Vratislav Holub Oghje, Apple hà finalmente liberatu a prima versione publica di u sistema operatore macOS Monterey. À fiancu à questu, però, sò stati ancu lanciati novi versioni di i sistemi Apple, à dì iOS 15.1, iPadOS 15.1 è watchOS 8.1. Allora facemu vede inseme chì nutizie hà preparatu per noi sta volta u giant di Cupertino.
Cumu aghjurnà?
Prima di entrà in a nutizia stessa, vi mostremu cumu realizà l'aghjurnamenti stessi. À u listessu tempu, però, vulemu ricumandemu di fà una copia di salvezza di u vostru dispositivu prima di a stallazione. Sè vo aduprate iCloud, tu nun hannu a trattari cu praticamenti nunda è vai per lu. In seguitu, a pussibilità di salvezza di l'iPhone / iPad via iTunes o Mac hè ancu offerta. Torna à l'aghjurnamentu però. In u casu di iPhones è iPads, tuttu vi tuccherà à fà hè apre Settings> General> Software Update, induve tuttu vi tuccherà à fà hè cunfirmà l 'aghjurnamentu stessu - u dispusitivu hà da piglià a cura di u restu per voi. Se ùn vede micca a versione attuale quì, ùn vi preoccupate micca è verificate dinò sta sezione dopu uni pochi di minuti.
In u casu di l'Apple Watch, duie prucedure sò offerte per l'aghjurnamentu. Sia pudete apre Settings> General> Software Update direttamente nantu à u watch, induve a listessa prucedura cum'è per iPhone/iPad. Un'altra opzione hè di apre l'applicazione Watch in l'iPhone, induve hè assai simili. Allora vi tuccherà à andà à General> Update Software è cunfirmà l 'aghjurnamentu di novu.
Lista cumpleta di e funzioni novi in iOS 15.1
Share Play
- SharePlay hè un novu modu sincronizatu per sparte cuntenutu da Apple TV, Apple Music è altre app supportate da l'App Store via FaceTim.
- I cuntrolli spartuti permettenu à tutti i participanti di mette in pausa, ghjucà è avanzà o riavvolgi rapidamente i media
- U voluminu intelligente silenzia automaticamente un filmu, un show TV o una canzone quandu i vostri amichi parlanu
- Apple TV sustene a capacità di fighjà un video spartutu nantu à a grande schermu mentre cuntinueghja una chjama FaceTime in un iPhone
- A spartera di a schermu permette à tutti in una chjama FaceTime di vede e foto, di navigà in u web, o di aiutà l'altri
Camera
- Registrazione video ProRes in iPhone 13 Pro è iPhone 13 Pro Max
- Paràmetri per disattivà u cambiamentu automaticu di càmera quandu pigliate foto è video in modalità Macro in iPhone 13 Pro è iPhone 13 Pro Max
Apple Wallet
- U supportu di l'ID di vaccinazione COVID‑19 permette di aghjunghje è di mandà una prova verificabile di vaccinazione da Apple Wallet
Traduce
- Supportu Cinese Standard (Taiwan) per l'app Translate è per e traduzioni in tuttu u sistema
Famiglia
- Nuvelli attivatori di l'automatizazione basatu annantu à l'umidità attuale, a qualità di l'aria o i dati di sensori di livellu di luce cù supportu HomeKit
Abbreviazioni
- E novi azioni integrate vi permettenu di sovrappone l'imaghjini è i gif cù u testu
Questa versione risolve ancu i seguenti prublemi:
- In certi casi, l'app Photos hà infurmatu in modu incorrectu chì l'almacenamiento era pienu quandu importava foto è video
- L'app Meteo a volte mostrava in modu incorrectu a temperatura attuale per My Location è i culori di fondo animati
- A riproduzione di l'audio in l'applicazioni qualchì volta in pausa quandu u screnu era chjusu
- L'app Wallet a volte si abbanduneghja inaspettatamente quandu si usa VoiceOver cù parechje passe
- In certi casi, e rete Wi-Fi dispunibili ùn sò micca ricunnisciute
- L'algoritmi di a batteria in i mudelli iPhone 12 sò stati aghjurnati per stima megliu a capacità di a batteria in u tempu
Per infurmazione nantu à e funzioni di sicurezza incluse in l'aghjurnamenti di u software Apple, visitate u situ web seguente:
https://support.apple.com/kb/HT201222
Lista cumpleta di e funzioni novi in iPadOS 15.1
Share Play
- SharePlay hè un novu modu sincronizatu per sparte cuntenutu da Apple TV, Apple Music è altre app supportate da l'App Store via FaceTim.
- I cuntrolli spartuti permettenu à tutti i participanti di mette in pausa, ghjucà è avanzà o riavvolgi rapidamente i media
- U voluminu intelligente silenzia automaticamente un filmu, un show TV o una canzone quandu i vostri amichi parlanu
- Apple TV supporta a capacità di vede un video spartutu nantu à a grande schermu mentre cuntinueghja una chjama FaceTime in l'iPad
- A spartera di a schermu permette à tutti in una chjama FaceTime di vede e foto, di navigà in u web, o di aiutà l'altri
Traduce
- Supportu Cinese Standard (Taiwan) per l'app Translate è per e traduzioni in tuttu u sistema
Famiglia
- Nuvelli attivatori di l'automatizazione basatu annantu à l'umidità attuale, a qualità di l'aria o i dati di sensori di livellu di luce cù supportu HomeKit
Abbreviazioni
- E novi azioni integrate vi permettenu di sovrappone l'imaghjini è i gif cù u testu
- In certi casi, l'app Photos hà infurmatu in modu incorrectu chì l'almacenamiento era pienu quandu importava foto è video
- A riproduzione di l'audio in l'applicazioni qualchì volta in pausa quandu u screnu era chjusu
- In certi casi, e rete Wi-Fi dispunibili ùn sò micca ricunnisciute
Lista cumpleta di e funzioni novi in watchOS 8.1
watchOS 8.1 include i seguenti miglioramenti è correzioni di bug per u vostru Apple Watch:
- Algoritmi di rilevazione di caduta migliorati durante l'esercitu è a capacità di attivà a rilevazione di caduta solu durante l'esercitu (Apple Watch Series 4 è più tardi)
- Supportu per Apple Wallet ID di vaccinazione COVID-19 chì pò esse presentatu cum'è una prova verificabile di vaccinazione
- A funzione Always On Display ùn mostrava micca l'ora curretta per alcuni utilizatori quandu u polsu era appesu (Apple Watch Series 5 è più tardi)
Per infurmazione nantu à e funzioni di sicurezza incluse in l'aghjurnamenti di u software Apple, visitate u situ web seguente: https://support.apple.com/HT201222
L'aghjurnamentu di tvOS 15.1 è HomePodOS 15.1
E novi versioni di i sistemi operativi tvOS 15.1 è HomePodOS 15.1 duveranu principalmente affruntà bug è stabilità. U vantaghju hè chì ùn avete micca da preoccupassi di l'aghjurnà à tutti - tuttu succede automaticamente.
Errore in Matrix, grazie per i capi.
cumu aghjunghje u certificatu à a billetera? micca dispunibile in ogni locu