu. Allora speremu chì u surriscaldamentu di l'urdinatori Apple serà risoltu prestu - o da a cuscenza di Intel, un rinfrescante megliu, o a transizione d'Apple à i prucessori ARM, chì probabilmente ùn anu micca un TDP monstruosu.
Puderia esse ti interessa
Vratislav Holub 
Grande articulu perspicace, grazie.
Era un piacè... :)
Grazie per l'articulu chjaru.
Appena più piace !!!
È Apple ùn puderia micca cambià à AMD? :)
U raffreddamentu malu cuncepitu ùn hè micca u prublema di Intel, ma di Apple. In Cupertino, anu da sapè assai bè cumu si facenu questi processori cù u calore radiatu.