Selettore di mele In marzu una traduzzione ceca di u libru serà publicata Jony Ive - u geniu daretu à i migliori prudutti Apple, chì traccia a vita di un icona di design è di un impiegatu Apple di longu tempu. Jablíčkář hè avà dispunibule per voi in cuuperazione cù a casa editrice Visione Blu offre u primu sguardu esclusivu sottu u cappucciu di u prossimu libru - un capitulu intitulatu "Jony Saves"...
Jony salva
U primu compitu maiò di Jony in Apple era di disignà u Newton MessagePad di seconda generazione. U primu Newton ùn era ancu ancu in u mercatu, ma a squadra di cuncepimentu hà digià odiatu. A causa di un impegnu di pruduzzione, u primu mudellu hà avutu difetti serii chì i dirigenti di Apple, è ancu i diseggiani, vulianu correggere.
Ancu prima chì u Newton hà ghjuntu à u mercatu, Apple hà revelatu chì a tappa prevista, chì duverebbe prutege a so fragile visualizazione di vetru, ùn permettenu micca spaziu per e carte di espansione, chì duverebbe chjappà in u slot à a cima di u dispusitivu. U squadra di cuncepimentu hè stata incaricata di sviluppà rapidamente un pacchettu portatile, cumpresu un casu simplice di cuoio slip-on, è hè cusì chì u dispusitivu hè andatu à u mercatu. Inoltre, u parlante di Newton era in u locu sbagliatu. Era un palm rest, cusì quandu l'utilizatore hà tenutu u dispusitivu, copre u parlante.
L'ingegneri di l'hardware vulianu chì a seconda generazione Newton (nome in codice "Lindy") hà una schermu un pocu più grande per un ricunniscenza di scrittura più faciule. Perchè a penna hè stata appiccicata da u latu, un elementu chì Newton hà sviluppatu assai otticu, vulianu chì a nova versione sia significativamente più fina. L'uriginale s'assumiglia à un brique, cusì si mette solu in una giacca più grande o sacchetti di giacca.
Jony hà travagliatu nant'à u prughjettu Linda trà nuvembre 1992 è ghjennaghju 1993. Per piglià u colpu di u prugettu, hà cuminciatu cù a so "storia" di designu - vale à dì, si dumanda: Chì hè a storia di stu pruduttu? U Newton era cusì novu, flexible, è sfarente di l'altri prudutti chì furmulà un scopu primariu per questu ùn era micca faciule. Hè trasfurmatu in un strumentu diversu sicondu u software chì era in esecuzione, cusì puderia esse un bloccu note o una macchina fax. U CEO Sculley hà riferitu à ellu cum'è "PDA", ma per Jony, sta definizione ùn era micca assai precisa.
"U prublema cù u primu Newton era chì ùn era micca in relazione cù a vita di ogni ghjornu di e persone", dice Jony. "Ùn offriva micca una metafora per l'utilizatori per attaccà." Allora si misi à riparà.
Per a maiò parte di a ghjente, un capu hè solu un capu, ma Jony hà prestatu una attenzione particulari. "Hè a prima cosa chì vede, a prima cosa chì entra in cuntattu", dice Jony. "Avete da apre u coperchiu prima di pudè mette u pruduttu in opera. Vuliu chì sia un mumentu straordinariu ".
Per rinfurzà stu mumentu, Jony hà cuncepitu un meccanismo di scroccatura intelligente, operatu da primavera. Quandu avete spintu u tappu, hè spuntatu. U mecanismu hà utilizatu una piccula molla di rame chì hè stata calibrata currettamente per avè ghjustu a quantità ghjusta di swing.
Per chì a copertina lascià spaziu per e carte di espansione in a cima di u dispusitivu, Jony hà creatu una doppia cerniera chì hà permessu à a tappa di scaccià ogni ostaculu. Quandu u cupertu s'hè apertu, hà saltatu è si trasfirìu à u spinu induve era fora di a strada. "Alzà u tappu è si move in daretu era impurtante perchè una tale azzione ùn era micca specifica di alcuna cultura", Jony hà nutatu à u mumentu.
"Inclinà a copertina à u latu, cum'è nantu à un libru, hà creatu prublemi perchè e persone in Europa è i Stati Uniti vulianu apre à a manca, mentre chì e persone di u Giappone vulianu apre à a diritta. Per accumpagnà tutti, aghju decisu chì u tappu s'aprirà drittu.
In a fase dopu, Jony hà vultatu a so attenzione à u "fattore aleatoriu" - sfumature spiciali chì ponu dà un pruduttu un caratteru persunale è specificu. Newton s'appoghjanu nantu à u cusì chjamatu stylus, cusì Jony fucalizza nantu à sta penna, chì sapia chì l'utilizatori piacevanu à ghjucà. Jony hà risoltu a limitazione di larghezza è integra a penna in u MessagePad stessu cuncentrandu à pusà u slot di almacenamento in cima. "Aghju insistitu chì a copertina flip up and over the top, cum'è un librettu di stenografu, chì tutti capiscenu, è l'utilizatori anu vistu Lindy cum'è un notebook. Un quill pusatu à a cima di induve a spirale di rilegatura seria in u casu di un pad di stenografu hà fattu l'associazione ghjusta. Questu hè diventatu un elementu core di a storia di u produttu ".
A slot era troppu corta per un stylus full-size, cusì Jony hà criatu un stylus chì hà sbulicatu intelligente. Cum'è u cappucciu, a penna era basatu annantu à un mecanismu di ejection chì era attivatu quandu l'utilizatore pressava nantu à a so cima. Per dà u pesu ghjustu, hà fattu una penna di bronzu.
Tutti i so culleghi sò innamurati di u pruduttu. "Lindy hè statu un mumentu abbagliante per Jonathan", dice u so cumpagnu disegnatore Parsey.
Per aggravà e cose, Jony hà avutu una scadenza estremamente corta per compie, accumpagnata da enormi pressioni. A prima versione di u dispositivu portatile pioniere d'Apple hè stata marcata negativamente da a so apparizione in a serie di cartoon Doonesbury. U caricaturista Gery Trudeau hà ripresu l'abilità di ricunniscenza di a scrittura di Newton cum'è disperata, dendu à u dispusitivu un colpu à u cinturione da quale ùn si hè mai recuperatu. A causa di Trudeau, u primu Newton MessagePad hà da esse rimpiazzatu u più prestu pussibule.
Tutta a pressione hè cascata nantu à Jony. "Se capite ciò chì sò e perdite di profitti ogni ghjornu chì site in ritardu, vi forza à fucalizza", dice cù l'esagerazione tipica britannica.
À a maraviglia di i so culleghi, Jony hà sappiutu passà da u disignu iniziale à u primu cuncettu di schiuma in duie settimane, un travagliu più veloce di quellu chì qualchissia avia mai vistu. Determinatu à finisce u prugettu à tempu, Jony si n'andò in Taiwan per risolve i prublemi di produzzione. Campò in un hotel vicinu à a pianta induve u Newton hè statu fabbricatu. Inseme cù un ingegnere di hardware, anu risoltu i prublemi cù u mecanismu pop-up di penna in a stanza.
Parsey si ricorda di Jony chì l'hà spintu à creà qualcosa di straordinariu. "Per creà u megliu disignu, duvete campà è respira u pruduttu. U livellu à quale Jonathan hà travagliatu era diventendu una storia d'amore. Hè statu un prucessu pienu di eccitazione è stancu. Ma sè ùn site micca dispostu à dà tuttu à u travagliu, u disignu ùn serà mai grande.
Quandu era finitu, i culleghi di Jony sò stati scunfittiti è maravigliati da u novu Newton è da Jony, chì avianu unitu à a squadra solu uni pochi di mesi prima. L'esecutivu di Apple Gaston Bastiens, chì era incaricatu di Newton, hà dettu à Jony chì vincerà qualsiasi premiu di design. Quasi hè accadutu. Dopu à u lanciu di Linda in u 1994, Jony hà ricevutu parechji premii impurtanti di l'industria: Gold Industrial Design Excellence Award, Industrie Forum Design Award, German Design Innovation Award, Best of Category Award da ID Design Review è l'onore di diventà parte di a cullezzione permanente di u Museum of Modern Art in San Francisco.
Una di e cose chì Rick English hà nutatu di Jony era a so aversione à i prezzi. O piuttostu una riluttanza à accettà sti premii in publicu. "A principiu di a so carriera, Jony Ive hà dettu ch'ellu ùn andaria micca à questi avvenimenti", dice in inglese. "Hè un cumpurtamentu interessante, chì u distingue veramente. Era disgustu per ellu di cullà u palcuscenicu è accettà i premii.
Jony's MessagePad 110 era in u mercatu in marzu di u 1994, solu sei mesi dopu chì u Newton originale era in vendita. Sfurtunatamente, ùn ci era micca un fattore di chance per salvà u Newton, postu chì Apple hà fattu una seria di sbagli di marketing seriu - spinghje u primu dispositivu à u mercatu prima ch'ellu sia prontu è annunzià bombastically e so capacità. Di fronte à l'aspettative irrealistiche, u Newton ùn hà mai ottinutu un voluminu di vendita significativu. E duie generazioni di Newton anu ancu patitu di prublemi di batteria è di ricunniscenza di scrittura poveri, chì Trudeau deride. Ancu u disignu stellare di Jony ùn pudia micca salvà.
Phil Gray, u so anzianu capu in RWG, ricurdeghja di scontru cù Jony in Londra dopu chì u so MessagePad 110 hè sorti. Ma à l'epica, era un dispositivu portable chì nimu avia prima ", dice Gray. "Jony era frustratu perchè ancu s'ellu hà travagliatu duru nantu à questu, avia da fà assai cumprumessi per via di i cumpunenti tecnichi. In seguitu, però, hà ghjuntu in una pusizioni in Apple induve puderia micca solu influenzà u cumpunente tecnicu, ma ancu gestisce è cuntrullà sti prucessi à u stessu tempu ".
U MessagePad dunque rapprisenta una trasfurmazioni significativa in a strategia di fabricazione di Apple. U MessagePad 110 hè statu u primu pruduttu Apple à esse cumplettamente outsourcing à Taiwan. Apple hà assuciatu cù l'imprese giapponesi prima (Sony per i monitori, Canon per l'imprese), ma in generale hà fabricatu i so prudutti in e so fabbriche. In u casu di u MessagePad 110, Apple trasfirìu Newton à Inventec. "Anu fattu un travagliu veramente maravigghiusu, anu fattu veramente bè", dice Brunner. "In fine, a qualità era veramente alta. Aghju datu u creditu à Jony per quessa. Quasi collassatu, passendu una quantità enorme di tempu in Taiwan per fà tuttu bè. Era bellu. Ben fattu. Funziona veramente bè. Era un pruduttu maravigghiusu ".
Sta decisione hà risultatu in Apple chì s'appoghjanu nantu à cuntratti esterni per creà i so prudutti. Tuttavia, a pratica hè stata cuntruversata deci anni dopu.
Pocu dopu chì u prughjettu di Linda hè statu finitu, Jony hà avutu l'idea di simplificà u disignu di i voluminosi monitor CRT d'Apple, chì eranu senza dubbitu u pruduttu menu sexy di a cumpagnia è unu di i più caru di fabricà. Per via di a so dimensione è di a cumplessità, i stampi di case di monitor di plastica puderanu custà più di un milione di dollari per fà, è ci era decine di mudelli à u mumentu.
Per risparmià soldi, Jony hà avutu una idea per un novu disignu cù parti intercambiabili chì ponu esse adattati per parechje dimensioni di monitor. À l'origine, l'alloghji di u monitoru custituisci di duie parti: una bisellu (l'elementu frontale chì accoglie a parte anteriore di u tubu di raghji catodici) è un alloghju cum'è una sacchetta chì chjude è prutegge a parte posteriore di u CRT. Jony hà avutu l'idea di dividisce u casu in quattru parti: u quadru, a parte media di a sacchetta è a sacchetta posteriore di dui pezzi. U disignu modulare hà permessu à a sacchetta media è posteriore di mantene a stessa per tutta a linea di produttu. Solu a lunetta frontale hè stata prodotta in diverse dimensioni per accoglie diverse dimensioni di monitor.
In più di salvà soldi, u novu casu pareva ancu megliu. U so cuncepimentu mudificatu hà permessu un adattamentu più strettu di diversi CRT, facendu chì pareanu più chjuchi è più esteticamente piacevuli. U disignu di Jony hà ancu introduttu uni pochi di elementi novi à a lingua di disignu di u gruppu, cumpresa una nova soluzione di ventilazione è viti. "U novu approcciu hè più sottile", dice u designer Bart Andre, chì hà designatu i casi basati nantu à u disignu di Jony. Paria chì u so travagliu puderia interessà à qualchissia.
Grande citazione. Aghju aspettatu u libru.
Grazie per u capitulu, sò chjaru - ùn possu aspittà :)