Ondrej Holzman Unu di i punti principali di a keynote di ieri era u novu Apple TV. U set-top box Apple in a quarta generazione hà ricivutu un rifacimentu assai necessariu, un novu controller touch, è ancu un ambiente apertu à l'applicazioni di terzu. Tuttavia, l'utilizatore cecu hà sempre un prublema - Siri ùn capisce micca u cecu.
U novu Apple TV ùn andarà in vendita finu à uttrovi, ma i sviluppatori selezziunati puderanu pruvà micca solu l'arnesi di sviluppu avà, i furtunati anu ancu ottene u dispusitivu stessu prima.
Apple hà parechji Apple TV Developer Kits pronti per dà a settimana prossima à i sviluppatori chì anu finu à 11/XNUMX registrate per u prugramma di sviluppatore per tvOS. Un sorteggio sarà allora u luni 14 settembre, è i vincitori selezziunati riceveranu accessu esclusivu à l'Apple TV di quarta generazione prima di inizià a vendita.
Tuttavia, postu chì ci sò solu un numeru limitatu di Kit di Sviluppatore, cumpresu u novu Apple TV, Siri Remote, cable d'alimentazione, cable Lightning à USB, cable USB-A à USB-C è documentazione, a priorità serà data à quelli sviluppatori chì digià avè alcune app in l'App Store per iPhones è iPads. Appena i sviluppatori ricevenu u novu Apple TV, di sicuru, ùn puderanu micca scrive nantu à questu o mustrà in ogni locu.
Ma ciò chì hè assai più interessante per noi hè a lista di i paesi da quale i sviluppatori ponu dumandà u Apple TV Developer Kit. Truveremu trà elli a Repubblica Ceca. Questu hè piuttostu surprisante chì a voce serà l'elementu di cuntrollu più essenziale di u novu Apple TV, Siri ùn capisce ancu u cecu, è pò esse espertu chì a maiò parte di l'applicazioni "televisione" certamenti piacerebbe aduprà u cuntrollu di voce.
Inoltre, in più di vinti paesi chì sò inclusi in u ghjocu Apple TV Developer Kit, a Repubblica Ceca ùn hè micca l'unicu chì i citadini ùn anu ancu pussutu utilizà Siri in a so lingua nativa. Finu à questu ghjornu, Siri ùn pò mancu parlà finlandese, ungherese, polaccu o portoghese, ma i sviluppatori di sti paesi anu a pussibilità di uttene u novu Apple TV.
In ogni casu, cum'è u nostru lettore Lukáš Korba hà dettu, questu probabilmente ùn significa micca chì e novi localizzazioni per Siri, cumpresu u cecu, puderanu ancu apparisce cù tvOS è u novu Apple TV. Apple in a so documentazione stati una cosa assai impurtante di u controller - offre dui.
Durante a keynote, a discussione era solu di u Siri Remote, vale à dì u controller chì, in più di u touchpad, offre ancu u cuntrollu di voce di u novu Apple TV. Tuttavia, stu controller serà dispunibule solu per un pocu di paesi (Australia, Canada, Francia, Germania, Giappone, Spagna, Gran Bretagna è Stati Uniti) induve Siri hè cumplettamente funziunale. Per tutti l'altri paesi, ci hè un cuntrolliu chjamatu Apple TV Remote senza Siri, è a ricerca serà fatta dopu à appughjà u buttone nantu à u screnu.
Apple ùn indica micca in a ducumentazione se l'Apple TV Remote ùn hà micca un microfonu, chì hè necessariu per u cuntrollu via Siri, però, hè pussibule chì ùn avemu micca veramente truvatu in u "truncated" remote. Questu significaria allora chì se un cliente cecu vulia utilizà Siri in inglese, per esempiu, chì ùn hè micca prublema, ùn deve micca cumprà un Apple TV in a Repubblica Ceca, ma andà in Germania per questu, per esempiu. Solu quì vi uttene u Apple TV in u pacchettu cù u Siri Remote.
L'attesa di a Ceca Siri si allunga di novu...
Avemu aghjurnatu l'articulu è aghjunghjite novi fatti chì indicanu chì u Siri cecu ùn hè ancu prontu.
IMHO, questu hè solu per u fattu chì ci sò relativamente assai sviluppatori per iOS in a Repubblica Ceca chì travaglianu per prughjetti stranieri, è per quessa vale a pena per Apple furnisce a Repubblica Ceca.
Ùn hà nunda di fà cù Siri. Ancu Apple hà una squadra di sviluppu in a Repubblica Ceca (probabilmente una piccula) chì travaglia nantu à qualcosa, ma hè pura speculazione per crede chì hè Siri.
Hè cusì chì i "localizations" SIRI per CZ / SK sò stati filtrati (l'applicazione cuntene i chjamati catene di localizazione chì travaglianu in tale manera chì a chjave hè tradutta daretu à u testu in u paese datu è sò in ogni applicazione da Apple, se vo vulete cercà, basta à cliccà nant'à l'applicazione Mac clic destra nantu à l'applicazione, Mostra u cuntenutu di u pacchettu è dopu navigà à u repertoriu: Cuntinutu / Risorse è ci sò traduzzioni in i cartulari Base.lproj, codelanguage.lproj è sottu sò i schedari cù localizazioni), a quistione hè quantu tempu ci vole à fà u travagliu di ricunniscenza di voce, chì ùn hè micca esattamente una questione simplice.
Pensu chì si tratta più di risolve u ricunniscenza di a grammatica ceca è u significatu di a frase - a ricunniscenza di a voce ceca hè stata risolta per 2 anni - dopu tuttu, dittatura in opere ceche, è sopratuttu abbastanza bè :)
Eccu a quistione. Se paragunà a mo cumunicazione in inglese, Siri capisce ancu una frase parlata veloce, in quantu à a dittatura, aghju da parlà veramente lentamente è chjaramente, altrimenti hà prublemi abbastanza difficili... Testatu oghje...
Aghju paura di sapè a verità .. hè piacevule per esse nantu à sta lista, ma ufficialmente Apple dichjara chì ci saranu 2 tipi di dispusitivi di cuntrollu per Apple TV. 1 averà integratu Siri è l'altru ùn hà micca. Si pò dunque assume chì u dispusitivu serà limitatu à cumprà in i paesi senza supportu. Aghju aghjustatu un estratto da u situ web Apple..
L'Apple TV Remote vene in dui sapori - unu cù Siri integratu è l'altru cù capacità di ricerca nantu à u screnu.
U Siri Remote hè dispunibule in i seguenti paesi:
Australia
Canada
Francia
Alemagna
Giappone
Spagna
Regnu Unitu
Stati Uniti
Allora pare chì andaraghju à Munich per un novu ATV grazie à u controller SIRI.
iè .. ci sarà divertimentu .. Ùn capiscu micca perchè Apple hà decisu cusì .. puderanu facilmente offre un controller predeterminatu senza Siri in a tenda ceca è quellu chì hè interessatu cliccà nantu à u secondu mudellu .. in ogni casu , pudete cumunicà in inglese oghje, di sicuru un grande % di persone in CR, oh Apple, quandu amparate ..
Pensu chì a licenza da u fornitore Siri ùn li permetterà micca - ùn hè micca 100% a so tecnulugia.
Ma ùn l'aghju micca veramente capitu ancu - aghju utilizatu Siri nantu à u mo iPhone in inglese, per esempiu quandu aghju guidatu in vittura...
Pensu chì l'unica diferenza serà in a descrizzione di l'icona - in i paesi selezziunati dicerà Siri, in altri paesi dicerà ricerca.
Ùn hè ancu chjaru cumu a ricerca hà da travaglià? Sè aduprate a dettatura o u currente classicu - u teclatu nantu à u screnu è perseguite e lettere attraversu u controller touch ?
In u mo parè, ùn hè micca sicuru chì s'ellu porta un ATV da Munich, chì SIRI hà da travaglià per voi in inglese, hè pussibule chì per quessa avete bisognu di login cù un ID Apple di i Stati Uniti, hè solu a mo opinione. comu cunnoscu Apple....
Grazie, Lukáš, sfurtunatamenti ùn avemu micca nutatu stu dettu in i ducumenti. Aghju digià currettu l'articulu cù questi fatti. Hè una vergogna.
senza principià.. Sò astuti.. cum'è anu saltatu l'iPad mini 4 è anu dedicatu quasi zero tempu à questu, cusì silenzianu astutamente 2 telecomandi differenti.. un pocu di bugia, un pocu di scumbag, un pocu di marketing. , un pocu di ciò chì per Apple ..
Ebbè, aghju digià decisu, è scopa u mo figliolu. Aghju decisu per una nova generazione, cù u fattu chì aghju datu a 3a generazione à u mo figliolu per un appartamentu in Brno. Apple hà fattu una mala decisione per mè, sfurtunatamenti, ma per ellu. L'assenza di un cable otticu hè decisivu per mè. Musica da l'iPhone via Apple TV direttamente à u ricevitore Yamaha, l'immagine di film à a TV, otticu via u ricevitore. Saria tuttu in vanu.
Sò d'accordu. Ma u cunnessu USB-C hè una chance chjuca ancu oghje è in a storia di TV. S'ellu ùn hè micca in qualchì modu "tagliatu" solu per scopi di serviziu o "bloccatu" o s'ellu pò almenu esse pirate, allora min. in u futuru, questu hè u modu - o direttamente o attraversu diversi hubs (spergu chì ci saranu più è più di elli è u prezzu scenderà) allora serà pussibule estrae l'imaghjini è u sonu o solu u sonu.
Ùn aghju micca capitu se u sviluppatore sceltu riceve l'Apple TV per $ 1.00 o quale hè u prezzu di u kit. Qualchissia sà ?
Iè, paga solu $ 1 per avè a so infurmazione persunale verificata, altrimente riceve u kit gratuitamente.
grazie, stava ghjustu à fighjà u foru di Apple è hè vera
Hmm, vecu chì Apple mette in funziunamentu di più in più cose novi, ma per allargà i vechji, travaglia assai, soprattuttu ch'ellu hà a so vittura...
Mi dumandu se Apple travaglia nantu à una versione ceca di Siri? Pudete scopre ? Pensu chì a dittatura funziona assai bè.
nova offerta di travagliu per Apple, siri?