Hè passatu quasi una mità d'annu da chì Apple hà introduttu novi sistemi operativi in a so cunferenza di sviluppatori WWDC20 - vale à dì iOS è iPadOS 14, macOS 11 Big Sur, watchOS 7 è tvOS 14. Immediatamente dopu a presentazione, i sviluppatori puderanu scaricà e prime versioni beta di sviluppatori di questi. sistemi. Uni pochi settimane fà, sti sistemi sò stati liberati à u publicu, vale à dì, cù l'eccezzioni di macOS 11 Big Sur. Apple ùn era micca pressa per liberà a versione publica di stu sistema - hà decisu di liberà solu dopu a presentazione di u so propiu processore M1, chì avemu vistu in a cunferenza marti. A data di liberazione hè stata stabilita per u 12 di nuvembre, chì hè oghje, è a bona nutizia hè chì a prima custruzzione publica di macOS 11 Big Sur hè stata liberata pochi minuti fà.
Cumu installà?
Se vulete installà macOS 11 Big Sur, ùn ci hè nunda di complicatu. In ogni casu, prima di inizià a stallazione attuale, fate una copia di salvezza di tutti i dati impurtanti solu per esse sicuru. Ùn sapete mai ciò chì pò sbaglià è causari a perdita di qualchi dati. In quantu à a copia di salvezza, pudete aduprà un discu esternu, un serviziu di nuvola o forse Time Machine. Una volta chì avete tuttu backed up è prontu, toccu in l'angulu superiore manca icona è selezziunate un'opzione da u menù a tendina Preferenze di u Sistema ... Una nova finestra si apre in quale pudete passà à a sezione Actualizazione di u software. Ancu s'è l'aghjurnamentu hè stata "fora" per uni pochi di minuti, pò piglià uni pochi di minuti per vede. Tuttavia, tenite in mente chì i servitori d'Apple seranu certamente sopraccaricati è a velocità di scaricamentu ùn serà micca abbastanza ideale. Dopu avè scaricatu, basta à aghjurnà. Pudete tandu verificà a lista cumpleta di nutizie è cambiamenti in macOS Big Sur quì sottu.
Lista di i dispositi compatibles macOS Big Sur
- iMac 2014 è dopu
- iMac Pro
- Mac Pro 2013 è dopu
- Mac mini 2014 è dopu
- MacBook Air 2013 è dopu
- MacBook Pro 2013 è dopu
- MacBook 2015 è più recente
Lista cumpleta di ciò chì hè novu in macOS Big Sur
Ambiente
Barra di menu aghjurnata
A barra di menu hè ora più alta è più trasparente, cusì l'imaghjini nantu à u desktop si estende da u bordu à u bordu. U testu hè visualizatu in sfumature più chjaru o più scuru secondu u culore di l'imaghjini nantu à u desktop. È i menu sò più grande, cù più spazii trà l'articuli, facenu più faciule da leghje.
Dock flottante
U Dock riprogettatu avà flota sopra à u fondu di u screnu è hè trasluzente, chì permette chì u wallpaper di u desktop si distingue. L'icone di l'app anu ancu un novu disignu, facendu più faciule da ricunnosce.
Nove icone di l'applicazione
I novi icone di l'app si sentenu familiari ma freschi. Hanu una forma uniforme, ma conservanu i suttilità eleganti è i dettagli tipici di l'aspettu inconfundibile Mac.
Disegnu di finestra ligera
I Windows anu un aspettu più ligeru è più pulitu, facendu più faciule per travaglià. A traslucenza aghjunta è i cantoni arrotondati cuncepiti intornu à e curve di u Mac stessu cumpletanu l'aspettu è u sensu di macOS.
Pannelli di novu designu
I cunfini è i frames sò spariti da i pannelli di l'applicazioni riprogettati, perchè u cuntenutu stessu si distingue più. Grazie à l'attenuazione automatica di a luminosità di u fondu, ciò chì fate hè sempre in u centru di l'attenzione.
Soni novi è aghjurnati
I soni di u sistema novu sò ancu più piacevuli. Snippets di i soni originali sò stati utilizati in i novi alerti di u sistema, cusì sonanu familiari.
Pannellu laterale à piena altezza
U pannellu laterale riprogettatu di l'applicazioni hè più chjaru è furnisce più spaziu per u travagliu è l'intrattenimentu. Pudete facilmente passà in a vostra casella di posta in l'applicazione Mail, accede à i cartulare in u Finder, o urganizà e vostre foto, note, sparte è più.
Novi simboli in macOS
I simboli novi nantu à e barre di strumenti, barre laterali è cuntrolli di l'app anu un aspettu uniforme è pulitu, cusì pudete vede immediatamente induve cliccà. Quandu l'applicazioni sparte u listessu compitu, cum'è vede l'inbox in Mail è Calendar, anu ancu aduprà u stessu simbulu. Ancu di novu designu sò simbuli localizzati cù numeri, lettere è dati chì currispondenu à a lingua di u sistema.
Centru di cuntrollu
Centru di cuntrollu
Cuncepitu specificamente per Mac, u novu Centru di cuntrollu include i vostri elementi preferiti di a barra di menu per pudè accede rapidamente à e vostre paràmetri più utilizati. Basta à cliccà l'icona di u Centru di cuntrollu in a barra di menu è aghjustate i paràmetri per Wi‑Fi, Bluetooth, AirDrop, è più, senza bisognu di apre u Preferenze di u Sistema.
Personalizà u Centru di cuntrollu
Aghjunghjite cuntrolli per l'applicazioni è e funzioni più freti, cum'è l'accessibilità o a batteria.
Più opzioni clicchendu
Cliccate per apre l'offerta. Per esempiu, clicchendu nantu à u Monitor mostra l'opzioni per u Modu Scuru, Night Shift, True Tone è AirPlay.
Pinning à a barra di menu
Pudete arrastà è pinnà i vostri elementi di menu preferiti à a barra di menu per un accessu à un clic.
Centru di Notificazione
Centru di Notificazione aghjurnatu
In u Centru di Notificazione riprogettatu, avete tutte e notificazioni è widgets chjaramente in un locu. I notificazioni sò ordinati automaticamente da i più recenti, è grazia à i widgets di novu designu di u pannellu Today, pudete vede più in un sguardu.
Notificazione interattiva
Notificazioni da l'applicazioni Apple cum'è Podcasts, Mail o Calendar sò avà più utili in Mac. Toccate è tene premutu per piglià una azione da a notificazione o vede più infurmazione. Per esempiu, pudete risponde à un email, ascolta l'ultimu podcast è ancu espansione l'invitu in u cuntestu di altri avvenimenti in u Calendariu.
Notificazioni raggruppate
I notificazioni sò raggruppati per filu o applicazione. Pudete vede notificazioni più vechje espansione u gruppu. Ma se preferite notificazioni separati, pudete disattivà e notificazioni raggruppate.
Widget di novu designu
I widgets di l'app Calendari, Eventi, Meteo, Promemoria, Note è Podcasts completamente novi è belli riprogettati vi stupenteranu. Avà anu diverse dimensioni, cusì pudete sceglie quellu chì vi cunvene megliu.
Personalizà i widgets
Pudete facilmente aghjunghje un novu à u Centru di Notificazione clicchendu Edit Widgets. Pudete ancu aghjustà a so dimensione per vede esattamente quant'è infurmazione chì avete bisognu. Allora basta trascinallu à a lista di widgets.
Scopre i widgets da altri sviluppatori
Pudete truvà novi widgets da altri sviluppatori per u Centru di Notificazione in l'App Store.
Jeep
Pagina splash editable
Personalizà a nova pagina iniziale à u vostru piace. Pudete stabilisce una maghjina di fondo è aghjunghje novi rùbbriche cum'è Preferiti, lista di lettura, pannelli iCloud o ancu un missaghju di privacy.
Ancu più putente
Safari era digià u navigatore desktop più veloce - è avà hè ancu più veloce. Safari carica e pagine più visitate in media 50 per centu più veloce di Chrome.1
A più alta efficienza energetica
Safari hè ottimizatu per Mac, cusì hè più economicu chè altri navigatori per macOS. Nantu à u vostru MacBook, pudete streaming video finu à una ora è mezza più longu è navigà in u web finu à una ora più longu chì in Chrome o Firefox.2
Icone di pagina nantu à i pannelli
L'icone di pagina predefinita nantu à i pannelli facilitanu a navigazione trà i pannelli aperti.
Vede parechji pannelli à una volta
U novu disignu di a barra di pannelli mostra più pannelli in una volta, cusì pudete cambià trà elli più rapidamente.
Previews di pagina
Se vulete sapè ciò chì una pagina hè nantu à un pannellu, tenete u punteru sopra è una vista previa appariscerà.
Traduzzione
Estensione Safari in l'App Store
L'estensioni Safari anu avà una categuria separata in l'App Store cù classificazioni di l'editore è elenchi di i più populari, cusì pudete facilmente scopre grandi estensioni da altri sviluppatori. Tutte e estensioni sò verificate, firmate è ospitate da Apple, perchè ùn avete micca affruntà risichi di sicurità.
Supportu di l'API WebExtensions
Grazie à u supportu di l'API WebExtensions è à l'arnesi di migrazione, i sviluppatori ponu avà portà estensioni da Chrome à Safari - cusì pudete persunalizà a vostra sperienza di navigazione in Safari aghjustendu e vostre estensioni preferite.
Concede l'accessu à u situ di estensione
Chì pagine visitate è quali pannelli utilizate hè à voi. Safari vi dumandarà à quali siti web l'estensione Safari deve avè accessu, è pudete cuncede permessu per un ghjornu o permanentemente.
Avvisu di privacy
Safari usa a prevenzione di seguimentu intelligente per ricunnosce i trackers è impediscenu di creà u vostru prufilu è di seguità a vostra attività web. In u novu rapportu di privacy, amparate cumu Safari pruteghja a vostra privacy nantu à i siti web chì visitate. Selezziunate l'opzione di u rapportu di privacy in u menu Safari è vi vede una panoramica dettagliata di tutti i trackers bluccati in l'ultimi 30 ghjorni.
Avvisu di privacy per siti specifichi
Scuprite cumu u situ web specificu chì visitate gestisce l'infurmazione privata. Basta à cliccà u buttone di u rapportu di privacy in a barra di strumenti è vi vede una panoramica di tutti i trackers chì Smart Tracking Prevention hà bluccatu.
Avvisu di privacy in a pagina iniziale
Aghjunghjite un missaghju di privacy à a vostra pagina di casa, è ogni volta chì apre una nova finestra o pannellu, vi vede cumu Safari pruteghja a vostra privacy.
Guarda password
Safari monitoreghja in modu sicuru e vostre password è verifica automaticamente se e vostre password salvate ùn sò micca quelli chì puderianu esse filtrati durante u furtu di dati. Quandu detecta chì u furtu pò esse accadutu, vi aiuta à aghjurnà a vostra password attuale è ancu genera automaticamente una nova password sicura. Safari prutege a privacy di i vostri dati. Nimu pò accede à e vostre password - mancu Apple.
Importà password è paràmetri da Chrome
Pudete facilmente impurtà a storia, i marcati è e password salvate da Chrome à Safari.
Maps
Conduttore
Scuprite famosi ristoranti, negozi interessanti è lochi speciali in cità in u mondu cun guide d'autori di fiducia.4 Salvà e guide in modu chì pudete facilmente vultà in elli dopu. Sò aghjurnati automaticamente ogni volta chì l'autore aghjunghjenu un novu postu, cusì avete sempre l'ultime raccomandazioni.
Crea a vostra propria guida
Crea una guida à i vostri negozii preferiti - per esempiu "A megghiu pizzeria in Brno" - o una lista di lochi per un viaghju pianificatu, per esempiu "Locu chì vogliu vede in Parigi". Allora mandate à l'amichi o a famiglia.
Fighjate intornu
Esplora e cità selezziunate in una vista 3D interattiva chì vi permette di guardà intornu à 360 gradi è di muvimenti lisamente per e strade.
Carte interne
In i principali aeroporti è centri cummerciali in u mondu, pudete truvà u vostru modu intornu cù mape interni detallati. Scuprite ciò chì i ristoranti sò daretu à a sicurità in l'aeroportu, induve sò i bagni più vicini, o induve a vostra tenda preferita hè in u centru cummerciale.
L'aghjurnamenti regulari di l'ora d'arrivu
Quandu un amicu sparte u so tempu stimatu d'arrivu cun voi, vi vede infurmazione aghjurnata nantu à a mappa è sapete quantu tempu resta veramente finu à l'arrivu.
Nove carte dispunibuli in più paesi
Carte novi dettagliate seranu dispunibili più tardi questu annu in altri paesi cum'è Canada, Irlanda è u Regnu Unitu. Includeranu una mappa dettagliata di strade, edifici, parchi, porti, spiagge, aeroporti è altri lochi.
Zone caricate in cità
Grandi cità cum'è Londra o Parigi caricanu per entra in zoni induve si formanu spessu i cunfitturi di trafficu. I mapi mostranu i tariffi d'ingressu à sti zoni è ponu ancu truvà una strada di deviazione.5
Privacy
App Store infurmazione di privacy
L'App Store include avà infurmazioni nantu à a prutezzione di a privacy in e pagine di l'applicazioni individuali, cusì sapete ciò chì aspetta prima di scaricà.6 Cum'è in a tenda, pudete vede a cumpusizioni di l'alimentu prima di mette in a cestera.
I sviluppatori anu da divulgà cumu si trattanu l'infurmazioni privati
L'App Store richiede à i sviluppatori di autodisvelà cumu a so app gestisce l'infurmazione privata.6 L'applicazione pò cullà dati cum'è usu, locu, infurmazione di cuntattu è più. I sviluppatori devenu ancu dichjarà s'ellu sparte dati cù un terzu.
Mostra in un furmatu simplice
L'infurmazioni nantu à cumu una app gestisce l'infurmazione privata hè presentata in un formatu coherente è faciule da leghje in l'App Store, cum'è l'infurmazioni nantu à l'ingredienti alimentari.6Pudete truvà rapidamente è facilmente cumu l'applicazione gestisce a vostra infurmazione privata.
Actualizazione di u software
Aggiornamenti più veloci
Dopu avè installatu macOS Big Sur, l'aghjurnamenti di u software funzionanu in fondo è cumpletu più veloce. Face chì mantene a vostra Mac aghjurnata è sicura ancu più faciule ch'è prima.
Un volume di sistema firmatu
Per prutegge da a manipulazione, macOS Big Sur usa una firma criptografica di u voluminu di u sistema. Hè ancu significatu chì u Mac cunnosci u layout esatta di u voluminu di u sistema, perchè pò aghjurnà u software in u fondu - è pudete cuntentu felice cù u vostru travagliu.
Più nutizie è migliurà
AirPods
Cambiamentu automaticu di u dispusitivu
AirPods cambia automaticamente trà iPhone, iPad è Mac cunnessi à u stessu contu iCloud. Questu rende ancu più faciule l'usu di AirPods cù i dispositi Apple.7Quandu turnate à u vostru Mac, vi vede un banner di switch audio lisu. U cambiamentu automaticu di u dispositivu funziona cù tutti i cuffie Apple è Beats cù u chip di cuffie Apple H1.
Apple Arcade
Raccomandazioni di ghjocu da l'amichi
In u pannellu Apple Arcade è e pagine di ghjochi in l'App Store, pudete vede i ghjochi Apple Arcade chì i vostri amichi piace à ghjucà in u Game Center.
Rializazioni
Nant'à e pagine di u ghjocu Apple Arcade, pudete seguità i vostri rializazioni è scopre ugettivi sbloccabili è tappe.
Cuntinuà à ghjucà
Pudete lancià ghjochi attualmente ghjucati in tutti i vostri dispositi direttamente da u pannellu Apple Arcade.
Vede tutti i ghjochi è filtri
Sfoglia tuttu u catalogu di ghjochi in Apple Arcade. Pudete sorte è filtrà per data di liberazione, aghjurnamenti, categurie, supportu di driver è altri aspetti.
U pannellu di Game Center in i ghjochi
Pudete sapè cumu fate voi è i vostri amichi nantu à u pannellu in u ghjocu. Da ellu, pudete ghjunghje rapidamente à u vostru prufilu in u Centru di ghjocu, à i rializazioni, classifiche è altre informazioni da u ghjocu.
Prestu
Scuprite i ghjochi futuri in Apple Arcade è scaricali appena sò liberati.
Batterie
Carica di a bateria ottimizzata
A carica ottimizzata riduce l'usura di a batteria è allunga a vita di a batteria pianificendu chì u vostru Mac sia completamente carica quandu u scollega. A carica di a bateria ottimizzata si adatta à i vostri abitudini di carica di ogni ghjornu è si attiva solu quandu u Mac aspetta per esse cunnessu à a reta per un periudu di tempu.
Storia di l'usu di a bateria
A storia di l'usu di a batteria mostra un graficu di u livellu di carica di a batteria è l'usu di l'ultime 24 ore è l'ultimi 10 ghjorni.
FaceTime
L'accentu nantu à a lingua di i segni
FaceTime avà ricunnosce quandu un participante di una chjama di gruppu usa a lingua di i segni è mette in risaltu a so finestra.
Famiglia
Statu di famiglia
Una nova panoramica di u statu visuale in a cima di l'app Home mostra una lista di i dispositi chì necessitanu attenzione, ponu esse cuntrullati rapidamente, o avvisanu cambiamenti di statutu impurtanti.
Illuminazione adattativa per lampadine intelligenti
I lampadini chì cambianu u culore ponu avà cambià automaticamente i paràmetri in tuttu u ghjornu per fà a so luce u più piacevule pussibule è per sustene a produtividade.8 Cuminciate lentamente cù culori più caldi in a matina, cuncentrate cumplettamente durante u ghjornu grazia à i culori più fresche, è rilassate à a sera suppressendu u cumpunente blu di a luce.
Ricunniscenza facciale per videocamere è campane
In più di ricunnosce e persone, animali è veiculi, e camere di sicurezza ricunnoscenu ancu e persone chì avete marcatu in l'applicazione Photos. In questu modu, averete una visione generale megliu.8Quandu taggate e persone, pudete riceve notificazioni di quale vene.
Zone d'attività per videocamere è campane
Per HomeKit Secure Video, pudete definisce e zone di attività in a vista di a camera. A camera poi registrà u video o invià notificazioni solu quandu u muvimentu hè rilevatu in e zone scelte.
Musica
Lasciate andà
U novu pannellu Play hè pensatu cum'è un locu di partenza per ghjucà è scopre a vostra musica preferita, artisti, interviste è mischi. U pannellu Play mostra una selezzione di u megliu basatu nantu à i vostri interessi musicali in cima. Apple Music9 impara cù u tempu ciò chì ti piace è sceglie novi suggerimenti in cunseguenza.
Ricerca migliorata
In a ricerca mejorata, pudete sceglie rapidamente a canzone ghjusta secondu u generu, l'umore o l'attività. Avà pudete fà più direttamente da i suggerimenti - per esempiu, pudete vede un album o ghjucà una canzone. I filtri novi permettenu di raffinà i risultati, cusì pudete truvà facilmente esattamente ciò chì cercate.
Poznamky
Top risultati di ricerca
I risultati più pertinenti appariscenu in cima quandu cercate in Notes. Pudete facilmente truvà ciò chì avete bisognu.
Stili rapidi
Pudete apre altri stili è opzioni di furmatu di testu clicchendu u buttone Aa.
Scanning avanzata
Piglià ritratti attraversu Continuità ùn hè mai statu megliu. Capture scans più nitide cù u vostru iPhone o iPad chì sò automaticamente tagliati - più precisamente ch'è prima - è trasferitu à u vostru Mac.
Fotografie
Capacità avanzata di editazione di video
L'edità, i filtri è u cropping funzionanu ancu cù u video, cusì pudete rotà, illuminate o applicà filtri à i vostri clips.
Opzioni avanzate di editazione di foto
Avà pudete aduprà l'effettu Vivid nantu à e foto è aghjustate l'intensità di i filtri è l'effetti di l'illuminazione di ritratti.
Ritoccu Migliuratu
Retouch usa avà l'apprendimentu automaticu avanzatu per sguassà i difetti, a terra è altre cose chì ùn vulete micca in e vostre foto.10
Movimentu faciule è fluidu
In Photos, pudete ghjunghje à e foto è i video chì vo circate ingrandendu rapidamente in parechji lochi, cumpresi Albums, Tipi di Media, Importazioni, Lochi è più.
Aghjunghjite u cuntestu à e foto è i video cù didascalia
Aghjunghjite u cuntestu à e vostre foto è video vedendu è edità dititulazioni - prima di aghjunghje una didascalia. Quandu attivate iCloud Photos, i sottotitoli si sincronizzanu perfettamente in tutti i vostri dispositi, cumpresi i sottotitoli chì aghjunghje in u vostru dispositivu iOS o iPadOS.
Ricordi rinforzati
In Memories, pudete aspittà una selezzione più pertinente di foto è video, una gamma più larga di accumpagnamenti musicali chì si adattanu automaticamente à a durata di u filmu Memories, è una stabilizazione video mejorata durante a riproduzione.
Podcasts
Lasciate andà
U screnu Play rende avà più faciule per truvà ciò chì vale a pena ascolta. Una sezione Prossimi più chjara ti rende più faciule per cuntinuà à sente da u prossimu episodiu. Avà pudete seguità i novi episodi di podcast chì vi abbonate.
Ricordi
Assignà i ricordi
Quandu assignate ricordi à e persone chì sparte listi cun elli, riceveranu una notificazione. Hè grande per dividisce i travaglii. Sarà subitu chjaru quale hè u capu, è nimu ùn si scurdarà di nunda.
Suggerimenti intelligenti per date è posti
Reminders suggerisce automaticamente date, ore è locu di ricurdamentu basatu annantu à ricordi simili di u passatu.
Listi persunalizati cù emoticons
Personalizà l'aspettu di e vostre liste cù emoticons è simbuli appena aghjunti.
Cumenti suggeriti da Mail
Quandu scrivite à qualchissia via Mail, Siri ricunnosce i pussibuli ricordi è li suggerisce immediatamente.
Organizà listi dinamichi
Organizà listi dinamichi in l'app Reminders. Pudete facilmente riarrangà o ammuccià.
Nove scurciate di tastiera
Sfogliate facilmente e vostre listi è listi dinamichi è move rapidamente e date di ricordu à oghje, dumane o a settimana prossima.
Ricerca migliorata
Pudete truvà u promemoria ghjustu cerchendu persone, lochi è note dettagliate.
Spotlight
Ancu più putente
Spotlight Optimized hè ancu più veloce. I risultati sò visualizati appena cuminciate à scrive - più veloce chè prima.
I risultati di ricerca migliurati
Spotlight lista tutti i risultati in una lista più chjara, cusì pudete apre l'applicazione, a pagina web o u documentu chì cercate ancu più veloce.
Spotlight è Quick View
Grazie à u supportu Quick Preview in Spotlight, pudete vede una vista previa di scorrimentu cumpleta di quasi ogni documentu.
Integratu in u menu di ricerca
Spotlight hè avà integratu in u menu di ricerca in app cum'è Safari, Pages, Keynote è più.
Dittafonu
Folders
Pudete urganizà e registrazioni in Dictaphone in cartulare.
Cartulari dinamichi
I cartulare dinamichi raggruppanu automaticamente e registrazioni Apple Watch, registrazioni sguassate di pocu tempu è preferiti, cusì pudete facilmente mantene l'urganizati.
Preferitu
Pudete truvà rapidamente e registrazioni chì marcate cum'è preferite dopu.
A rinfurzà i registri
Cù un clic, riduce automaticamente u rumore di fondo è a riverberazione di a stanza.
Tempu
I cambiamenti climatichi significativi
U widget Meteo mostra chì u ghjornu dopu serà significativamente più caldu, più frescu o più piovoso.
E cundizioni climatichi severi
U widget Meteo mostra avvisi ufficiali per eventi climatichi severi cum'è tornado, tempeste di neve, inundazioni flash, è più.
Funzione internaziunale
Novi dizziunari bislingui
I novi dizionari bilingui includenu francese-tedesco, indonesianu-inglese, giapponese-cinese (simplificatu) è polacco-inglese.
Input predittivu mejoratu per u Cinese è u Giapponese
L'input predittivu mejoratu per u Cinese è u Giapponese significa una predizione contestuale più precisa.
Novi fonti per l'India
I fonti novi per l'India includenu 20 fonti di documenti novi. Inoltre, 18 fonti esistenti sò stati aghjunti cù più gradi di audacia è corsu.
Effetti localizzati in News per l'India
Quandu mandate un salutu in una di e 23 lingue indiane, Missaghji vi aiuterà à celebrà u mumentu speciale aghjunghjendu l'effettu adattatu. Per esempiu, mandate un missaghju in Hindi "Beautiful Holi" è i missaghji aghjunghjenu automaticamente confetti à u salutu.