Ondrej Holzman Apple hà annunziatu i so risultati finanziarii ieri hà annunziatu un quartu record, u più grande in a so storia finu à avà, ma paradossalmente, i risposti ùn anu micca particularmente stupente, cum'è l'analisti s'aspittavanu ancu più iPhones, iPads è Mac venduti. Tuttavia, u CEO Tim Cook hà spiegatu i motivi è assai più à l'azionisti in una teleconferenza tradiziunale.
iPhone fora di i Stati Uniti
Comparatu à u trimestre di settembre, avemu aumentatu a vendita di 70 per centu. Dunque, ùn pudemu micca esse più soddisfatti di sti risultati. In quantu à a distribuzione geugrafica, avemu vistu a crescita più grande in Cina, induve i numeri di triple cifri cadunu. Dunque simu assai piacè in questu sensu.
dimensione schermu iPhone
L'iPhone 5 porta un novu display Retina di quattru inch, chì hè a visualizazione più avanzata di u mercatu. Nisunu altru hè vicinu à currisponde à a qualità di a visualizazione Retina. À u listessu tempu, sta visualizazione più grande pò ancu esse operata cù una manu, chì l'utilizatori accoltu. Avemu pensatu assai nantu à a dimensione di u screnu è credemu chì avemu fattu a scelta bona.
A dumanda di iPhone in l'ultimu trimestre
Se guardate e vendite in tuttu u trimestre, avemu avutu un inventariu limitatu di l'iPhone 5 per a maiò parte di u tempu Una volta chì avemu cuminciatu à pruduce più unità, e vendite anu aumentatu. L'iPhone 4 hà ancu affruntatu limitazioni, ma ancu mantene un altu standard di vendita. Cusì hè cusì chì u prucessu di vendita pareva per u quartu passatu.
Ma lasciami fà una nota di più nantu à questu puntu: Sò chì ci hè stata assai speculazione annantu à i taglii di ordini è cose cusì, allora lasciami indirizzà questu. Ùn vogliu micca cummentà alcunu rapportu specificu perchè se l'aghju fattu ùn faria nunda d'altru per u restu di a mo vita, ma mi piacerebbe suggerisce chì l'accuratezza di ogni speculazione nantu à i piani di produzzione sia abbastanza interrugata. Vogliu ancu nutà chì, mentre chì alcune di e dati eranu reali, hè impussibile di ghjudicà esattamente ciò chì significa per l'affari generale perchè a catena di furnimentu hè assai grande è ovviamente avemu parechje fonti per cose diverse. I rivenuti ponu cambià, a prestazione di i fornitori pò cambià, i magazzini ponu cambià, in breve ci hè una lista assai longa di cose chì ponu cambià, ma ùn dicenu nunda di ciò chì succede in realtà.
A filusufìa di Apple versus mantene a quota di mercatu
A cosa più impurtante per Apple hè di creà i migliori prudutti in u mondu chì arricchisce a vita di i clienti. Questu significa chì ùn simu micca veramente interessatu in i ritorni per a fine di ritorni. Pudemu mette u logu Apple nantu à assai altri prudutti è vende assai più cose, ma ùn hè micca per quessa chì simu quì. Vulemu creà solu i migliori prudutti.
Allora chì significa questu per a quota di mercatu? Pensu chì facemu un bellu travagliu quì cù l'iPods, offre diversi prudutti à diversi punti di prezzu è uttene una parte ghjusta di u mercatu per quessa. Ùn vederia micca a nostra filusufìa è a quota di mercatu cum'è mutualmente esclusiva, ma vulemu fà i migliori prudutti, hè ciò chì ci focalizemu.
Perchè sò menu Mac venduti?
Pensu chì u megliu modu per risponde à sta quistione hè di fighjà u trimestre di l'annu passatu, induve avemu vindutu circa 5,2 milioni di Mac. Avemu vindutu 4,1 milioni di Mac quist'annu, cusì a diferenza hè di 1,1 milioni di PC venduti. Pruvaraghju di spiegà à voi avà.
A vendita annu di Macs hè cascata da 700 21,5 unità. Cum'è vi ricordate, avemu presentatu i novi iMacs à a fini di uttrovi è quandu l'avemu introduttu, avemu annunziatu chì i primi mudelli novi (27-inch) seranu mandati à i clienti in nuvembre è avemu ancu speditu à a fini di nuvembre. Avemu ancu annunziatu chì iMacs XNUMX-inch seranu in vendita in dicembre, è avemu cuminciatu à vende à a mità di dicembre. Questu significa chì ci era solu un numeru limitatu di settimane induve questi iMacs cuntavanu versu l'ultimu trimestre.
Ci hè stata una carenza di iMacs durante l'ultimu trimestre, è credemu, o piuttostu sapemu, chì e vendite avarianu stati significativamente più altu se queste restrizioni ùn esistenu micca. Avemu pruvatu à spiegà questu à e persone chì tornanu à a teleconferenza in uttrovi, quandu aghju dettu chì stu tipu di cose succede, ma possu vede chì hè sempre una sorpresa per alcuni.
A seconda cosa: Se guardate l'annu passatu, cum'è Petru (Oppenheimer, CFO d'Apple) hà dettu in i rimarche di apertura, avemu avutu 14 settimane in i trimestri precedenti, avà avemu avutu solu 13. L'annu passatu, in una settimana hà vindutu una media di 370 XNUMX. Macs.
A terza parte di a mo spiegazione hà da fà cù u nostru inventariu, induve eramu più di 100k menu di i dispositi à u principiu di u trimestre, chì era perchè ùn avemu micca avutu i novi iMacs, è chì era una limitazione significativa.
Allora si mette sti trè fattori, pudete vede perchè ci hè una diffarenza trà e vendite di questu annu è di l'annu passatu. In più di sti trè punti, aghju da mette in risaltu duie cose chì ùn sò micca cusì impurtanti.
A prima cosa hè chì u mercatu di PC hè debule. L'IDC hà misuratu l'ultima volta chì era in cala di forse 6 per centu. A seconda cosa hè chì avemu vindutu 23 milioni d'iPads, è ovviamente pudemu avè vindutu più s'è no pudemu pruduce abbastanza iPad minis. Avemu sempre dettu chì ci hè una certa quantità di cannibalizazione chì passa quì, è sò sicuru chì a cannibalizazione hè accaduta nantu à i Mac.
Ma i trè grandi fattori citati chì anu da fà cù iMacs, a diffarenza in sette ghjorni mancanti da l'annu passatu, è altre inventariu, pensu chì più di spiegà a diffarenza trà questu annu è l'annu passatu.
Apple Maps è servizii Web
Avìa principiatu cù a seconda parte di a quistione: Avemu travagliatu annantu à qualchi cose incredibili. Avemu assai allineati, ma ùn vogliu micca cummentà nantu à alcun pruduttu specificu, ma simu veramente entusiasmati di ciò chì avemu allinatu.
In quantu à Maps, avemu digià fattu parechje migliure da a so liberazione in iOS 6 in settembre, è avemu ancu più pianificatu per questu annu. Cumu l'aghju dettu prima, continueremu à travaglià annantu à questu finu à chì i Maps rispondenu à i nostri standard straordinariamente elevati.
Puderete digià vede parechje migliure in quantu à e cose cum'è viste satellitari o flyover perfezionate, classificazione mejorata è informazioni lucali nantu à millaie di imprese. L'utilizatori utilizanu Maps assai più avà chì quandu iOS 6 hà lanciatu In quantu à l'altri servizii, simu cuntenti di cumu facemu.
Avemu digià mandatu più di quattru trilioni di notificazioni in u Centru di Notificazione, hè stupente. Cum'è Petru hà dettu, più di 450 miliardi di missaghji sò stati mandati attraversu iMessage è attualmente più di 2 miliardi sò mandati ogni ghjornu. Avemu più di 200 milioni d'utilizatori registrati in u Game Center, 800 mila applicazioni in l'App Store cù più di 40 miliardi di download. Allora mi sentu assai, assai bè per quessa. Di sicuru, ci sò altre opzioni chì pudemu fà, è scumesse chì pensemu à elli.
Un mischju di iPhones
Mi dumandu nantu à u mischju di iPhones vindutu, cusì lasciami fà i seguenti trè punti: U prezzu mediu di i iPhones venduti era praticamente u stessu questu trimestre cum'è era un annu fà. Inoltre, se focalizeghjate nantu à a parte di l'iPhone 5 di tutti l'iPhone venduti, avete u listessu numeru cum'è un annu fà è a parte di l'iPhone 4S di u restu di l'iPhone. E terzu, pensu chì avete dumandatu nantu à a capacità, cusì in u primu trimestre avemu avutu i stessi risultati cum'è in u primu trimestre un annu fà.
Ci saranu tanti prudutti novi intrudutti in 2013 cum'è in 2012 ?
(Risate) Hè una quistione chì ùn aghju micca da risponde. Ma vi possu dì chì u numeru di novi prudutti era senza precedente è u fattu chì avemu introduttu novi prudutti in ogni categuria hè qualcosa chì ùn avemu micca avutu prima. Semu felici d'avè consegnatu tanti prudutti prima di e vacanze è i nostri clienti anu certamente apprezzatu.
Cina
Se fighjate à i nostri prufitti totali in Cina, chì includenu u retail quì, ricevemu $ 7,3 miliardi in l'ultimu trimestre. Hè un numeru incredibilmente altu, chì rapprisenta più di un 60 per centu di crescita annu à l'annu, è questu ultimu trimestre hà avutu solu 14 settimane invece di u solitu 13.
Avemu vistu una crescita straordinaria in a vendita di l'iPhone, era in triple cifre. Ùn avemu principiatu à vende l'iPad finu à a fine di dicembre, ma ancu allora hà fattu bè è hà vistu a crescita di vendita. Avemu ancu avà espansione a nostra reta di vendita quì. Un annu fà avemu sei magazzini in Cina, avà sò undici. Di sicuru, avemu da apre assai più di elli. I nostri distributori premium sò cresciuti da 200 à più di 400 annu annu.
Ùn hè micca abbastanza ciò chì avemu bisognu, è ùn hè certamente micca u risultatu finali, ùn simu mancu vicinu à questu, ma mi sentu cum'è avemu fattu un grande prugressu quì. Aghju visitatu recentemente a Cina, parlatu cù diverse persone è sò veramente cuntentu di cumu si passanu e cose quì. Hè chjaru chì a Cina hè digià a nostra seconda regione più grande, è hè ancu chjaru chì ci hè un putenziale enormu quì.
U futuru di Apple TV
Mi fate tutte ste dumande chì ùn aghju micca rispostu, ma pruvaraghju à truvà qualchì cumentu chì vi farà un sensu. In quantu à u pruduttu propiu chì vendemu oghje - Apple TV, avemu vindutu più in l'ultimu trimestre chè mai. L'aumentu annu annu era quasi 60 per centu, cusì a crescita di Apple TV hè significativa. Una volta un pocu di un pruduttu secundariu chì a ghjente hà innamuratu, hè avà diventatu un pruduttu chì assai più persone amanu.
Aghju dettu in u passatu chì questu hè un spaziu di u nostru interessu cuntinuatu, è chì cuntinueghja à esse veru. Credu chì hè una industria chì pudemu dà assai, cusì continueremu à tirà i fili è vedemu induve ci porta. Ma ùn vogliu micca esse più specificu.
iPhone 5: Novi clienti versus cambià da mudelli più vechji?
Ùn aghju micca i numeri esatti davanti à mè, ma sicondu i risultati publicati, vendemu assai iPhone 5 à novi clienti.
A dumanda futura è l'offerta di l'iPad
L'iPad mini supplies eranu assai limitati. Ùn avemu micca scuntratu u nostru scopu, ma credemu chì pudemu risponde à a dumanda di l'iPad mini stu trimestre. Questu significava solu chì avemu bisognu di avè più facilità dispunibuli chì avemu avà. Pensu chì hè un modu ghjustu di chjappà e cose. È hè prubabilmente vale a pena menzionate, solu per una precisione cumpleta, chì a vendita di l'ultimu trimestre di l'iPad è l'iPad mini era assai forte.
Restrizioni, cannibalizazione di tablette è computer
Pensu chì in generale a nostra squadra hà fattu un travagliu fantasticu per introduci un numeru record di novi prudutti durante l'ultimu trimestre. A causa di l'enorme dumanda per l'iPad mini è i dui mudelli iMac, avemu avutu una carenza significativa in stock è a cundizione ùn hè micca ideale, hè un fattu. In più di tuttu, l'inventariu di l'iPhone 5 era ancu strettu à a fine di u trimestre, è l'inventariu di l'iPhone 4 era strettu in tuttu u trimestre a dumanda hè assai alta, è ùn simu micca sicuri di scunviri ancu questu trimestre.
In quantu à a cannibalizazione è a nostra attitudine versu questu: Vecu a cannibalizazione cum'è a nostra grande opportunità. A nostra filusufìa principale hè di ùn avè mai paura di a cannibalizazione. Sè avemu avutu a paura di ella, allora qualcunu altru solu vene cun ella, cusì ùn avemu mai paura di ella. Sapemu chì l'iPhone cannibalizeghja alcuni iPods, ma ùn simu micca preoccupati. Sapemu ancu chì l'iPad cannibalizà certi Mac, ma ùn simu preoccupati ancu per quessa.
Se parlu di l'iPad direttamente, avemu parechje scelte perchè u mercatu Windows hè assai più grande di u mercatu Mac. Pensu chì hè chjaru chì ci hè digià una certa cannibalizazione quì, è pensu chì ci hè una quantità enorme di putenziale quì. Comu sapete, dicu dapoi dui o trè anni chì u mercatu di tablette un ghjornu supererà u mercatu di PC, è ci crede sempre. Dopu tuttu, pudete vede sta tendenza in a crescita di pasticchi è a pressione nantu à i PC.
Pensu chì ci hè una cosa più pusitiva per noi, chì hè chì quandu qualchissia cumprà un iPad mini o un iPad cum'è u primu pruduttu Apple, avemu una sperienza significativa cù u fattu chì un tali cliente poi cumprà altri prudutti Apple.
Hè per quessa chì vecu a cannibalizazione cum'è una grande opportunità.
A pulitica di prezzi di Apple
Ùn discuteraghju micca a nostra pulitica di prezzi quì. Ma simu cuntenti chì avemu l'uppurtunità di furnisce i nostri clienti cù i nostri prudutti è chì un certu percentinu di sti clienti poi cumprà altri prudutti Apple. Sta tendenza pò esse osservata in u passatu è avà.
Eru divertitu da una di l'ultime frasi di Tim Cook. I prudutti Apple anu una caratteristica interessante. Bastamente sò cum'è virus. Una volta uttene unu, prima o dopu cumincianu à ripruduce in modu suspicu in a vostra casa. :-)
I cunfirmà. U mo primu pruduttu era un iPhone, in 4 mesi aghju compru un iPad2 è avà pensu à un iMac :)
Aviu avutu una sperienza simili, ma in un saltu - u primu pruduttu era un iPad, dopu un MacBook, è avà serà un iPhone. Una volta pruvate, ùn pudete micca fà nunda d'altru :)
Pensu ancu à u fattu chì da u sicondu iPad u virus cumminciarà à sparghje versu l'iMac, ma dopu à tuttu, quelli chì si sò svintatu da un PC sò disturbati da i gràfici più debuli è l'incapacità di rimpiazzà. Allora sempre cunfusu per avè un novu PC o un iMac. L'iPhone ùn m'hà ancu attrattu. Mi manca l'almacenamiento di massa USB, ancu s'ellu hè veru chì ùn l'aghju più utilizatu. Ùn mi manca micca assai nantu à l'iPad, ma mi piacerebbe ancu un tipu di almacenamentu cintrali per impediscenu parechje copie in l'applicazioni. Altrimenti, Tim hà spiegatu bè è stanu à circà à iOS7.