Chiudi annunziu

Uni pochi ghjorni dopu à u Valentine's Day in u 2004, l'allora CEO di Apple, Steve Jobs, manda un missaghju internu à l'impiegati di a cumpagnia annunziendu chì a cumpagnia di Cupertino hè completamente libera di debitu per a prima volta in anni.

"Oghje hè, in una certa manera, un ghjornu storicu per a nostra cumpagnia", Jobs hà scrittu in a circular citata. Hè marcatu una volta veramente significativu è grande da u periodu difficiule di l'anni 90, quandu Apple hà avutu i debiti di più di $ 1 miliardi è era nantu à a fallimentu. L'ottenimentu di u statutu senza debitu era un pocu di una formalità per Apple. À quellu tempu, a cumpagnia avia digià abbastanza soldi in u bancu per pagà facilmente u debitu restante. In u 2004, Apple avia liberatu u primu computer iMac, u laptop iBook di culore simili è u rivoluzionariu lettore di musica iPod. Cupertino hà vistu ancu u lanciu di l'iTunes Store, chì era in modu di cambià l'industria musicale.

Apple hà cambiatu chjaramente u cursu è hà andatu in a direzione ghjusta. Tuttavia, l'usu di $ 300 milioni in cash per pagà l'ultimu debitu pruvò un triunfu simbolicu. Fred Anderson, allora CFO di Apple, chì era vicinu à a ritirata, hà cunfirmatu a nutizia.

Apple hà revelatu i so piani di rimbursà u debitu chì hà pigliatu in u 1994 in un archiviu SEC u 10 di ferraghju di u 2004. "A Cumpagnia hà attualmente un debitu pendente in forma di note senza garantia cù un valore nominale cumunu di $ 300 milioni chì portanu interessi à 6,5%, chì sò stati inizialmente emessi in u 1994. E note, chì portanu interessi semi-annuali, sò stati venduti à 99,925%. di par, chì rapprisenta un rendimentu efficace à a maturità di 6,51%. Les notes, ainsi qu'environ 1,5 million de dollars américains de gains différés non amortis sur les swaps de taux d'intérêt fermés, arrivent à échéance en février 2004 et sont donc classées comme dette à court terme à partir du 27 décembre 2003. A cumpagnia anticipa attualmente chì utilizerà i saldi di cassa esistenti per pagà sti ligami quandu maturanu. L'e-mail di Jobs à l'impiegati di Apple ammenta ancu chì a cumpagnia avia $ 2004 miliardi in u bancu da ferraghju 4,8. Oghje, Apple mantene una pila assai più grande di riserve di cash, anche se i so finanzii sò ancu strutturati in tale manera chì a cumpagnia porta ancu una grande quantità di debitu.


In u 2004, Apple hè stata prufittuosa per circa sei anni. U cambiamentu hè ghjuntu à l'iniziu di u 1998, quandu Jobs hà scunnisciutu i participanti à l'Expo Macworld in San Francisco annunziendu chì Apple facia torna soldi. Prima di principià a grande ricuperazione, a fortuna di a cumpagnia hè cascata parechje volte è s'arrizzò parechje volte. Tuttavia, Cupertino era torna una volta in u cima di u mondu di a tecnulugia. U pagamentu di u debitu restante d'Apple in ferraghju 2004 hà solu cunfirmatu questu.

.