Vratislav Holub Apple hà liberatu iOS 16. Dopu à mesi d'aspittà, avemu infine vistu a liberazione di a versione attesa di u sistema upirativu iOS à u publicu, chì hè avà dispunibule per tutti l'utilizatori di Apple. Allora riassumemu rapidamente l'infurmazioni più impurtanti nantu à a stallazione, a cumpatibilità è a nutizia.
Cumu installà iOS 16
Prima di tuttu, spieghemu un pocu di luce nantu à cumu installà veramente u sistema di novu introduttu. Sè vo avete un iPhone compatible (vede sottu), appena apre lu Settings > In generale > Actualizazione di u software, induve u sistema vi offre automaticamente l'ultima versione è l'opzione per scaricà è poi stallà. Per d 'altra banda, avemu da signalà una cosa impurtante. Immediatamente dopu à a liberazione di i sistemi, innumerevoli utilizatori Apple pruvaranu à aghjurnà, chì pò capiscenu sopravvivere i servitori di Apple. Hè dunque necessariu aspittà una scaricata più lenta. Di sicuru, questu tornerà à a normale dopu un pocu tempu. A seconda opzione hè di aspittà solu è lascià l'aghjurnà l'iPhone per a notte, per esempiu, quandu a fretta ùn pò micca esse grande quant'è immediatamente dopu chì l'aghjurnamentu hè liberatu.
Puderia esse ti interessa
Pavel Jelic Compatibilità iOS 16
Pudete installà u novu sistema upirativu iOS 16 in tutti i iPhones più recenti. Ma s'è vo pussede un vechju iPhone 7, allura vi sò sfurtunatamente fora di furtuna è vi tuccherà à fà cù iOS 15. Pudete vede a lista completa di i telefoni Apple supportati quì:
- iPhone 14 Pro (Max)
- iPhone 14
- iPhone 13 Pro (Max)
- iPhone 13 (mini)
- iPhone 12 Pro (Max)
- iPhone 12 (mini)
- iPhone 11 Pro (Max)
- iPhone 11
- iPhone XS (Max)
- iPhone XR
- iPhone X
- iPhone 8
- iPhone SE (2ª è 3ª generazione)
Fotogaleria
Notizie iOS 16
Lock screen
Lock screen gallery
Pigliate l'ispirazione da a vasta galleria d'opzioni per persunalizà a vostra pantalla di serratura - aghjunghjendu un fondo unicu, una visualizazione elegante di a data è l'ora, o qualsiasi infurmazione chì vulete vede.
Flipping schermi di serratura
Pudete cambià trà schermi chjusi in tuttu u ghjornu. Basta mette u to dito è move.
Ajustamenti di u screnu di serratura
Toccu un elementu specificu nantu à u screnu di serratura, pudete facilmente persunalizà u so font, u culore o a pusizione.
Visualizzazione di data è ora elegante
Grazie à stili di fonti espressivi è una scelta di culori, pudete persunalizà l'apparenza di a data è l'ora nantu à u screnu di serratura.
Effettu fotograficu multi-layer
I sughjetti in a foto sò visualizati dinamicamente prima di u tempu, cusì si distinguenu bè.
Foto suggerite
iOS suggerisce in modu intelligente e foto da a vostra biblioteca chì pareranu bè nantu à u screnu di serratura.
Selezzione casuale di ritratti
Avè un inseme di ritratti rotate automaticamente nantu à u screnu di serratura. Stabilite quante volte una nova foto deve apparisce nantu à u screnu di serratura, o lasciate esse surprised in tuttu u ghjornu.
Stili di foto
Quandu applicà un stile à una foto di schermu di serratura, u filtru di culore, u tonu è u stilu di fonti cambianu automaticamente per currisponde à l'altru.
Blocca i widgets di u screnu
Vede i widgets nantu à u vostru schermu di serratura per guardà l'infurmazioni cum'è u clima, l'ora, a data, i livelli di bateria, l'avvenimenti di u calendariu, l'alarme, i fusi orari è l'anelli d'attività.
API WidgetKit
Aghjunghjite widgets da l'applicazioni spessu usate da altri sviluppatori. Vicinu à u tempu, pudete affissà i widgets in testu, formatu circular o rettangulare cù infurmazioni nantu à u clima o u cumplimentu di i scopi di u muvimentu.
Attività in diretta
L'attività in diretta vi dà una panoramica di l'avvenimenti attuali ghjustu nantu à u screnu di serratura.*
API Live Activity
Segui u punteghju di una partita in corso, u tempu di guida restante o u statutu di consegna di un pacchettu. A nova API di sviluppatore vi furnisce una panoramica di l'attività in diretta da l'applicazioni di altri sviluppatori.*
Lock screens per i modi di focus
iOS suggerirà un inseme adattatu di schermi di serratura per i modi di focus predeterminati - per esempiu, una schermu cù dati cumplessi per u modu di travagliu o una schermu cù una foto per u modu persunale.
Collezioni Apple
Sceglite trà un inseme di schermi di serratura dinamichi è classici creati apposta per iOS - cumprese varianti di u paisaghju. I cullezzione di Apple includenu ancu schermi di serratura chì celebranu temi culturali impurtanti cum'è Pride and Unity.
astronomia
Terra, Luna, Sistema Solare - temi dinamichi di u screnu di serratura mostranu a pusizione attuale di i corpi celesti.
Tempu
Aghjunghjite u clima attuale à a vostra pantalla di serratura per pudè vede immediatamente ciò chì hè fora.
Emoticons
Fate u vostru wallpaper di serratura cù u mudellu di a vostra emoticon preferita.
Culori
Custruite un gradiente di e vostre combinazioni di culori preferite nantu à a vostra pantalla di serratura.
Pannellu di novu cuncepitu Now Playing
Cù attività in diretta, pudete chjappà tutta a vostra schermu cù cuntrolli di riproduzione chì si adattanu à l'artwork di l'album mentre ascolta.
Novu aspettu per e notificazioni
L'avvisi sò più chjaru grazia à u testu in grassu è l'imaghjini.
Animazione di notificazione
U riassuntu è a lista completa di notificazioni si stende avà da u fondu di u screnu di serratura, cusì pudete navigà megliu tuttu ciò chì hà bisognu di a vostra attenzione.
Mostra notifiche nantu à u screnu di serratura
Pudete vede notificazioni nantu à u screnu di serratura cum'è una lista, cum'è un set o cum'è u numeru di notificazioni pendenti. L'arrangementu in u cuntestu pò esse aghjustatu cù gesti intuitivi.
Modi di cuncentrazione
U scopu di u screnu serratura
Cambia l'aspettu è u scopu di utilizà u vostru iPhone à u stessu tempu - ligà i vostri schermi di serratura cù i modi di focus. Quandu vulete attivà un certu modu di focu, basta scorrere à u screnu di serratura currispundente.
Disegni di schermu di bloccu per i modi di focus di a galeria
iOS suggerirà un inseme adattatu di schermi di serratura per i modi di focus predeterminati - per esempiu, una schermu cù dati cumplessi per u modu di travagliu o una schermu cù una foto per u modu persunale.
Disegni di desktop
Quandu stabilisce u modu di focus, iOS suggerisce un desktop cù applicazioni è widgets chì sò più pertinenti à u modu sceltu.
Filtri di modalità di focus
Stabilisci e fruntiere è nasconde u cuntenutu di distrazione in app Apple cum'è Calendar, Mail, Messages o Safari. Per esempiu, sceglite gruppi di pannelli chì si apre in Safari quandu cambiate à u modu di travagliu, o oculta u calendariu di u travagliu in u modu persunale.
Focus Mode Filters API
I sviluppatori ponu utilizà l'API di filtri di u modu di focus per ammuccià u cuntenutu intrusivu basatu annantu à i signali d'usu.
Schedule di modi di cuncentrazione
Stabilite i modi di focus per accende automaticamente à un mumentu specificu, in un locu specificu, o quandu si usa una app specifica.
Configurazione più faciule
Quandu hè stallatu, ogni modu di focus hè bellamente persunalizatu.
Lista di notificazioni attivate è silenziate
Quandu stabilisce u modu di focu, pudete attivà o disattivà e notificazioni da l'applicazioni è e persone selezionate.
Sempre questu annuFototeca iCloud spartuta*
Condividi a vostra libreria di foto cù a vostra famiglia
Pudete sparte a vostra libreria di foto iCloud cù finu à cinque altre persone.
Reguli di selezzione intelligente
Sparte tutte e foto o utilizate l'arnesi di selezzione per aghjunghje l'imaghjini basatu nantu à a data di iniziu o persone in e foto.
Suggerimenti intelligenti per spartera
Aghjunghjite e foto manualmente o rende a spartera più faciule cù funzioni intelligenti cum'è u cambiamentu rapidu in a Camera, a spartera automatica via Bluetooth quandu u dispusitivu hè vicinu, o suggerimenti per sparte in u pannellu For You.
Co-creazione di cullezzione
Tutti anu i stessi permessi per aghjunghje, edità è sguassate e foto, marcate cum'è Preferite o aghjunghje dititulazioni.
Ricurdativi di mumenti più preziosi
Avete ancu spartutu e foto in Ricordi, Foto Recommended è u widget Photos.
News
Edite u messagiu
Sentite liberu di edità u messagiu mandatu in 15 minuti. U destinatariu vi vede a storia di edizzioni di u messagiu.
Cancella u mandatu
Pudete annullà u mandatu di un missaghju in dui minuti.
Marca cum'è micca lettu
Marca i missaghji cum'è micca letti si ùn avete micca u tempu di risponde subitu, ma vulete vultà à elli dopu.
Ritruvà i missaghji sguassati recentemente
Pudete risturà i missaghji sguassati recentemente in 30 ghjorni da a cancellazione.
SharePlay via i missaghji
Sparte filmi, musica, furmazione, ghjochi è altre attività sincronizate cù l'amichi è discute subitu in i missaghji.
API spartutu cun voi
I sviluppatori ponu incorpore a sezione Shared with you in e so app, cusì se qualchissia vi manda un video o un articulu è ùn avete micca u tempu di attentu à questu, pudete facilmente vultà in questu a prossima volta chì apre l'app.
Inviti à a cooperazione
Quandu mandate un invitu à cullaburazione in un prughjettu in Messages, ogni participante in u filu serà aghjuntu automaticamente à u documentu, tavula o prughjettu. Funziona in Files, Keynote, Numbers, Pages, Notes, Reminders è Safari, è ancu in app di terze parti.
Missaghji di cullaburazione
Quandu qualchissia edita qualcosa, sapete immediatamente in l'intestazione di a cunversazione. È pudete saltà à u prugettu cumunu clicchendu nantu à l'aghjurnamentu.
API per a cullaburazione via Messaggi
I sviluppatori ponu integrà elementi di cullaburazione da e so applicazioni in Messaggi è FaceTim, cusì pudete facilmente dividisce i travaglii direttamente in conversazioni è avè una visione generale di quale hè implicatu in u prugettu.
Tapbacks SMS su Android
Quandu rispondi à un missaghju SMS cun un tapback, l'emoticon currispundente appariscerà ancu in u dispositivu Android di u destinatariu.
Filtrà i missaghji per SIM
Pudete facilmente filtrà e conversazioni in i missaghji secondu a carta SIM chì sò stati mandati.
Ghjucà missaghji audio
Pudete saltà in avanti è in daretu mentre ascolta i missaghji audio.
Correzioni di errore di ricerca intelligente
A ricerca intelligente corregge i typos è ancu usa sinonimi di parolle di ricerca per fà i risultati più pertinenti.
Suggerimenti di ricerca intelligente
Quandu avete principiatu à circà i missaghji email, una visione più dettagliata di u cuntenutu spartutu è altre informazioni appariscerà.
Destinatari è allegati mancanti
Se vi scurdate di qualcosa, cum'è attaccà un annessu o inserisce un destinatariu, Mail vi avviserà.
Cancella u mandatu
Eliminate facilmente un email chì avete appena mandatu prima ch'ellu ghjunghje in a casella di u destinatariu.
spedizione puntuale
Pianificate un email per esse mandatu à u mumentu propiu.
Da esse risolta
Sposta e-mail mandati à a cima di a vostra inbox per pudè seguità rapidamente.
Ricurdativi
Ùn vi scurdate mai un email apertu chì avete bisognu di vultà. Pudete sceglie a data è l'ora quandu u missaghju deve riapparirà in u vostru inbox.
Preview link
Aghjunghjite ligami di anteprima à e-mail per vede più cuntestu è dettagli in un sguardu.
Jeep
Gruppi di pannelli spartuti
Condividi gruppi di pannelli cù l'amichi. Tutti ponu aghjunghje più pannelli è u gruppu hè sempre aghjurnatu immediatamente.
Pagina iniziale di gruppi di pannelli
I gruppi di pannelli anu pagine di casa induve pudete stabilisce una immagine di fondo è e pagine preferite.
Pannelli appuntati in gruppi di pannelli
Pudete pinà i pannelli chì avete bisognu à avè a manu in gruppi individuali.
Nova API per estensioni web
Permettenu à i sviluppatori di creà altri tipi di estensioni web per Safari.
Push notificazioni da i siti web
U supportu per e notificazioni opzionali vene in iOS. Serà cumpletu in 2023.
Sincronizazione di l'estensione
In Preferenze Safari, pudete truvà l'estensioni chì avete nantu à i vostri altri dispositi. Dopu a stallazione, l'estensione si sincronizza, cusì avete bisognu di accende solu una volta.
Sincronizazione di i paràmetri di u situ web
I paràmetri scelti per siti web specifichi, cum'è l'ingrandimentu di a pagina o a visualizazione di u lettore, sò sincronizati trà tutti i dispositi.
Lingui novi
A traduzzione di e pagine web in Safari supporta avà l'arabu, l'indonesiano, u coreanu, l'olandese, u polaccu, u tailandese, u turcu è u vietnamita.
Traduzzione di l'imaghjini nantu à i siti web
Aggiuntu supportu per a traduzzione di testu nantu à l'imaghjini cù u testu in diretta.
Supportu per altre tecnulugia web
Cù opzioni megliu è più cuntrollu di u stilu è u layout di u situ web, i sviluppatori ponu creà un cuntenutu più convincente.
Edizione di password forti
I password forti suggeriti da Safari ponu esse persunalizati per risponde à i bisogni di un situ web particulari.
Password Wi-Fi in Settings
I password Wi-Fi ponu esse truvati è gestiti in Settings, induve ponu esse visualizati, spartuti è sguassati.
Chjavi di accessu
Chjavi di accessu
I chjavi d'accessu sò usati invece di password. Hè un modu più faciule è più sicuru per login.
Prutezzione contru phishing
I chjavi d'accessu sò bè protetti contr'à attacchi di phishing perchè ùn lascianu mai u dispusitivu è sò unichi per ogni situ.
Prutezzione contr'à e fughe di dati in u web
Perchè a vostra chjave privata ùn hè mai guardata nantu à i servitori web, ùn avete micca da preoccupari di a perdita di l'infurmazioni di u vostru contu.
Logging in altri dispositi
Accedi à i siti web o app in altri dispositi, cumprese i dispositi chì ùn sò micca Apple, utilizendu una chjave salvata - scannendu un codice QR cù u vostru iPhone o iPad è verificate cù Face ID o Touch ID.
Sincronizazione trà i dispositi
I chjavi d'accessu sò criptati durante l'intera trasmissione è sò sincronizati trà tutti i dispositi Apple nantu à quale utilizate Keychain in iCloud.
Testu in diretta
Testu in diretta in video
U testu hè cumplettamente interattivu nantu à ogni quadru di u video in pausa, cusì pudete aduprà funzioni cum'è copia è incollà, ricerca è traduzzione. Live Text funziona in Photos, Quick View, Safari è altri lochi.
Azzione rapida
Cù un toccu, pudete fà diverse azzioni cù i dati truvati in foto o video. Traccia un volu o spedizione, traduce u testu in una lingua straniera, cunvertisce valute è più.
Nove lingue per u testu in diretta
Live Text avà ricunnosce u testu in giapponese, coreanu è ucrainu.
Maps
Aghjunghjite tappe
Mettite parechje tappe nantu à a strada in Maps. Preparate un itinerariu cù parechje tappe in u vostru Mac, è grazia à a sincronizazione, avete ancu in u vostru iPhone.
Apple Pay è Wallet
spartera chjave
Pudete sparte in modu sicuru e vostre chjavi Apple Wallet cù e persone di fiducia attraversu l'applicazioni di messageria cum'è Messages, Mail o WhatsApp.
Chjave di l'hotel per soggiorni multipli
Ùn avete più bisognu di aghjunghje una nova chjave di l'hotel à u vostru Wallet ogni volta chì verificate. Una chjave hè abbastanza per tutti i sughjorni in a listessa catena hotelera.
Aghjunghjite chjave da Safari
Pudete avà aghjunghje in modu sicuru novi chjave à u vostru iPhone o Apple Watch direttamente da Safari senza avè da scaricà alcuna app.
Trasferisce facilmente e chjave à un altru dispusitivu
Quandu avete stallatu un novu dispositivu, i chjavi appariscenu trà e tabulazioni dispunibili - simpricimenti toccu u buttone "+" in u Wallet è selezziunate e chjave chì vulete aghjunghje à u novu dispositivu.
Menu d'accessu rapidu
In u menù d'accessu rapidu (dispunibule per i biglietti è e carte scelti), pudete accede rapidamente à e funzioni da a parte posteriore di i biglietti è e carte cun un toccu.
Famiglia
Applicazione di casa riprogettata
In l'applicazione Home riprogettata, avete una panoramica megliu è pudete organizà è visualizà più facilmente tutti i vostri dispositi intelligenti, cusì sò più faciuli di cuntrullà. È grazia à l'architettura di codice mejorata, travaglianu in modu più efficiente è affidabile.
Tutta a casa sottu cuntrollu
Nantu à u pannellu di a famiglia di novu designu, avete tutta a famiglia in u palmu di a manu. Pudete truvà e camere è l'accessori più impurtanti nantu à u pannellu principale di l'appiecazione, cusì pudete ghjunghje à i dispositi più utilizati più veloce.
Categurie
Tutti l'accessori sò rapidamente accessibili in e categurie Aria Condizionata, Luci, Sicurezza, Speakers & TV è Acqua, raggruppati per stanza è cumpletu cù infurmazioni detallate di u statutu.
Nova visualizazione di filmati di càmera
Pudete vede finu à quattru trasmissioni da e camere direttamente nantu à a pagina di casa, è scorrendu pudete ghjunghje à scatti da altri lochi di a casa.
Sguardu piastrellatu
I tile accessori sò riprogettati per fà più faciule per navigà trà i diversi tipi di dispusitivi chì utilizanu forma è culore. Quessi ponu esse cuntrullati direttamente da u tile - basta appughjà u so icona. È pudete ghjunghje à altri elementi di cuntrollu clicchendu nantu à u nome di l'accessori.
Sempre questu annu: Architettura aghjurnata
L'architettura di codice mejorata aumenta a velocità è a affidabilità - soprattuttu in u casu di e famiglie cù più dispositivi intelligenti. L'applicazione Home permette un cuntrollu più efficace di elli da parechji dispositi à u stessu tempu.8
Blocca i widgets di u screnu
I novi widgets nantu à u screnu di serratura di l'iPhone mostranu chjaramente u statutu di i dispositi in a casa è pudete ghjunghje rapidamente à u so cuntrollu più detallatu per elli.
Sempre questu annu: Supportu per a materia
Matter hè u novu standard di cunnessione di a casa intelligente chì permette à l'accessori intelligenti di a casa cumpatibili di travaglià in modu perfettu nantu à e piattaforme. Grazie à questu, avete ancu più dispusitivi intelligenti cumpatibili per sceglie, chì pudete cuntrullà via l'app Home è Siri da u vostru dispositivu Apple.
Salute
Panoramica di i medicazione
Crea una lista di medicini in modu chì pudete registrà convenientemente i medicini, vitamini è supplementi dietetichi chì pigliate. È assignate a vostra propria visuale per elli per un ricordu più faciule.
Ricordi di medicazione
Crea u vostru propiu calendariu è ricordi per ogni pruduttu, sia per piglià parechje volte à ghjornu, una volta à settimana, o quantu necessariu.
Rapportu di medicazione
Registrate quandu pigliate a vostra medicazione, sia per mezu di ricordi o direttamente in l'applicazione Salute. Grazie à i grafici interattivi, sapete esattamente quandu a medicina hè stata presa è quantu cunziscenza a pigliate.
Invitu à sparte infurmazioni sanitarie
Invitate i vostri amati à sparte in modu sicuru i so dati di salute cun voi. Quand'elli ricevenu l'invitu, ponu sceglie quale dati ponu dispunibuli per voi.
Notificazione di deviazioni in u ciculu
Ricevi avvisatu quandu i vostri registri di u ciclu indicanu un periodu menu frequente, periodi irregulari o longu, o spotting persistente.
Cundizione
App di fitness per l'utilizatori di iPhone
Aghjunghje i vostri scopi di furmazione ancu quandu ùn avete micca un Apple Watch. A quantità di calori brusgiati hè stimata da i dati di u sensoru di muvimentu di l'iPhone, u numeru di passi, a distanza chì viaghja, è i registri di furmazione da l'applicazioni di terzu, chì contanu versu u vostru scopu di eserciziu di ogni ghjornu.
A spartera di famiglia
Migliurate i paràmetri di u contu di u zitellu
Configurate un contu per u vostru zitellu da u principiu cù e funzioni di cuntrollu parentale appropritatu, cumprese suggerimenti chjaru per i media accessibili secondu l'età di u zitellu.
Paràmetri di u dispusitivu per i zitelli
Utilizendu Quick Start, pudete facilmente cunfigurà u novu dispositivu iOS o iPadOS di u vostru zitellu - subitu cù tutte e funzioni di cuntrollu parentale appropritate.
Richieste di allargà u tempu di u screnu in i missaghji
E dumande da i zitelli per più tempu di schermu avà vai à Messaggi, induve pudete facilmente accettà o ricusà.
Lista da fà in famiglia
Scuprite cunsiglii è suggerimenti utili, cusì sapete chì pudete aghjustà l'accessibilità di u cuntenutu per i zitelli quand'elli ghjunghjenu una certa età, attivate a spartera di locu, o sparte u vostru abbonamentu à iCloud+ cù tutti in a famiglia.
Privacy
Cuntrolla di sicurità
In questa nova sezione di Configurazione, e persone chì sò esposti à a viulenza domestica o intima di partenarii ponu resettate rapidamente l'accessu d'utilizatori cuncessu. In questu truverete ancu una lista di tutti l'accessu cuncessu à l'altri persone è l'applicazioni.
Permissioni di u clipboard
Quandu l'applicazioni volenu incollà u cuntenutu di u clipboard copiatu in un'altra app, anu bisognu di u vostru permessu.
Streaming di media migliuratu
Stream video ancu da i dispusitivi chì supportanu protokolli streaming altri cà AirPlay. Ùn ci hè bisognu di cuncede Bluetooth o permessi di accessu à a rete locale.
Album bloccati nascosti è eliminati di recente in Photos
L'album Hidden è Recently Deleted sò chjusi per automaticamente è ponu esse sbloccati cù un metudu di autentificazione iPhone: Face ID, Touch ID o passcode.
Sicurezza
Risposta rapida di sicurità
Avà riceverete aghjurnamenti di sicurità impurtanti in u vostru dispositivu ancu più veloce. Fate aghjunghje automaticamente - indipendentemente da l'aghjurnamenti regulari di u software.
Face ID in u paisaghju
Face ID funziona in l'orientazione di u paisaghju nantu à i mudelli iPhone supportati.
Modu di bloccu
Stu novu modu di sicurità furnisce una prutezzione estrema à i pochi utilizatori chì a so sicurità digitale puderia esse cumprumessa da un ciberattaccu seriu, personalmente destinatu. Rinforzerà significativamente a prutezzione di u dispositivu è limità radicalmente alcune funzioni per minimizzà l'uppurtunità di fà un attaccu cù spyware altamente miratu.
Divulgazione
Apple Watch mirroring
Cuntrolla u vostru Apple Watch da u vostru iPhone cù Switch Control o altre funziunalità d'accessibilità è uttene u massimu di u vostru Apple Watch.
Modu di rilevazione in Magnifier
Lasciate chì u vostru circondu sia descrittu in u novu modu Magnifier cù opzioni cum'è Rilevazione di Porta, Rilevazione di Persone è Descrizioni di l'Image.
Rilevazione di porta in Lupa
Truvate una porta, fate leghje o interpretate i so marcati, è scopre cumu si apre.
Playmate
Unisce l'input da parechji cuntrolli di ghjocu in unu per chì u vostru assistente persunale o amicu pò aiutà vi à u prossimu livellu.
Nove opzioni d'accessu in Libri
Approfitta di novi temi è opzioni di persunalizazione - cumpresi grassu, spaziatura di linea, spaziatura di caratteri o parolle, è più.
Novi lingue è voce in u cuntenutu di VoiceOver è Narrator
VoiceOver and Content Narrator supportanu avà più di 20 lingue è regioni novi, cumpresi bengalese (India), bulgaru, catalanu, ucrainu è vietnamita. È pudete sceglie trà decine di voce novi ottimizzati per e funzioni di accessibilità.
Rilevazione di locu di casa cù VoiceOver in Maps
Quandu aduprate VoiceOver, Maps vi farà avà sapè chì site à u puntu di partenza di una strada di caminata cù un sonu automaticu è una risposta tattile.
Attività in Lupa
Salvà a camera, a luminosità, u cuntrastu, u filtru o altre paràmetri aduprati spessu in Magnifier per avè a manu.
Aghjunghjite audiogrammi in Salute
Importate i vostri audiogrammi in l'app Salute in u vostru iPhone.
Opzioni di persunalizazione supplementari per a ricunniscenza di u sonu
Entrenate u vostru iPhone per ricunnosce i soni specifichi in u vostru circondu, cum'è u bip di un apparecchiu elettricu in a cucina, u campanile, è più.
Ancu di più
Applicazioni Clips
Limite di taglia più grande
Un limitu di dimensione 50 per centu più grande permette di truvà è scaricà clips di app più impressiunanti.
Supportu per l'attività in diretta
Aduprate attività in diretta da i clips di l'app.*
Suggerimenti di locu precisi in u widget di suggerimenti Spotlight è Siri
Cuncepisce clips di app cù più precisione di pusizione in Spotlight è u widget di suggerimentu di Siri.
Libri
Lettore persunalizabile
Grazie à e novi opzioni, pudete stabilisce l'interfaccia di lettore cum'è vulete. Sceglite trà temi per diversi ambienti o stati d'animo, stabilisce u vostru font è dimensione di font, spazii è più.
Camera
Primu pianu sfucatu in ritratti
Sfoca l'uggetti in u primu pianu di a foto in modu di ritrattu quandu vulete ottene un effettu di prufundità di campu più credibile.
Qualità di registrazione più alta in modalità Film
Ripresa di video in modalità Cinema in iPhone 13 è iPhone 13 Pro crea un effettu di prufundità di campu più precisu in scatti di prufilu è intornu à capelli è occhiali.
Cuntattà
Missaghji è statu di chjama
Pudete vede tutti i missaghji micca letti è e chiamate FaceTime mancate o telefonate da amichi è famiglia direttamente nantu à u vostru desktop.
Dizziunariu
Novi dizziunari
Sette novi dizionari bilingui sò dispunibuli: bengalese-inglese, ceco-inglese, finlandese-inglese, kannada-inglese, ungherese-inglese, malayalam-inglese è turcu-inglese.
FaceTime
Handoff in FaceTim
Trasferisce senza saldatura e chjama FaceTime da iPhone à Mac o iPad è viceversa. Quandu a chjama hè trasferita, l'auriculare Bluetooth cunnessu sò ancu cambiati à u novu dispositivu.
Supportu SharePlay quandu scopre novi app
Vede quale di e vostre app installate supportanu SharePlay è apre da FaceTim. O scopre ciò chì altru pudete sparte cù i vostri amichi in App Spor.
Cuuperazione
Durante una chiamata FaceTime, tocca u buttone Share per inizià a cullaburazione durante a chjama in Files, Keynote, Numbers, Pages, Notes, Reminders, Safari, o app di terze parti supportate.
Sempre questu annuFreeform*
Tela flessibile
U canvas Freeform hè perfettu per diagrammi novi prughjetti, cullizzioni di materiali impurtanti o brainstorming - i limiti di usu sò limitati solu da l'imaginazione di i cuntributori.
Cullaburazione senza barriere
Cù a cullaburazione in tempu reale, pudete vede ciò chì tutti aghjunghjenu è editanu, cum'è s'è tù stassi à fiancu à l'altru à una vera lavagna bianca.
Comunicazione sofisticata
L'applicazione Freeform hè ligata à l'API per a cullaburazione via Messaggi, cusì avete una panoramica di l'edizioni da i cullaburatori individuali direttamente in e conversazioni di Messages. È cun un solu toccu, saltate da Freeform direttamente in una chjama FaceTime cù l'autore di i cambiamenti.
Disegna induve vulete
Freeform hè una tela multifunzione nantu à quale pudete aghjunghje idee mentre andate. Scrivite o disegnu ciò chì avete bisognu in ogni locu, è poi move u testu o disegnu cum'è vulete.
Ampio supportu multimediale
Inserite immagini, video, soni, PDF, documenti o ligami web. Pudete aghjunghje praticamente qualsiasi fugliale è vedelu direttamente nantu à a tela.
Centru di ghjocu
Attività
Vede l'attività è e rializazioni di i vostri amichi in i ghjoculi - nantu à u pannellu di cuntrollu riprogettatu è in u prufilu di u Game Center.
Supportu per SharePlay
I ghjochi cù supportu multiplayer in Game Center integranu SharePlay. Cusì pudete saltà direttamente in u ghjocu durante una chjama FaceTime cù i vostri amichi.*
Integrazione cù Cuntatti
Pudete vede i prufili di l'amichi da u Game Center direttamente in Cuntatti. È toccu per vede ciò chì ghjucanu è quantu sò ghjunti in u ghjocu.*
iCloud +
Oculta u mo email in l'applicazioni
A funzione Hide My Email hè integrata in i disinni di u teclatu QuickType, cusì ùn avete micca da dà u vostru email persunale à l'applicazioni di terzu.
Dominiu di email persunalizatu
Condividi u vostru duminiu cù e persone fora di u gruppu Family Sharing, cumprà un novu duminiu, o attivate l'aliasi di email catchy direttamente da i vostri paràmetri di e-mail iCloud.
Lingua inclusiva
Scelta di u metudu di indirizzu
Sceglite l'indirizzu in francese, talianu è portughese per fà u vostru dispositivu ancu più persunale. In u pannellu di paràmetri di lingua è regione, pudete sceglie l'indirizzu in tuttu u sistema - in genere femminile, maschile o neutru.
Klavesnice
Novu layout per shuangping
Per l'utilizatori chì utilizanu Shuang-ping, un novu layout Chang-yung hè dispunibule.
QuickPath per u Cinese Tradizionale
QuickPath supporta avà l'input tradiziunale cinese cù Pinyin.
Input testu cantonese
L'utilizatori ponu avà inserisce parolle è frasi cantonesi cù jyutping è altri metudi fonetici.
Supportu di dialettu di Sichuan
Facilitate a digitazione di parolle è frasi in Szechuan cù u teclatu cinese simplificatu Pinyin.
Supportu autocorrect per e lingue novi
A correzione automatica funziona avà in trè lingue novi: inglese (Nova Zelanda), inglese (Sudafrica) è Kazakh.
Ricerca di emoticons in novi lingue
Emoticons sò avà cercabili in 19 lingue novi cumprese albanese, armenu, azerbaigian, birmanu, bengalese, estone, filippinu, georgianu, islandese, khmer, laosiano, lituano, lettone, marathi, mongol, punjabi, tamil, urdu è uzbek. Latinu) .
Disposizioni chjave per e lingue novi
Disposizione di tastiera sò avà dispunibili per Apache, Bhutanese, Samoan è Yiddish.
Risposta tattile da tastiera
Accende a risposta tattile di u teclatu per più fiducia quandu scrivite.
Memoji
Più stickers cù pose
I stickers Memoji includenu sei novi pose espressive.
Stickers in Cuntatti
Tutti i stickers Memoji ponu esse aduprati cum'è una stampa di cuntattu, è avete trè stickers pose novi per sceglie.
Più acconciature
Sceglite trà 17 acconciature novi è migliorate cumprese novi ricci petite è variazioni di trecce boxer.
Più copricapo
Mettite un capu nantu à u vostru Memoji.
Più forme di nasu
Sceglite trà parechje forme di nasu quandu cuncepite u vostru Memoji.
Sfumature di labbra più naturali
Sfumature di labbra più naturali vi aiuterà à chjappà l'ombra ghjusta quandu cuncepisce Memoji.
Musica
Ùn mancate micca a nutizia
Notificazioni di nutizie è cunsiglii migliurati aiutanu à scopre più musica da i musicisti chì ascolti.
A ricunniscenza di musica
Storia di sincronizazione
I brani ricunnisciuti in u Centru di cuntrollu ora si sincronizzanu cù Shazam.
Poznamky
Quick Notes nant'à iPhone
Per mezu di l'offerta spartera piglià note prestu da ogni app nant'à u vostru iPhone.
Cartulari dinamichi migliurati
Cù l'aiutu di novi filtri pratichi, pudete urganizà automaticamente e vostre note in un cartulare dinamicu. Crea regule basate nantu à data creata o mudificata, sparte, menzioni, liste di cuntrollu, allegati, o cartulare. O secondu s'ellu sò noti veloci, appuntati o chjusi.
Serratura di password
Lock e vostre note cù una password iPhone in modu chì sò prutetti da criptografia durante u trasferimentu tutale.
Note di gruppu per data
I noti sò raggruppati cronologicamente in categurie cum'è Oghje o Ieri in a lista è a vista di a galeria, cusì pudete truvà facilmente u vostru modu intornu à elli.
Cullaburazione via ligame
Qualchidunu chì sparte u ligame cù pò cullaburà nantu à a nota.
Elementi di filtrazione chì risponde à tutti i criteri o almenu unu
In a vostra lista intelligente o in u navigatore di marca, pudete filtrà l'articuli chì currispondenu à tutti o almenu unu di i criteri selezziunati.
Fotografie
Duplicate ricunniscenza di foto
In Photos, in a seccion Albums > Other albums, ci hè una nova opzione per circà foto duplicate, chì pudete aduprà per urganizà rapidamente a vostra biblioteca.
Album bloccati nascosti è eliminati di pocu tempu
L'album Hidden è Recently Deleted sò chjusi per automaticamente è ponu esse sbloccati cù un metudu di autentificazione iPhone: Face ID, Touch ID o passcode.
Copia è incollà e modifiche
Copia l'aghjustamenti fatti à una foto è appricà à l'altru.
Classificazione alfabetica di e persone
Ordine l'album People in ordine alfabeticu.
Annulla o riparà un'azzione
Rifà o annullate parechje modifiche di foto.
Tap to play the Memories video di novu da u principiu
Durante a riproduzione, pudete un toccu u video di i Memorie per vultà à u principiu, ma a musica continuarà à ghjucà.
Novi tipi di ricordi
I novi tipi di ricordi include oghje in a storia è i zitelli à ghjucà.
Disattiva u cuntenutu cunsigliatu
I ricordi è e foto cunsigliatu ponu esse disattivati in Photos è u widget Photos.
Podcasts
Nova biblioteca in CarPlay
Pudete accede à più cuntenutu in a vostra biblioteca più veloce via CarPlay. L'episodi scaricati è salvati sò più faciuli à ghjunghje. È pudete vede l'ultimu episodiu di a serie populari subitu.
Ricordi
Listi appiccicati
Pin i vostri listi preferiti per mantene a manu.
Templates
Salvà a lista cum'è un mudellu, da quale pudete tandu ripetutamente creà attività di rutina, listi di cose per u viaghju è simili. Publicate un mudellu è sparte via un ligame o scaricate mudelli da altri.
Una lista intelligente di ricordi gestiti
In un locu, avete tutti i ricordi chì sò digià risolti, cumpresu u tempu di cumpiimentu.
Lista Migliurata Scheduled and Today
E note sò raggruppate per data è ora, facenu più faciule per vede o aghjunghje à elli. A lista d'oghje hè divisa in Morning, Afternoon è Tonight, cusì pudete pianificà megliu u vostru ghjornu. Ci sò novi gruppi settimanali è mensili in a lista Scheduled per fà più faciule a pianificazione à longu andà.
Gruppi di lista mejorati
Cliccà nant'à un gruppu, vi vede una panoramica cumpleta di i listi è cumenti chì cuntene.
Notificazioni in listi spartuti
Ricevi una notificazione quandu qualchissia aghjunghje o compie un compitu à una lista sparta.
Formating note
Pudete aghjunghje punti bullet, sceglite un font in grassu, sottulinà o sguassate u testu in e note di cumenti.
Elementi di filtrazione chì risponde à tutti i criteri o almenu unu
In a vostra lista intelligente o in u navigatore di marca, pudete filtrà l'articuli chì currispondenu à tutti o almenu unu di i criteri selezziunati.
Settings
Paràmetri di l'AirPods
Pudete truvà è aghjustà tutte e funzioni è paràmetri di AirPods in un locu. Appena cunnette l'AirPods, u so menu apparirà in cima di Settings.
Edizione di e rete cunnisciute
Pudete avà truvà una lista di e rete cunnisciute in i paràmetri Wi-Fi. Pudete sguassate o vede l'infurmazioni nantu à qualsiasi di elli.
Spotlight
Ricerca desktop
Pudete accede à Spotlight direttamente da u latu fondu di u screnu - pudete facilmente apre l'applicazioni, truvà cuntatti o navigà in u web.
Cerca l'imaghjini in parechje applicazioni
Spotlight pò cercà per lochi, persone, o sceni basatu annantu à l'infurmazioni da l'imaghjini in Messages, Notes, and Files. O sicondu ciò chì hè nantu à elli (per esempiu, un testu, un cane o una vittura).13
Azzione rapida
Utilizendu Spotlight, pudete fà rapidamente un'azzione. Per esempiu, principià un timer o scurciatoia, attivate u modu di focus o scopre u nome di una canzone in Shazam. Cerchendu u nome di l'applicazione, pudete vede e scorciate dispunibuli per quella applicazione, o pudete creà u vostru propiu in l'applicazione Shortcuts.
Esecuzione di attività in diretta
Pudete inizià attività in diretta, cum'è fighjà un partitu di sport, direttamente da u risultatu in Spotlight.
Risultati dettagliati estesi
Quandu cercate imprese, cuncorsi sportivi è squadre, vi vede subitu risultati detallati.
Azioni
Dati di publicazione di i risultati finanziarii
Vede quandu e cumpagnie liberanu i guadagni è mette in u vostru calendariu.
Diversi listi di vigilanza di stock
Organizzate i vostri simboli di stock guardati in diverse liste di vigilanza di stock. Simbuli di gruppu per ogni criteriu cum'è settore, tipu di attivu, statutu di pruprietà è più.
Nove opzioni di widget
Pruvate u novu layout di dui culonne di dimensione media è u widget grande, induve pudete vede ancu più simboli.
Sistema
Lingui novi
I novi lingue di u sistema includenu u bulgaru è u kazako.
Cunsiglii
Cullizzioni
Pudete avà vede e cullezzione per tema è interessu.
Traduce
Traduzzione cù a camera
Traduce u testu intornu à voi cù a camera in l'app Traduci. Facendu una pausa in a visualizazione, pudete sovrappone u testu cù una traduzzione è zoom in ellu. O traduce u testu nantu à una maghjina da a biblioteca di foto.
Lingui novi
A traduzzione è a traduzzione à livellu di sistema supportanu avà u turcu, tailandese, vietnamita, polaccu, indonesianu è olandese.
applicazione TV
Sport: aghjurnamenti in diretta nantu à u screnu di serratura
Se ùn pudete micca fighjà una partita sportiva, grazia à l'Attività in diretta pudete almenu fighjà i so risultati in corso nantu à u screnu di serratura.
Tempu
Avvisu di u clima estremu
Ricevi avvisi annantu à l'avvenimenti climatichi severi in a vostra zona.
Informazioni meteorologiche più dettagliate
Cliccate nantu à qualsiasi modulu in l'app Meteo per vede infurmazioni più dettagliate, cum'è a temperatura oraria è e previsioni di precipitazione per i prossimi deci ghjorni.
Per mè, a nova funzione più impurtante chì ùn hè micca stata parlata in ogni locu hè u sbloccare cù Face ID in modu di bugia. L'iPads sò stati capaci di fà per un bellu pezzu, solu l'iPhones ùn puderanu micca fà per ragioni incomprensibili, è di colpu funziona. Infine.
A nutizia hè grande, ma a stallazione hà lanciatu u mo memoji. U mo "testa" pare avà cum'è un sunroof è in certi espressioni l'ochji sò spariti, cusì hè abbastanza terrificante :-DA ciò chì ùn mi piace micca hè chì e notificazioni entrate appariscenu da u fondu di u screnu - ci hè qualcosa chì possu fà circa?
Inoltre, cù qualchi wallpapers (principalmente stampa) nantu à u vostru desktop, vi vede una ombra sottu i nomi di l'applicazioni? Nisuna struzzioni nantu à cumu sguassà?
"U testu viventi avà ricunnosce u testu in giapponese, coreanu è ucrainu." Ebbè, hè fantastico, u giapponese pò esse amparatu una volta o duie volte, ma u ganciu stupidu per fà u travagliu cecu hè un prublema.
Face ID ùn funziona micca per mè.