Chiudi annunziu

L'iPhone 5 hè statu riferitu in e-mail internu da i principali dirigenti di Samsung cum'è un "tsunami" chì deve esse "neutralizatu", documenti appena liberati in u Apple vs. Samsung. Dale Sohn, l'anzianu presidente è capu di a divisione di i Stati Uniti di Samsung, hà cunsigliatu à a cumpagnia di cuncepisce un contra-pianu per contru à u novu iPhone.

"Comu sapete, cù l'iPhone 5 vene un tsunami. Hè ghjuntu in qualchì tempu in settembre o in uttrovi ", Sohn hà avvistatu à i so culleghi in un email u 5 di ghjugnu 2012, circa trè mesi prima di l'introduzione di u novu iPhone. "Secunnu l'intenzioni di u nostru CEO, avemu da vene cun un contraattaccu per neutralizà stu tsunami", disse Sohn, in riferimentu à i piani di JK Shin, capu di l'affari mobile di a cumpagnia sudcoreana.

A liberazione di sta currispundenza, invece, hè u pianu di Apple per dimustrà à u ghjuridicu chì Samsung hà a paura di l'iPhone à i più alti livelli è chì e so dichjarazioni nantu à a creazione di prudutti originali cù caratteristiche originali ùn eranu micca veri, ma chì i Coreani di u Sud anu solu pruvatu à fà. cupià e so funziunalità à migliurà i so dispusitivi.

Un email ancu più anticu mandatu da Sohn à Todd Pendleton, u direttore di marketing per a divisione americana di a cumpagnia, u 4 d'ottobre di u 2011, mostra chì l'iPhone hà causatu veri arrughe per i dirigenti di Samsung. In quellu ghjornu, Apple hà introduttu u novu iPhone 4S. , è Samsung una volta hà capitu ch'elli avianu a reagisce. "Cumu avete dichjaratu, ùn pudemu micca attaccà Apple direttamente in u nostru marketing", Sohn hà scrittu in un email, citendu u fattu chì Apple hè un cliente chjave per Samsung per diversi cumpunenti per i dispositi mobili. Tuttavia, hà prupostu una suluzione differente. "Pudemu andà à Google è dumandalli s'ellu anu da lancià una campagna contr'à Apple basata nantu à i parechji prudutti Android megliu chì seranu dispunibili in u quartu trimestre?"

Sohn hè stata cun Samsung da l'anni 90, attualmente cum'è cunsiglieru esecutivu, è hè statu chjamatu testimone per discrìviri a trasfurmazioni di Samsung da u sviluppu di i telefoni stupidi. Duranti a so tistimunianza, Sohn hà ammissu chì Samsung hà luttatu cù u sviluppu di u smartphone. "Samsung hè ghjuntu assai tardi. Eramu daretu ", disse Sohn, in riferimentu à a situazione di Samsung à a fine di u 2011. Tuttavia, tuttu hà cambiatu quandu un novu capu di marketing hà pigliatu u stessu annu. A campagna "The Next Big Thing" hè stata lanciata, chì hà disturbatu significativamente Phil Schiller, u capu di marketing in Apple, cum'è i primi ghjorni di u prucessu dimustranu.

U novu capu di marketing era Pendleton, chì hà ammissu in tribunale chì quandu si unì in 2011, ùn sapia mancu chì Samsung hà fattu smartphones. Hè solu dimustratu ciò chì un prublema Samsung hà cù a marca. "Pensu chì a ghjente cunnosce Samsung per via di i TV. Ma quandu si trattava di smartphones, nimu ùn sapia di i nostri prudutti ", hà dettu Pendleton, decide di inizià da zero è di custruisce una marca nova custruita intornu à "l'innuvazione constante" di Samsung è vende u megliu hardware in u mercatu. "U nostru scopu in Samsung hè sempre di esse u numeru unu in tuttu," Pendleton hà dettu quandu hà dumandatu se a so cumpagnia avia piani per batte Apple.

U prucessu Apple-Samsung hè intrutu in a so terza settimana u luni, quandu e deposizioni sopra citate è a liberazione di documenti anu fattu. Apple hà finitu a so parte u venneri, quandu u prucessu di Christopher Vellturo spiegò, perchè Samsung deve pagà più di dui miliardi di dollari. A materia deve vene à a fine dopu chì Samsung chjama u restu di i so tistimoni. Questu probabilmente succederà à a fine di a settimana prossima.

Surghjente: A Lunatics Lament, [2], NY Times
.