Selettore di mele A traduzzione ceca di u libru serà publicata in pochi settimane L'imperu maleditu - Apple dopu a morte di Steve Jobs da u ghjurnalistu Yukari Iwatani Kane, chì prova di ritrarà cumu travaglia Apple dopu a morte di Steve Jobs è cumu e cose scendenu per ellu. Jablíčkář hè avà dispunibule per voi in cuuperazione cù a casa editrice Visione Blu offre un sguardu esclusivu sottu u cappucciu di u prossimu libru - parte di un capitulu intitulatu "U Spiritu è u Cifru".
I lettori di Jablíčkář anu ancu una opportunità unica per urdinà un libru L'imperu maleditu - Apple dopu a morte di Steve Jobs Pre-ordine per un prezzu più prezzu di 360 corone è uttene spedizione gratuita. Pudete pre-ordine nantu à una pagina speciale apple.bluevision.cz.
U so spiritu flottava in ogni locu. L'obituarii coprevanu e prime pagine di ghjurnali è siti web. E stazioni TV anu trasmessu longu prugrammi chì celebravanu cumu avia cambiatu u mondu. Articuli apparsu in Internet da tutti quelli chì hà influinzatu in qualchì modu. L'anzianu capu di u software Avie Tevanian hà publicatu una pagina Facebook chì ricorda a festa di bachelor di Jobs. Solu Tevanian è un altru amicu si prisentanu perchè tutti l'altri avianu a paura di assistisce à un avvenimentu suciale cun ellu. Ancu quelli nantu à quale hà piovutu u focu è u zolfo u lodavanu. L'editore in capu di Gizmodo, Brian Lam, hà spressu u so dispiace per u trattamentu di u so blogu di u prototipu di l'iPhone 4 in un articulu di celebrazione intitulatu "Steve Jobs era sempre gentile per mè (o dispiace di un nerd)".
Ricordendu cumu hà fattu Jobs per scrive una lettera per dumandà formalmente u dispusitivu, Lam hà scrittu: "Se puderia fà tuttu di novu, scriveraghju prima un articulu annantu à quellu telefunu. Ma prubabilmente vulteraghju u telefunu senza dumandà una lettera. È scriveraghju un articulu nantu à a tecnulugia chì l'hà persu cù più empatia è micca menziona u so nome. Steve hà dettu chì avemu avutu a nostra fama è pudemu scrive l'articulu prima, ma chì eramu greedy. È avia ragiò. Eranu. Era una vittoria amara. È eramu ancu miopi. " Lam hà ammissu chì qualchì volta vulia ùn avè mai trovu u telefunu.
Ancu s'ellu ci sò stati una manciata d'articuli chì cummemoranu a tirania di Jobs, a maiò parte anu rispettu di ellu.
Simon & Schuster in New York si precipitò per finisce a biografia di Isaacson di Jobs un mese prima. Jobs ùn avia micca cuntrollu di u cuntenutu di u libru, ma hà discututu ferocemente nantu à a copertina. Una di e versioni originali chì l'editore hà prupostu per a copertina era u logu Apple è una stampa di Jobs. A didascalia era "iSteve". Questu hà arrabbiatu Jobs tantu chì hà minacciatu di cutà a cullaburazione.
"Questa hè a copertina più brutta. Hè terribile!» gridò à Isaacson. "Ùn avete micca gustu. Ùn vogliu mai più nunda di fà cun voi. L'unicu modu ch'e mi diverraghju di novu cun voi hè se mi lasciate parlà in una busta.''
Isaacson accunsentì à permette ch'ellu sia implicatu. Cum'è hè risultatu, averia bisognu di a so appruvazioni à a fine in ogni modu, postu chì Apple pussede i diritti di tutte l'imaghjini di Jobs chì valenu qualcosa.
Uni pochi mesi prima di a morte di Jobs, i dui scambiavanu e-mail interminabili nantu à una foto è un font chì si adatta à a copertina. Isaacson hà cunvintu Jobs per utilizà a foto di a rivista Pasta da u 2006, in u quale u CEO fissa attentamente à traversu i so vetri tondi è s'assumiglia un pocu cum'è un rascal. Quandu u fotografu di celebrità Albert Watson l'hà pigliatu, hà dumandatu à Jobs di guardà a lenti 95 per centu di u tempu mentre pensava à u prossimu prughjettu nantu à a so scrivania.
Jobs hà vintu a disputa è hà spintu per una versione in biancu è neru basatu annantu à l'idea chì era un "tippu biancu è biancu". Isaacson hà accoltu a dumanda di Jobs per fà a didascalia in Helvetica, un font sans-serif chì Apple avia usatu in u passatu per i materiali corporativi, ma rifiutò di fà a didascalia. Steve Jobs in grisgiu. Isaacson pensava fermamente chì a didascalia deve esse stampata in neru è u so propiu nome in grisgiu.
"Ùn anu da leghje à Walter Isaacson, chì si nutrisce di Steve Jobs", argumenta Isaacson. "Leghjeranu à Steve Jobs è pruvaraghju di stà fora di a strada quant'è pussibule".
Una di l'idee chì Simon & Schuster spingeva era di pubblicà un libru senza u titulu nantu à a copertina - una sorta di versione di libru di l'Album biancu di i Beatles. Ma Jobs rifiutò questu, dicendu chì l'hà trovu arrogante. À a fine, si stallanu nantu à una tappa pulita, elegante è simplice, più o menu in u stilu di i prudutti Apple.
Quandu Jobs morse, Apple hà sceltu sta maghjina idealizzante cum'è a foto onoraria, tributu in a so pagina di casa. L'imaghjini è u so impattu eranu cusì intrinsecamente Jobs-esque chì i so amichi è i culleghi maravigliati - era cum'è s'è u tardu esecutivu avia orchestratu tuttu u sviluppu da l'altru mondu.
