Chiudi annunziu

Da a perspettiva d'oghje, percepemu l'iPad cum'è qualcosa chì hè stata una parte integrante di l'arsenale di a cumpagnia di Apple per un tempu relativamente longu. A strada di u nome, chì ci pare cusì evidenti avà, ùn era micca troppu faciule. L'iPad d'Apple ùn era micca u primu iPad in u mondu, è ottene a licenza per utilizà u nome certamente ùn era micca liberu per a cumpagnia di Jobs. Ricurdemu di sta volta in l'articulu d'oghje.

Una canzone famosa

A battaglia per u nome "iPad" hè sparata trà Apple è a preoccupazione internaziunale giapponese Fujitsu. A disputa nantu à u nome di a tableta Apple hè ghjunta dui mesi dopu chì Steve Jobs l'hà presentatu ufficialmente in u mondu, è circa una settimana prima chì l'iPad duverebbe sbarcà nantu à i scaffali di a tenda. Se a disputa di iName vi sona familiare, ùn vi sbagliate micca - ùn era micca a prima volta in a storia di Apple chì a cumpagnia hè stata cun un pruduttu chì vantava un nome digià esistente.

Probabilmente ùn vi ricurdate micca l'iPAD da Fujitsu. Era una spezia di "urdinatore di palma" chì presentava a cunnessione Wi-Fi è Bluetooth, offriva supportu di chjama VoIP, è vantava un touchscreen di culore di 3,5 pollici. Se a descrizzione di u dispusitivu chì Fujitsu hà introduttu in u 2000 ùn vi dice nunda, hè cumplettamente bè. L'iPAD da Fujitsu ùn era micca destinatu à i clienti ordinali, ma serve u persunale di a tenda, chì l'utilizanu per monitorà l'estatus di stock, merchenzie in a tenda è vendita.

In u passatu, Apple hà luttatu per esempiu cù Cisco nantu à a marca iPhone è iOS, è in l'anni 1980 hà avutu à pagà a cumpagnia di audio McIntosh Laboratory per utilizà u nome Macintosh per u so urdinatore.

A battaglia per l'iPad

Ancu Fujitsu ùn hà micca ricevutu u nome per u so dispusitivu per nunda. Una sucietà chjamata Mag-Tek l'hà utilizatu per u so dispositivu portatu utilizatu per criptà i numeri. In u 2009, i dui dispositi chjamati parevanu longu andati, cù l'Uffiziu di Brevetti di i Stati Uniti chì dichjarà a marca abbandunata. Ma Fujitsu hè prestu prestu per rinvià l'applicazione, mentre Apple era occupatu cù a registrazione mundiale di u nome iPad. A disputa trà e duie cumpagnie ùn hà micca pigliatu assai.

"Avemu capitu chì u nome hè u nostru", Masahiro Yamane, direttore di a divisione PR di Fujitsu, hà dettu à i ghjurnalisti à u mumentu. Cum'è cù parechji altri cunflitti di marca, u prublema era luntanu da u nome chì e duie cumpagnie vulianu aduprà. A disputa hà ancu cuminciatu à girà intornu à ciò chì ogni dispusitivu deve fà. I dui - ancu s'ellu solu "nantu à carta" - pussede capacità simili, chì diventenu un altru ossu di cuntinzione.

In fine - cum'è spessu u casu - i soldi sò ghjunti in ghjocu. Apple hà pagatu quattru milioni di dollari per riscrive a marca di l'iPad chì appartene à l'origine à Fujitsu. Ùn era micca esattamente una quantità insignificante, ma datu chì l'iPad hè diventatu gradualmente un icona è u pruduttu più vendutu in a storia, era certamente soldi ben investitu.

Surghjente: Cultu di Mac

.