Amaya Toman Duranti u so tempu à Apple, Steve Jobs hè diventatu famosu per u so intransigente, duru, perfeccionismu è rigurosità, chì applicà micca solu à i so subordinati è i culleghi, ma ancu à ellu stessu. In ghjennaghju di u 2009, però, circustanze ghjunse à u primu pianu chì furzà ancu l'impastibili Jobs à piantà è piglià una pausa.
Quandu a malatia ùn sceglie micca
Cancer. Un bogeyman mudernu è una malatia micca cusì ghjustu chì ùn discrimina micca trà e so vittime basatu annantu à u statutu, u sessu o u culore di a pelle. Ùn scappò ancu Steve Jobs, è sfurtunatamenti a so battaglia cù una malatia fatale hè diventata quasi una materia publica, soprattuttu in una tappa più tardi. Jobs hà resistutu à i sintomi di a malatia per un bellu pezzu è hà affruntatu i so effetti cù a so propria testarda è determinazione, ma in u 2009 hè ghjuntu un mumentu chì ancu l'apparente indomitabile Jobs duvia piglià un "congediu di salute" è lascià Apple.
La maladie de Jobs s'aggrava à un point tel qu'il ne lui était plus possible de continuer à se consacrer à son œuvre. Jobs hà resistutu à lascià per un bellu pezzu, mantenendu i ditaglii di a so salute sottu à l'imballaggio è ricusendu di cede à i ghjurnalisti curiosi chì si battevanu per ogni dettu di a so vita. Ma à u mumentu di a so partenza, hà ricunnisciutu chì i so prublemi di salute eranu "più cumplessi ch'ellu pensava à l'origine".
In l'annu ch'ellu hà decisu di lascià Apple, Jobs avia digià cunnisciutu di a so malatia per cinque anni. In cunsiderà u diagnosticu specificu, tantu tempu passatu in un modu di vita relativamente attivu era essenzialmente un miraculu. I tumuri pancreatici sò particularmente aggressivi è solu un percentinu assai chjucu di i pazienti riescenu à cumbatte per cinque anni. Inoltre, Jobs hà inizialmente preferitu trattamentu alternativu à e soluzioni chirurgiche è "chimiche". Quandu hà accunsentutu à a cirurgia dopu à novi mesi, Tim Cook l'hà rimpiazzatu temporaneamente à u capu di Apple per a prima volta.
Dopu à u so ritornu à u timone di a cumpagnia in u 2005, Jobs hà annunziatu ch'ellu era statu guaritu - l'hà dettu ancu in u so famosu discorsu nantu à i terreni di l'Università di Stanford.
Tuttavia, a maiò parte di scatti tabloid da più tardi, chì mostranu un Jobs sempre più magre, dichjaranu altrimenti.
Trattamentu faciule
Nantu à l'anni dopu, Jobs restava in silenziu senza compromessi annantu à a so cundizione mentre era sottumessu à una seria di intervenzioni è prucessi classici è alternativi per piantà a malatia insidiosa. In u 2009, Jobs hà publicatu una dichjarazione ufficiale chì dichjarava chì "i squilibri ormonali l'anu privatu di e proteini chì u so corpu hà bisognu à esse sanu", "esami di sangue sofisticati cunfirmanu stu diagnosticu" è "u trattamentu serà relativamente faciule". In rialità, però, Jobs hà affruntatu una quantità di prublemi derivanti, frà altre cose, da u tardu principiu di trattamentu. U publicu dumandava quant'è più dettagli pussibule da a vita di Jobs, criticò u so desideriu di a privacy, è parechje persone anu accusatu ancu direttamente Apple di micca trasparenza è cunfundendu u publicu.
Fotogaleria
U 14 di ghjennaghju, Steve Jobs hà decisu di annunzià ufficialmente a so partenza da Apple per ragioni di salute in una lettera aperta:
a squadra
Sò sicuru chì tutti avete vistu a mo lettera a settimana passata induve aghju spartu qualcosa assai persunale cù a cumunità Apple. Curiosità, cuncintrata nantu à a mo salute persunale, sfurtunatamenti cuntinueghja è hè assai distracting micca solu per mè è a mo famiglia, ma ancu per tutti in Apple. Inoltre, in a settimana passata hè diventatu chjaru chì i mo prublemi di salute sò più cumplessi di ciò chì pensava inizialmente. Per fucalizza nantu à a mo salute è per permette à e persone di Apple di fucalizza nantu à fà prudutti straordinarii, aghju decisu di piglià una licenza medica finu à a fine di ghjugnu.
Aghju dumandatu à Tim Cook di ripiglià a gestione quotidiana di Apple, è sò chì ellu è u restu di a squadra di gestione esecutiva farà un bellu travagliu. Cum'è CEO, aghju pensatu à cuntinuà à esse una parte di e decisioni strategiche maiò durante u mo tempu. U Cunsigliu sustene pienamente stu pianu.
Aspettu di vede tutti di novu stu veranu.
Steve.
Nisun compitu faciule per Cook
À l'ochji di milioni di fan di Apple, Steve Jobs era insustituibile. Ma era ellu stessu chì hà sceltu Tim Cook cum'è u so rapprisintanti, chì tistimunieghja a grande fiducia ch'ellu avia in ellu. "Tim gestisce Apple", hà dettu Michael Janes, u manager di a tenda in linea di Apple, in u 2009, "è ellu hà gestitu Apple per un bellu pezzu. Steve hè u visu di a cumpagnia è hè implicatu in u sviluppu di u produttu, ma Tim hè quellu chì pò piglià tutti questi suggerimenti è trasfurmà in una quantità enorme di soldi per a cumpagnia ", aghjunse.
À l'Apple à quellu tempu, probabilmente avete cercatu in vain una coppia più diversa da Cook è Jobs. "A so mente analitica hè altamente organizata è orientata à l'azzione", Michael Janes hà dettu di Tim Cook. Ma i dui omi eranu chjaramente uniti da una passione per a migliione constante di i prudutti di a mela, a capacità di stabilisce standardi assai elevati è un intensu focusu nantu à i dettagli, chì Cook avia digià dimustratu da quandu si unì à a cumpagnia di Cupertino in u 1998. Cum'è Jobs, Cook si distingue ancu cum'è un grande perfeccionista, ancu s'è i dui eranu diametralmente diffirenti l'un l'altru.
Chì pensate chì sò e differenzi principali trà Jobs è Cook's management of Apple? E cumu pensate chì Apple parerebbe oghje cù i so prudutti se Steve Jobs era sempre in capu?
stu tipu di enfasi maniacale nantu à i dettagli manca da l'Apple attuale.