Michal Ždanský Fundatore di a Cumpagnia di Ricerca Wolfram, Steven Wolfram, rispunsevuli di u mutore di ricerca Wolfram | Alpha è u prugramma Mathematica, in u so blog si ricorda di travaglià cù Steve Jobs è quantu hà cuntribuitu à i prughjetti di a so vita, chì sò strettamente ligati à i prudutti più riesciuti di Apple.
Era veramente tristu per mè quandu aghju intesu parlà di a morte di Steve Jobs à a sera cù milioni di persone. Aghju amparatu assai cose da ellu in l'ultimu quartu di seculu è era fieru di cuntà ellu cum'è un amicu. Hà cuntribuitu assai in diversi modi à i mo trè prughjetti di vita maiò: Mathematica, un novu tipu di scienza a Wolfram | Alfa
Aghju scontru per a prima volta à Steve Jobs in u 1987 quandu custruia in silenziu u so primu urdinatore NeXT è aghju travagliatu in silenziu nantu à a prima versione. Mathematica. Ci hè statu presentatu da un amicu cumuni è Steve Jobs m'hà dettu in termini senza certezza chì hà pensatu di custruisce u megliu urdinatore pussibule per l'educazione superiore è chì vulia chì sia. Mathematica parte di questu. Ùn mi ricordu micca i dettagli esatti di quella riunione, ma eventualmente Steve m'hà datu a so carta di visita, chì aghju sempre in i mo schedari.
In i mesi da a nostra prima reunione, aghju avutu diverse cumunicazioni cù Steve nantu à u mo prugramma Mathematica. Era prima Mathematica ùn hà micca chjamatu à tutti, è u nome stessu era unu di i grandi temi di e nostre discussioni. Prima era Omega, dopu PolyMath. Sicondu Steve, eranu nomi stupidi. Aghju datu a lista sana di i candidati à u titulu è li aghju dumandatu u so parè. Dopu qualchì tempu, un ghjornu m'hà dettu: "Tu devi chjamà Mathematica".
Aghju cunsideratu quellu nome, ma poi l'aghju rifiutatu. Aghju dumandatu à Steve perchè Mathematica è mi spiegò a so tiuria di i nomi. Prima avete bisognu di principià cù un termu generale è poi abbellite. U so esempiu preferitu era u Sony Trinitron. Pigliò un pocu di tempu, ma aghju finalmente accunsentutu Mathematica hè un nome veramente bellu. È avà l'aghju utilizatu per quasi 24 anni.
Mentre u sviluppu cuntinuava, avemu dimustratu i nostri risultati à Steve abbastanza spessu. Hà sempre dichjaratu ch'ellu ùn hà micca capitu cumu tuttu u calculu hà travagliatu. Ma quante volte hà fattu alcuni suggerimenti per fà più simplice in quantu à l'interfaccia è a documentazione. In u ghjugnu di u 1988, era pronta Matematica liberazione. Ma NeXT ùn avia ancu introduttu u so urdinatore. Steve hè statu pocu vistu in publicu è i rumuri di ciò chì NeXT facia anu da esse sbulicatu. Allora quandu Steve Jobs hà accunsentutu à apparisce in u nostru comunicatu di stampa, significava assai per noi.
Hà datu un discorsu maravigliu, parlendu di cumu si aspetta chì l'urdinatori sò usati in più è più industrii è chì anu bisognu di servizii. Mathematica, chì i so algoritmi furnisce. Cù questu, hà spressu chjaramente a so visione, chì hè stata ancu cumprita annantu à l'anni. (È aghju avutu piacè di sente chì assai algoritmi impurtanti di l'iPhone sò stati sviluppati cù Matematica.)
Qualchì tempu dopu, i novi computer NeXT sò stati annunziati è Mathematica era parte di ogni nova macchina. Ancu s'ellu ùn hè micca un successu cummerciale significativu, a decisione di Steve di imballà Matematica à ogni urdinatore hè diventatu una bona idea, è quante volte era u mutivu principale chì a ghjente hà compru un urdinatore NeXT. Uni pochi anni dopu, aghju amparatu chì parechji di sti computer sò stati acquistati da u CERN svizzero per eseguisce Mathematica nantu à elli. Questi eranu l'urdinatori nantu à quale hè statu sviluppatu u principiu di u web.
Steve è aghju vistu regularmente allora. Una volta l'aghju visitatu à a so nova sede NeXT in Redwood City. In parte, vulia discutiri l'opzioni cun ellu Mathematica cum'è una lingua di computer. Steve hà sempre preferitu l'UI à e lingue, ma hà pruvatu à aiutà mi. A nostra cunversazione cuntinuò, ma m'hà dettu ch'ellu ùn pudia andà à cena cun mè. In verità, a so mente hè stata distratta perchè duverebbe avè una data quella sera - è a data ùn era micca un vennari.
M'hà dettu ch'ellu l'avia scontru solu uni pochi di ghjorni fà è era abbastanza nervoso per a riunione. U grande Steve Jobs - un imprenditore è tecnulugu cunfidu in sè stessu - hè andatu tuttu dolce è m'hà dumandatu qualchi cunsiglii nantu à a data, micca chì sò un famosu cunsiglieru in u campu. Comu si girò, a data apparentemente andò bè, è in 18 mesi a donna divintò a so mòglia, chì ferma cun ellu finu à a so morte.
A mo interazzione diretta cù Steve Jobs hà diminuitu considerablemente durante u decenniu chì aghju travagliatu diligentemente nantu à u libru Un novu tipu di scienza. Era l'urdinatore NeXT chì aghju utilizatu a maiò parte di u tempu chì era svegliu. In fatti, aghju fattu tutte e scuperte maiò nantu à questu. È quandu u libru era finitu, Steve m'hà dumandatu una copia di pre-liberazione, chì l'aghju mandatu cun piacè.
À quellu tempu, assai persone m'hà cunsigliatu di mette una citazione nantu à u spinu di u libru. Allora aghju dumandatu à Steve Jobs s'ellu puderia dà un cunsigliu. Riturnò à mè cù uni pochi di dumande, ma infine disse: "Isaac Newton ùn avia micca bisognu di una citazione nantu à u spinu, per chì ne avete bisognu?" È cusì hè u mo libru Un novu tipu di scienza hè finitu senza alcuna citazione, solu un elegante collage di foto à u spinu. Un altru creditu da Steve Jobs chì mi ricordu ogni volta chì fighjulu u mo libru grossu.
Aghju avutu a furtuna in a mo vita di travaglià cù parechje persone di talentu. A forza di Steve per mè era e so idee chjaru. Sempre hà capitu un prublema cumplessu, hà capitu a so essenza, è hà utilizatu ciò chì hà trovu per fà un passu maiò, spessu in una direzzione cumplitamenti inespettata. Eiu stessu aghju passatu assai di u mo tempu in a scienza è a tecnulugia per pruvà à travaglià in modu simili. È pruvà à creà u megliu pussibule.
Dunque era estremamente ispiratore per mè è per tutta a nostra cumpagnia di fighjà i successi di Steve Jobs, è i successi di Apple in l'ultimi anni. Hè cunfirmatu parechji di i metudi chì aghju cridutu per tantu tempu. È m'hà spurtatu à spinghjali ancu più forte.
In my opinion, hè per Matematica u grande onore di esse l'unicu sistema di software maiò dispunibule quandu l'urdinatori NeXT anu annunziatu in 1988. Quandu Apple hà cuminciatu à fà l'iPods è l'iPhone, ùn era micca sicuru cumu questi prudutti puderianu ligà cù ciò chì aghju creatu finu à avà. Ma quand'ellu hè ghjuntu Wolfram | Alfa, avemu cuminciatu à capisce quantu era impurtante a nostra cunniscenza di l'informatica per questa nova piattaforma chì Steve Jobs avia creatu. È quandu l'iPad hè ghjuntu, u mo cullegu Theodore Gray insistia chì avemu da creà qualcosa di fundamentale per questu. U risultatu hè stata a publicazione di l'eBook interattivu di Gray per l'iPad - Elementi, chì avemu prisentatu à u Touch Press di l'annu passatu. Grazie à a creazione di Steve chjamatu l'iPad, ci eranu pussibuli completamente novi è una nova direzzione.
Ùn hè micca faciule sta sera di ricurdà tuttu ciò chì Steve Jobs hà sustinutu è incuraghjitu cù l'anni. In e cose grandi è chjuchi. Fighjendu u mo archiviu, aghju guasi scurdatu di quanti prublemi detallati si n'andò per risolve. Da i picculi prublemi in i primi versioni NEXTSTEP finu à una recente telefonata persunale induve m'hà assicuratu chì s'è no portu Matematica in iOS, cusì ùn serà micca rifiutatu.
Sò grati à Steve Jobs per parechje cose. Ma tragicamente, a so più grande cuntribuzione à u mo ultimu prughjettu di vita - Wolfram | Alfa - hè accadutu solu eri, u 5 d'ottobre di u 2011, quandu hè statu annunziatu Wolfram | Alfa serà usatu in Siri nantu à l'iPhone 4S.
Questa mossa hè tipica di Steve Jobs. Realizendu chì a ghjente vole un accessu direttu à a cunniscenza è l'azzione in u so telefunu. Senza tutti i passi extra chì a ghjente aspetta automaticamente.
Sò fieru chì simu in una pusizioni di furnisce un cumpunente impurtante à sta visione - Wolfram | Alfa. Ciò chì vene avà hè solu u principiu, è aghju aspittatu per vede ciò chì noi è Apple pudemu fà in u futuru. Mi dispiace solu chì Steve Jobs ùn hè micca implicatu.
Quandu aghju scontru Steve Jobs guasi 25 anni fà, mi sò stunatu quandu spiegò chì NeXt era ciò chì vulia fà in i trenta anni. Allora m'hà colpitu chì era abbastanza audace di pianificà i mo prossimi 10 anni in questu modu. È hè incredibilmente inspirante, soprattuttu per quelli chì anu passatu una grande parte di a so vita travagliendu in grandi prughjetti, per vede ciò chì Steve Jobs hà realizatu in e pochi decennii di a so vita, chì à a mo tristezza hè finita oghje.
Grazie Steve, grazie per tuttu.
Eccellente articulu. In novu, aghju amparatu uni pochi di cose chì ùn sapia micca prima, è chì Steve ci hà datu.
Hè propiu, Jablíčkář hè sempre megliu.
Bellezza. Grazie
Un altru articulu maravigliu. Grazie cordiale. Spergu chì cuntinueghja cusì ;)