Selettore di mele A traduzzione ceca di u libru serà publicata in pochi settimane L'imperu maleditu - Apple dopu a morte di Steve Jobs da u ghjurnalistu Yukari Iwatani Kane, chì prova di ritrarà cumu travaglia Apple dopu a morte di Steve Jobs è cumu e cose scendenu per ellu. Jablíčkář hè avà dispunibule per voi in cuuperazione cù a casa editrice Visione Blu offre un sguardu esclusivu sottu u cappucciu di u prossimu libru - parte di u capitulu intitulatu "Dance on the Water Lily Leaves".
I lettori di Jablíčkář anu ancu una opportunità unica per urdinà un libru L'imperu maleditu - Apple dopu a morte di Steve Jobs Pre-ordine per un prezzu più prezzu di 360 corone è uttene spedizione gratuita. Pudete pre-ordine nantu à una pagina speciale apple.bluevision.cz.
À l'alba di una matina croccante di nuvembre in u 2010, i mutori di dui autobus vioti rumpiavanu davanti à un campus corporativu viotu. Mentre i cunduttori aspittàvanu i so passageri, i fanali di e vitture chì si avvicinavanu cuminciaru à taglià u friddu grisgiu matinu in u parking. Cù l'impegnu inherente à a cultura corporativa d'Apple, l'arrivati di a matina à u travagliu ùn eranu micca rari. Tuttavia, i dirigenti anziani si sò riuniti per un scopu diversu sta volta. Invece di andà in l'uffizii, sò imbarcati in l'autobus, chattendu liberamente è fighjendu intensamente da i finestri per vede quale altru era statu sceltu per unisce à elli.
Eranu diretti à a riunione di u Top 100, un avvenimentu corporativu secretu chì Jobs ospitava in un resort à sudu di Monterey Bay. Apple avia appena lanciatu una seria di laptop MacBook Air più ligeri è più chjuchi, è a cumpagnia avia una grande stagione di vendita di vacanze davanti. E novi versioni di l'iPad è l'iPhone sò stati travagliati simultaneamente, cusì era un bonu tempu per esce da a rutina di ogni ghjornu è pensate à a strategia futura di Apple.
L'avvenimenti Top 100 rapprisentanu qualcosa di una fiducia di u cervellu di l'impresa. Tuttu ciò chì era ligatu à elli era tenutu sicretu è nimu ùn era permessu di scrive in u calendariu. Quelli chì sò stati nantu à a lista sò stati dumandati di ùn parlà micca di a so invitazione à nimu è di ùn causà invidia. U sicretu hà fattu l'avvenimentu ancu più desideratu è hà rinfurzatu l'impressione chì a cumpagnia travagliava nantu à cose troppu eccitanti è straordinarie per parlà cun tutti.
In realtà, u sicretu era solu una farsa. Ùn ci era micca manera chì a scumparsa di un centu di dirigenti passassi inosservata, soprattuttu quandu avianu bisognu di l'aiutu di preparazione da i so subordinati. Duranti a so assenza, alcuni di i sottumessi anu tenutu una riunione sublime "Bottom 100" (U fondu 100). A maiò parte era un avvenimentu discretu : pranzu o uni pochi di beie, una merenda è un pocu di rilassazione. Unu di i lochi prediletti per andà era BJ's Restaurant and Brewhouse, chì era cusì vicinu chì u persunale hà pensatu à ellu cum'è u so propiu. Chjamavanu scherzosamente IL7, vale à dì u settimu edifiziu ufficiale di u cumplessu.
U core di u gruppu d'elite includeva tutti l'aiuti più vicini di Jobs, cum'è Cook, Ive, u capu di software mobile Scott Forstall, u capu di marketing Phil Schiller è u capu di iTunes Eddy Cue. U restu di i nomi scelti eranu guidati da e priorità di Jobs è puderanu cambià da annu à annu. I gestori di vendita sò stati largamente ignorati perchè Jobs li vede cum'è rimpiazzabili. Lee Clow, direttore creativo di TBWAChiatDay, l'agenzia rispunsevuli di l'annunzii premiati di Apple, hè statu invitatu ancu s'ellu ùn era micca parte di a cumpagnia. Jobs hà cridutu chì e campagni muderni è distintivi chì a squadra di Clow hà sviluppatu eranu essenziali per a marca Apple. L'esecutivu di Intel Paul Otellini hà ancu assistitu à una parte di a cunferenza, cum'è u cuntattu chjave AT&T Glenn Lurie. Si dicia chì Jobs li piacia à mischjà u mischju di assistenti in modu chì almenu un terzu di a lista era custituitu di facci invisibili.
A participazione precedente ùn era micca una guaranzia di più invitu. E ancu s'è vo site sceltu, u vostru invitu puderia evaporà in un mumentu. Un annu, un novu gestore di iTunes era digià sguassatu di l'autobus. Dopu à una riunione pochi ghjorni nanzu chì ùn hè micca andata bè, Jobs l'hà chjamatu "idiota" è hà urdinatu chì l'invitu di u disgraziatu sia revocatu.
Jobs chjamava riunioni di u Top 100 irregularmente è sempre circa un mesi in anticipu. In certi anni ci sò stati duie riunioni, in altri mancu una. In queste riunioni, i più grandi prudutti è servizii di Apple sò stati rivelati internamente per a prima volta. I participanti à l'avvenimenti precedenti anu amparatu nantu à a strategia di vendita di Apple è anu avutu un primu sguardu à l'iPhone è l'iPad. Un annu, Jobs hà dumandatu à i participanti idee per un lettore di musica digitale chì Apple sviluppava. Hè statu un mumentu eccitante, ma l'eccitazione prestu svanì.
Dopu chì i participanti suggerenu ansiosamente nomi cum'è iPlay è iMusic, Jobs hà dettu: "Hè tuttu una merda. Mi fermu cù ciò chì aghju.
